Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabées
1 Maccabées 7-8 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)
Ouverture
Les septième et huitième chapitres de 1 Maccabées conduisent le lecteur de la fin de la persécution religieuse à la longue ombre de la lutte dynastique pour le trône séleucide et au premier contact formel entre l'État maccabéen et la puissance montante de Rome. Le livre change ici de registre, passant de la guerre de conscience à la guerre de politique, et l'Église reçoit ces chapitres comme une école du gouvernement prudent qui suit la liberté de religion acquise. Démétrius Ier Sôter, le prétendant séleucide légitime, s'échappe de Rome et s'empare du trône ; le parti sacerdotal hellénisé de Jérusalem en appelle à lui par l'intermédiaire de son représentant Alcime ; le général syrien Bacchide puis Nicanor sont envoyés contre Judas ; et Nicanor tombe à la bataille d'Adasa, son corps profané comme il avait profané les prêtres au temple, et sa tête et sa main droite suspendues à Jérusalem en signe public du jour appelé Jour de Nicanor, le treizième d'Adar, institué par la communauté maccabéenne comme commémoration annuelle. Le huitième chapitre expose ensuite en détail l'ambassade de Judas à Rome et le traité d'amitié et d'alliance militaire que le sénat romain accorda à la nation juive. L'Église lit ce développement en prêtant attention à l'ironie visible seulement plus tard : la Rome qui reçut l'ambassade de Judas en amitié deviendrait, dans les cent ans, la puissance impériale qui, après avoir détruit le second temple et dispersé les Juifs, porterait elle-même l'Évangile chrétien jusqu'aux extrémités de la terre.
Lire
Lecture
Lisez 1 Maccabées chapitres 7 et 8 en prêtant attention aux textures politiques et aux arcs historiques plus longs. Au chapitre sept, observez l'évasion de Démétrius Sôter de Rome et sa prise du trône séleucide ; l'ambassade d'Alcime et des renégats auprès du roi ; la nomination d'Alcime comme grand prêtre ; le faux traité par lequel Alcime rassura d'abord les Hassidéens puis les trahit, tuant soixante Juifs pieux en un seul jour ; l'envoi de Bacchide ; l'envoi subséquent de Nicanor et son arrogant défi contre le temple ; le rassemblement de l'armée de Judas à Adasa ; la mort de Nicanor au combat ; la profanation de son cadavre comme il avait profané les prêtres ; et l'institution du Jour de Nicanor le treizième d'Adar comme fête annuelle. Au chapitre huit, observez la réputation de Rome parmi les nations telle que Judas l'avait entendue ; le catalogue des vertus et des réalisations romaines tel que l'auteur inspiré les présente ; l'ambassade que Judas envoya sous Eupolème fils de Jean, fils d'Accos, et Jason fils d'Éléazar à Rome ; et le traité romain formel d'amitié et d'alliance militaire, dont le texte est conservé par l'auteur inspiré dans son livre.
Étude
Le septième chapitre de 1 Maccabées mérite l'attention non seulement pour le récit militaire de la défaite de Nicanor mais pour son portrait sobre du danger persistant de la division intra-juive que la persécution religieuse avait largement masquée. Avec Antiochus Épiphane l'ennemi était clairement externe ; avec Démétrius et Alcime, l'ennemi est le Juif apostat lui-même, le parti sacerdotal hellénisant qui cherchait une légitimité politique auprès du trône séleucide. Alcime est présenté avec un sérieux théologique notable : il est décrit comme s'étant souillé au temps de la persécution, ayant recherché la charge de grand prêtre par l'influence d'un roi étranger, et ayant juré faussement aux Hassidéens qu'il ne leur ferait pas de mal pour violer ensuite son serment et mettre à mort soixante hommes pieux en un seul jour. Les Pères, depuis saint Cyprien, ont lu la figure d'Alcime comme un type permanent de l'évêque ou du prêtre qui, s'étant compromis en temps d'épreuve, cherche une réhabilitation par un alignement politique avec le pouvoir persécuteur, et dont la violation ultérieure du serment révèle le désordre moral que le compromis avait introduit dans son âme. La tradition morale catholique a été sévère concernant la rupture des serments solennels prêtés sous forme religieuse ; saint Thomas d'Aquin dans la Somme consacre le long traité sur la vertu de religion en II-II questions 80 à 100 à la nature et à la force obligatoire du vœu, du serment et de l'adjuration, et la violation par Alcime de son engagement juré envers les Hassidéens relève précisément de l'espèce de parjure qu'Aquin considère comme la forme la plus grave. La figure de Nicanor, en revanche, est présentée comme l'officier païen orgueilleux dont l'arrogance contre le temple précède sa chute. Le texte rapporte qu'il étendit la main avec orgueil vers le sanctuaire et prêta un serment profane qu'il le brûlerait jusqu'au sol ; il rapporte ensuite sa mort à Adasa, la coupure de sa tête et de sa main droite — la main qu'il avait étendue — et leur suspension en public à Jérusalem. La communauté maccabéenne institua le treizième d'Adar comme Jour de Nicanor, une commémoration annuelle, et la tradition rabbinique en conserva l'observance jusqu'à la période talmudique. L'Église n'a pas adopté le Jour de Nicanor dans son propre calendrier liturgique, mais le principe du souvenir liturgique des délivrances accordées au peuple de Dieu dans des crises historiques particulières est un principe qu'elle a conservé et étendu — chaque fête patronale de paroisse, chaque commémoration de la préservation d'une ville contre la peste ou l'invasion, chaque Te Deum chanté en action de grâce pour une grâce particulière, est le descendant spirituel de l'instinct maccabéen de lier la délivrance historique à l'année liturgique. Le huitième chapitre sur Rome est l'un des passages les plus poignants de l'Ancien Testament pour le lecteur chrétien. L'auteur inspiré, écrivant à la fin du deuxième siècle avant le Christ, présente Rome à son auditoire juif avec admiration : il rapporte les victoires romaines sur les Gaulois, la conquête de l'Espagne, les campagnes de Scipion l'Africain contre Carthage, la défaite d'Antiochus III le Grand à Magnésie, la gestion du royaume de Macédoine, et la pratique romaine attentive de conférer des royaumes à des rois alliés sans porter eux-mêmes de couronnes. Il loue la forme politique romaine — le sénat de trois cent vingt membres, le magistrat en chef annuel unique, l'absence d'envie et de rivalité parmi les dirigeants. Il rapporte l'ambassade diplomatique de Judas sous Eupolème et Jason et le traité formel d'amitié et d'alliance militaire que le sénat conclut avec la nation juive. L'Église lit ce chapitre avec une ironie que l'auteur inspiré n'aurait pu prévoir : dans les cent ans les armées romaines sous Pompée entreraient dans le temple de Jérusalem et dans deux cent trente ans les armées de Titus le brûleraient jusqu'au sol. Dans les trois cents ans la même puissance romaine mettrait à mort le Messie promis au peuple juif, et dans les quatre cents ans les persécutions des empereurs romains auraient produit les martyrs chrétiens dont le sang ensemencerait la conversion de l'empire. La Rome même que Judas embrassa en amitié deviendrait le grand ennemi puis le grand converti puis la grande mère de l'Église qui porte le nom de saint Pierre. Les Pères, depuis saint Augustin, ont médité sur cette transformation comme une instance particulière du long schéma providentiel par lequel les puissances de ce monde sont d'abord reçues par le peuple de Dieu en amitié, puis subies comme ennemies, puis intégrées dans la plus large communion de l'Église universelle.
Réfléchir
Considérer
Considérez Alcime le grand prêtre apostat comme le type permanent de l'autorité religieuse compromise. La tradition catholique a été constante sur le danger qui confronte l'évêque ou le prêtre qui, s'étant compromis lors d'une épreuve précédente, cherche une réhabilitation par un alignement politique avec le pouvoir persécuteur. Cette tentation n'est pas celle des laïcs mais la tentation particulière de l'état clérical, et l'Église a conservé des procédures canoniques de pénitence et de déposition précisément pour prévenir le genre de compromis non traité qui produit Alcime. Où, dans votre lecture de l'histoire récente de l'Église, voyez-vous des traces de la même tentation ? Considérez aussi l'arrogance de Nicanor et la réponse maccabéenne de la commémoration liturgique. L'instinct de lier une délivrance particulière à l'année liturgique est profondément catholique. Votre paroisse ou votre famille conserve-t-elle un tel souvenir annuel — un Te Deum à une date particulière pour une grâce particulière reçue, une messe d'action de grâce pour une guérison ou un retour, une commémoration d'une prière exaucée ? L'instinct maccabéen n'est pas mort dans l'Église ; il a seulement parfois été oublié par des foyers individuels. Considérez enfin l'ambassade à Rome et la longue ironie providentielle. La puissance même que l'État maccabéen embrassa en amitié détruirait un jour le second temple et porterait l'Évangile jusqu'aux extrémités de la terre. Où, dans votre propre vie, traitez-vous comme ami ou comme ennemi une puissance dont vous ne pouvez encore voir le rôle providentiel plus profond ?
Répondre
Identifiez une délivrance significative de votre propre vie — une guérison, une réconciliation, une ouverture vocationnelle, un danger écarté — et instituez pour vous-même ou votre foyer une petite commémoration annuelle de celle-ci. Il peut s'agir d'une messe offerte à l'anniversaire, d'une prière spéciale au dîner familial ce jour-là, d'un renouvellement d'une charité particulière. Liez le souvenir de la grâce à l'année, selon l'instinct maccabéen.
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, qui aux jours de Judas Maccabée délivras ton peuple de l'arrogance de Nicanor et lui donnas l'instinct de lier cette délivrance au souvenir annuel de leur année, donne à ton Église la même mémoire liturgique de chaque grâce que tu lui as accordée. Là où une autorité compromise en son sein a cherché une réhabilitation par un alignement politique avec le pouvoir persécuteur, restaure l'ordre de la pénitence et de la conversion que requiert la charge d'évêque et de prêtre. Par l'intercession des martyrs maccabéens et de tout saint qui a résisté à la tentation d'Alcime, et par les prières de la bienheureuse Vierge Marie, mère de l'Église en tout âge de son épreuve, soutiens en nous la longue vision providentielle qui voit dans les puissances de ce monde à la fois leur hostilité présente et leur future conversion possible. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.