Eterniseed › Curriculum › La Confession d'Augsbourg
Confession d'Augsbourg XV — Des usages ecclésiastiques — Livre de Concorde
Ouverture
Dans la Confession d'Augsbourg Article XV, les Réformateurs ont exposé une parole claire sur les usages ecclésiastiques. Cette confession protège la liberté chrétienne tout en honorant le bon ordre dans l'Église. Elle parle directement de la manière dont les croyants peuvent recevoir les rites et les traditions sans les transformer en exigences pour le salut. L'article maintient l'Évangile au centre, montrant que les pratiques de l'Église servent la paix et non le mérite. Aujourd'hui, nous écoutons cette voix confessionnelle afin que notre propre observance des jours saints et des coutumes reste ancrée dans la foi plutôt que dans l'invention humaine.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers la Confession d'Augsbourg XV et lisez l'article en entier. Laissez les paroles de la confession elle-même vous instruire concernant les usages de l'Église. L'article fonde son enseignement sur l'Évangile et la doctrine de la foi, mettant en garde contre toute tradition qui chargerait les consciences ou chercherait à mériter la grâce. Lisez lentement, en notant comment la confession distingue l'ordre profitable des exigences ajoutées au salut.
Étude
La Confession commence par aborder les usages dans l'Église.
Des usages dans l'Église, ils enseignent que ceux-ci doivent être observés qui peuvent l'être sans péché, et qui sont profitables à la tranquillité et au bon ordre dans l'Église, comme certains jours saints, fêtes, et autres semblables.Elle continue en parlant à la conscience concernant de telles observances.
Néanmoins, concernant ces choses, les hommes sont avertis que les consciences ne doivent pas être chargées, comme si une telle observance était nécessaire au salut.La Confession se tourne ensuite vers les traditions humaines et leur relation avec l'Évangile.
Ils sont avertis aussi que les traditions humaines instituées pour propitier Dieu, pour mériter la grâce et pour faire satisfaction pour les péchés, sont opposées à l'Évangile et à la doctrine de la foi. C'est pourquoi les vœux et les traditions concernant les viandes et les jours, etc., institués pour mériter la grâce et pour faire satisfaction pour les péchés, sont inutiles et contraires à l'Évangile.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut son enseignement par une parole résumée sur les traditions et l'Évangile.
Ils sont avertis aussi que les traditions humaines instituées pour propitier Dieu, pour mériter la grâce et pour faire satisfaction pour les péchés, sont opposées à l'Évangile et à la doctrine de la foi. C'est pourquoi les vœux et les traditions concernant les viandes et les jours, etc., institués pour mériter la grâce et pour faire satisfaction pour les péchés, sont inutiles et contraires à l'Évangile.
Répondre
Comment cet article vous aide-t-il à recevoir les coutumes de l'Église avec liberté plutôt qu'avec crainte ? De quelles manières pourriez-vous être tenté de traiter les traditions humaines comme nécessaires au salut ? Où l'Évangile vous apporte-t-il le repos concernant les observances que vous gardez ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de la Confession d'Augsbourg. Garde nos cœurs de transformer le bon ordre en esclavage. Enseigne-nous à recevoir les coutumes saines de l'Église sans charger les consciences. Garde-nous de toute tradition qui ajouterait à ton œuvre accomplie. Que l'Évangile reste notre seule confiance pour la grâce et le pardon. Fortifie les pasteurs et le peuple pour qu'ils tiennent les rites dans la liberté chrétienne. Que notre observance serve toujours la paix et n'obscurcisse jamais la foi. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →