Eterniseed › Curriculum › Juges
Une issue à l'impasse : des épouses pour Benjamin et le désir du vrai Roi
Ouverture
Le livre des Juges se clôt sur un enchevêtrement. Benjamin a été presque entièrement détruit, seuls six cents hommes survivant au rocher de Rimmon ; et Israël, dans la chaleur de sa colère, avait fait un grand serment que nul d'entre eux ne donnerait sa fille en mariage à un Benjaminite. Maintenant leur colère s'est refroidie, et ils s'affligent qu'une tribu entière soit effacée d'Israël ; pourtant le serment les lie, et ils ne veulent pas être parjures. Le bienheureux Théodoret de Cyr répond à la question simple de savoir comment les survivants de Benjamin sont venus à avoir des épouses. Parce que toutes les femmes de leur tribu avaient été tuées, explique-t-il, et que les autres avaient juré de ne pas leur donner leurs propres filles, ils imaginèrent, de peur que les Benjaminites ne soient contraints d'introduire des épouses étrangères des nations environnantes, une issue à leur difficulté : lors de la fête annuelle à Silo, quand les filles de la ville sortaient pour danser, les hommes survivants de Benjamin furent chargés de les saisir pour épouses. Ainsi la tribu fut préservée, ni en rompant le serment ouvertement ni en se mêlant aux païens, mais par cet étrange expédient né de la nécessité. Théodoret s'en tient à la sobre histoire ; mais le désordre même de cette fin — un peuple rapiéçant une dure solution à une impasse qu'il s'est lui-même créée, en des jours où, comme le livre nous l'a redit encore et encore, il n'y avait pas de roi en Israël — nous place, par sa simple brisure, devant le désir du vrai Roi qui seul peut rassembler et guérir son peuple.
Lire
Lecture
Lisez Juges 21 — les hommes d'Israël avaient juré à Mitspa : 'Aucun de nous ne donnera sa fille à Benjamin pour femme.' Maintenant ils viennent à la maison de Dieu et pleurent amèrement, disant : 'Ô Seigneur Dieu d'Israël, pourquoi cela est-il arrivé… qu'il y ait aujourd'hui une tribu manquant en Israël ?' Ils constatent que nul de Jabesh-Galaad n'était monté à l'assemblée, et envoient frapper la ville et en ramener quatre cents jeunes vierges pour les survivants de Benjamin ; mais ce n'est pas assez. Alors ils prennent conseil : 'il y a une fête du Seigneur à Silo chaque année.' Ils chargent les Benjaminites : 'Allez vous embusquer dans les vignes ; et voyez, et voici, si les filles de Silo sortent pour danser dans des danses, alors sortez des vignes, et prenez chacun pour femme une des filles de Silo.' Cela est fait ; les Benjaminites prennent des épouses parmi les danseuses, et retournent à leur héritage, rebâtissent leurs villes et y demeurent. Et le livre se termine par la parole qu'il a répétée tout au long : 'En ces jours-là il n'y avait pas de roi en Israël : chacun faisait ce qui était droit à ses propres yeux.'
Étude
Théodoret répond à la question que le chapitre soulève : comment le reste de Benjamin obtint-il des épouses, alors qu'Israël avait juré de ne pas leur donner ses filles ? La cause était double — les femmes de leur propre tribu avaient disparu, et le serment demeurait ferme :
Parce que toutes les femmes de leur tribu avaient été tuées, et qu'eux-mêmes avaient juré de ne pas leur donner leurs filles en mariage. Le danger que cela soulevait était que Benjamin, ne trouvant pas d'épouses en Israël, soit poussé à en prendre parmi les nations environnantes, ce que la Loi interdisait. Pour empêcher cela, l'expédient de la saisie fut imaginé :
C'est pourquoi, de peur qu'ils ne soient contraints par la nécessité d'introduire des épouses étrangères, ils trouvèrent une issue à leur difficulté et imaginèrent la saisie. Théodoret énonce la même chose d'une seconde manière, afin que nous voyions clairement l'embarras du peuple :
Les femmes de leur tribu avaient toutes été tuées, mais eux-mêmes avaient juré de ne pas fiancer leurs propres filles à ceux-ci. Ainsi la tribu de Benjamin fut empêchée d'être effacée — mais seulement par un expédient né de la nécessité, le dernier acte maladroit d'une nation sans roi.
Réfléchir
Considération
Théodoret s'en tient au sens littéral, et le sens littéral est lui-même le sermon. Voici un peuple qui ne voulait pas être parjure et ne voulait pas se marier avec les païens — et ce sont de vrais biens, une révérence pour le serment et une horreur de se mêler aux idolâtres — pourtant qui ne peut tenir ces biens ensemble que par un dispositif aussi étrange que d'ordonner la saisie de jeunes filles dansantes lors d'une fête. Théodoret le nomme clairement pour ce qu'il était —
ils trouvèrent une issue à leur impasse et imaginèrent la saisie. C'est une solution qui résout, et pourtant nous laisse mal à l'aise ; un nœud tranché plutôt que délié. Et c'est exactement la note sur laquelle le livre des Juges choisit de finir, avec son refrain résonnant une fois de plus : 'il n'y avait pas de roi en Israël ; chacun faisait ce qui était droit à ses propres yeux.' Le livre tout entier a été une descente — des libérateurs suscités et retombant, des idoles dressées à côté du tabernacle, une tribu presque détruite, et maintenant une nation improvisant sa sortie d'une impasse qu'elle s'est elle-même créée. La forme même de cela est une question que le livre ne peut répondre de l'intérieur : qui rassemblera ce peuple dispersé, obstiné, à demi fidèle et le rendra entier ? La réponse ultérieure d'Israël fut un roi à Jérusalem ; mais la réponse plus profonde que l'Église a toujours entendue est le vrai Roi, le Christ. Car lui seul peut tenir ensemble les biens qui tombent en morceaux entre nos mains — miséricorde et vérité, justice et fidélité — car en lui 'miséricorde et vérité se rencontrent ; justice et paix s'embrassent' (Ps 85, 11). Là où nous tranchons les nœuds par de durs expédients, lui les délie par sa Croix ; là où nous improvisons pour sauver un reste, il rassemble son peuple dispersé des extrémités de la terre et ne perd aucun de ceux que le Père lui a donnés. La fin brisée des Juges n'est pas le dernier mot ; c'est une porte laissée ouverte, un désir laissé inassouvi, jusqu'à ce que vienne le Roi qui fait dans son peuple ce qui est droit aux yeux de Dieu.
Répondre
Réponse
Ne méprisez pas les jours de 'pas de roi'. La fin des Juges est un miroir sobre de toute vie, et de tout âge, qui tente d'être bon sans un vrai Roi au-dedans — conservant quelques vrais biens, honorant quelques vraies limites, pourtant improvisant sans cesse, tranchant des nœuds, rapiéçant de dures solutions aux impasses de sa propre fabrication. Vous pouvez, comme Israël, tenir ferme à un serment et fuir ce qui est défendu, et trouver encore votre vie un enchevêtrement, parce que quelque chose manque au centre : un Roi pour régner sur la volonté et rassembler ce qui est dispersé. La leçon de tout le livre, sonnée une dernière fois à sa clôture, est le besoin que seul le Christ peut combler. Laissez-le donc être Roi sur vous. Apportez-lui les nœuds que vous ne pouvez délier — les liens de votre propre fabrication, les biens que vous ne semblez pas pouvoir tenir ensemble — et laissez sa sagesse faire ce que vos expédients ne peuvent. Là où vous avez simplement fait ce qui était 'droit à vos propres yeux', demandez plutôt ce qui est droit à ses yeux. Et faites confiance à son rassemblement. Il ne sauve pas un reste par la ruse et la nécessité, comme Israël sauva Benjamin, mais attire son peuple dispersé à lui dans l'amour, voulant qu'aucun ne soit perdu. Le livre des Juges se termine par un désir ; que votre propre cœur y réponde, ouvrant la porte au Roi qui est venu, et disant avec toute l'Église : 'Oui, viens, Seigneur Jésus.'
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui aux jours où il n'y avait pas de roi en Israël as préservé même le reste de Benjamin, afin qu'aucune tribu ne soit effacée d'entre ton peuple : je te bénis que ta miséricorde atteigne jusqu'au dernier et au moindre, et que tu ne laisseras pas périr ce que tu as résolu de sauver. Nous sommes un peuple qui improvise sans cesse, tranchant des nœuds que nous ne pouvons délier, tenant fermement à quelques biens tandis que nos vies restent un enchevêtrement, parce que nous avons cherché à faire ce qui est droit à nos propres yeux et avons manqué le vrai Roi. Règne sur moi, ô Christ ; rassemble ce qui est dispersé en moi ; délie par ta Croix les nœuds que mes propres expédients ne font que resserrer ; et tiens ensemble en moi la miséricorde et la vérité, la justice et la fidélité, qui tombent en morceaux entre mes mains. Toi qui rassembles ton peuple dispersé des extrémités de la terre et ne perds aucun de ceux que le Père t'a donnés, rassemble-moi aussi, et rends-moi entier. Le livre de tes anciens juges s'est terminé dans le désir ; que le désir de mon cœur trouve son repos en toi. À toi, ô Christ notre Dieu, le vrai Roi qui guéris ton peuple, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →