Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 15-16 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock. Dans ces pages, la vénérable compilation rassemble les intuitions de siècles d'interprètes catholiques pour illuminer le texte sacré. Aujourd'hui, nous nous tournons vers les oracles solennels d'Isaïe contre Moab dans les chapitres 15 et 16, où prophétie, histoire et promesse de rédemption s'entrelacent. Le Commentaire catholique de Haydock nous guide à travers la lamentation ancienne tout en pointant vers le Christ. Que la sagesse de l'Église affermisse nos cœurs alors que nous écoutons la parole de Dieu prononcée il y a longtemps mais vivante pour nous maintenant.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré en main et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 15 et 16 d'Isaïe. Laissez la voix du prophète résonner à travers les siècles. Remarquez la marée montante de la douleur et le rayon inattendu de l'espérance messianique. Faites une pause là où une phrase demeure dans le cœur, puis poursuivez jusqu'à ce que les deux chapitres soient achevés.
Étude
Haydock commence par examiner la prophétie au chapitre 15.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Moab. Qui serait visité dans trois ans (chap. xvi, 14.) soit par Ézéchias, soit par Sennachérib, bien que l'histoire soit muette à ce sujet. Les Moabites avaient été très cruels, Amos i. et ii. --- Nuit. Soudainement. (Calmet) --- Leur misère était d'autant plus grande. (Worthington) --- Ar. La capitale. (Calmet)Le commentaire aborde ensuite les versets décrivant le deuil du peuple.
Mon. Un cœur charitable s'affligera du malheur d'un ennemi. (Worthington) --- Je me joindrai aux lamentations générales, bien que Moab ait toujours été un si grand ennemi d'Israël. (Calmet) --- Septante, 'le cœur de Moab crie en lui-même vers Segor.' (Haydock) --- Nous nous retirerons là-bas. (Chaldéen) --- Barres. Princes. Protestants, 'ses fugitifs,' etc. --- Génisse. Forte et indomptable. Hébreu, 'vers Heglath et vers Shelishia pour,' etc., bien que nous puissions aussi bien nous en tenir à la Vulgate, aux Septante, etc.Haydock se tourne ensuite vers les versets d'ouverture du chapitre 16.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Pétra. Hébreu selah, 'le rocher.' (Haydock) --- Notre Sauveur provient de Ruth, la Moabite. (Menochius) --- L'original peut insinuer que le roi du pays avait négligé de payer le tribut habituel à Juda, 4 Rois iii, 4. (Calmet) --- 'Envoyez l'agneau au souverain,' etc. (Tournemine.) Au milieu des scènes de détresse, le prophète perçoit que le Sauveur procédera de l'une de cette nation. (Worthington)
Réfléchir
Considération
Haydock établit un lien typologique au chapitre 16.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Pétra. Hébreu selah, 'le rocher.' (Haydock) --- Notre Sauveur provient de Ruth, la Moabite. (Menochius) --- L'original peut insinuer que le roi du pays avait négligé de payer le tribut habituel à Juda, 4 Rois iii, 4. (Calmet) --- 'Envoyez l'agneau au souverain,' etc. (Tournemine.) Au milieu des scènes de détresse, le prophète perçoit que le Sauveur procédera de l'une de cette nation. (Worthington)
Répondre
Réponse
Comment la douleur de Moab m'invite-t-elle à examiner ma propre dureté envers ceux que je considère comme des ennemis ? De quelles manières la promesse d'un Sauveur émergeant d'une lignée improbable renforce-t-elle mon espérance aujourd'hui ? Où le Seigneur pourrait-il me demander de joindre mes larmes à celles de ceux qui souffrent, même s'ils se tiennent en dehors de la maison de la foi ?
Prier
Prière
Seigneur Jésus, vrai Agneau qui portes le jugement des nations, regarde avec miséricorde chaque peuple qui erre encore dans l’ombre de la ruine comme l’avait annoncé Isaïe. Par l’intercession de ta Mère Immaculée et les prières de tous les saints, adoucis nos cœurs pour pleurer avec ceux qui pleurent et intercéder dans la charité pour les amis comme pour les ennemis. Suscite de chaque maison ruinée un reste fidèle qui chantera tes louanges sans fin. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →