← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 4-6 — avec al.)

Deutéronome 4-6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur Deutéronome 4–6. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de maintenir l'Église proche du texte, montrant comment chaque statut sert la vie de la foi et la formation de la génération suivante. Leurs commentaires nous pressent de recevoir la loi non pas comme une lettre nue mais comme la règle vivante qui nous garde de l'idolâtrie et nous conduit au Christ.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les chapitres eux-mêmes. Lisons Deutéronome 4 à 6 avec soin, en écoutant la voix qui appelle Israël à se souvenir du feu à Horeb, à garder les commandements entiers, et à les enseigner diligemment à leurs enfants. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le cœur afin que les statuts soient pratiqués et non seulement connus.
Étude
Les annotateurs ouvrent leurs notes sur le chapitre quatre en traitant l'avertissement contre l'ajout ou la diminution de la parole. Verset 2. 4:2 Vous ne {b} ajouterez rien à la parole que je vous commande, et vous n'en {c} retrancherez rien, afin que vous gardiez les commandements de l'Éternel votre Dieu que je vous commande. (b) Ne pensez pas être plus sage que moi. (c) Dieu ne sera pas servi à moitié, mais exigera une obéissance complète. Ils pressent ensuite l'ordre de garder l'âme avec diligence et de transmettre les paroles aux fils et aux fils de fils. Verset 9. 4:9 Prends seulement garde à toi-même, et {h} garde ton âme avec diligence, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne s'éloignent de ton cœur tous les jours de ta vie ; mais enseigne-les à tes fils et aux fils de tes fils ; (h) Il ajoute tous ces mots pour montrer que nous ne pouvons jamais être assez attentifs à garder la loi de Dieu et à l'enseigner à notre postérité. En passant au chapitre six, les annotateurs montrent comment les mêmes paroles doivent être aiguisées sur les enfants dans chaque cadre ordinaire de la journée. Verset 7. 6:7 Et tu {c} les enseigneras diligemment à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras assis dans ta maison, quand tu marcheras en chemin, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. {teach: Heb. whet, or, sharpen} (c) Certains lisent : 'Vous les aiguiserez sur vos enfants' : c'est-à-dire qu'ils puissent les imprimer plus profondément dans leur mémoire.
Réfléchir

Considérer

À la fin, ils dirigent le lecteur au-delà de l'exigence de la loi vers la justice qui se trouve seulement en Christ. Verset 25. 6:25 Et ce sera notre {l} justice, si nous observons de faire tous ces commandements devant l'Éternel notre Dieu, comme il nous l'a commandé. (l) Parce que personne ne peut obéir pleinement à la loi, nous devons nous tourner vers Christ pour être justifiés par la foi.
Répondre
Où ai-je été tenté de traiter la parole de Dieu comme quelque chose que je peux agrandir ou réduire ? Comment enseigne-je actuellement ces commandements aux enfants que Dieu m'a donnés ? Dans quelle mesure ma marche quotidienne confesse-t-elle que la vraie justice se trouve en Christ seul ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui as donné la loi dans le feu et pourtant as juré miséricorde à nos pères, garde-nous de toute idole et de tout ajout orgueilleux à Ta parole. Accorde-nous de nous attacher à Toi de tout cœur, d'enseigner nos enfants avec diligence, et de placer notre espérance non dans notre obéissance mais dans la justice qui vient par la foi en Jésus-Christ. Ainsi puissions-nous marcher dans Tes statuts et prolonger nos jours dans le pays que Tu as juré de donner, à la louange de Ta grâce glorieuse. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →