← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Jean

1 Jean 5 — avec al.)

1 Jean 5Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur le chapitre 5 de la première épître de Jean. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'ouvrir le témoignage de l'apôtre concernant le Fils de Dieu, la vie qui est en lui, et la foi qui triomphe du monde. Leurs annotations retracent les témoins célestes et terrestres, l'observation des commandements, et la confiance sûre que les croyants possèdent dans la prière. Nous nous tournons vers ces notes afin que l'Esprit nous confirme dans la même vérité qu'ils chérissaient.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le cinquième chapitre de la première épître de Jean. Prêtons attention aux paroles de l'apôtre concernant les témoins qui confirment le Fils, la vie éternelle donnée en lui, et la victoire accordée à ceux qui sont nés de Dieu. Lisons lentement, afin que l'Esprit qui rend témoignage ouvre aussi le cœur pour recevoir ce qui est écrit pour notre assurance.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la puissance de victoire donnée aux régénérés. Verset 4. 5:4 {5} Car tout ce qui est né de Dieu triomphe du monde : {6} et c'est ici la victoire qui {e} triomphe du monde, [c'est] notre {f} foi. (5) Une raison : Parce que par la régénération nous avons reçu la force de triompher du monde, c'est-à-dire tout ce qui lutte contre les commandements de Dieu. (6) Il déclare quelle est cette force, c'est la foi. (e) Il emploie le temps passé, pour nous faire comprendre que bien que nous soyons dans le combat, pourtant nous serons sans doute vainqueurs, et nous sommes tout à fait certains de la victoire. (f) Qui est la cause instrumentale, et comme un moyen et une main par laquelle nous saisissons celui qui accomplit en effet cela, c'est-à-dire qui a et triomphe du monde, Jésus-Christ lui-même. Ils exposent ensuite le témoignage sextuple qui établit le Fils. Verset 6. 5:6 {8} C'est celui qui est venu par l'eau et le sang, [c'est] Jésus-Christ ; {9} non par l'eau seulement, mais par l'eau et le sang. Et c'est l'{g} Esprit qui rend témoignage, parce que l'Esprit est la vérité. (8) Il prouve l'excellence de Christ, en qui seulement toutes choses nous sont données par six témoins, trois célestes et trois terrestres, qui s'accordent entièrement et complètement. Les témoins célestes sont le Père qui a envoyé le Fils, la Parole elle-même qui s'est faite chair, et le Saint-Esprit. Les témoins terrestres sont l'eau (c'est notre sanctification), le sang (c'est notre justification), l'Esprit (c'est la connaissance de Dieu le Père en Christ par la foi) par le témoignage du Saint-Esprit. (9) Il nous avertit de ne pas séparer l'eau du sang (c'est-à-dire la sanctification de la justification, ou la justice commencée de la justice imputée), car nous ne nous appuyons pas sur la sanctification, sinon dans la mesure où elle est un témoin de la justice de Christ qui nous est imputée : et bien que cette imputation de la justice de Christ ne soit jamais séparée de la sanctification, c'est pourtant la seule matière de notre salut. (g) Notre esprit qui est le troisième témoin, témoigne que le Saint-Esprit est la vérité, c'est-à-dire que ce qu'il nous dit est vrai, à savoir que nous sommes les fils de Dieu. Sur le témoignage lui-même ils avancent. Verset 11. 5:11 {12} Et c'est ici le témoignage, que Dieu nous a donné la vie éternelle, et que cette vie est en son Fils. (12) Maintenant enfin il montre quel est ce témoignage confirmé par tant de témoins : c'est que la vie ou le bonheur éternel est le don de Dieu, qui est le Fils, et procède de lui vers nous qui par la foi sommes unis à lui, de sorte que sans lui la vie ne se trouve nulle part.
Réfléchir

Considérer

Ils concluent en scellant le tout par le commandement clair contre les idoles. Verset 21. 5:21 {19} Petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen. (19) Il exprime un précepte clair de se garder des idoles : qu'il oppose au seul vrai Dieu, afin qu'avec ce sceau il scelle toute la doctrine précédente.
Répondre
Où ai-je le plus besoin de la victoire que la foi saisit en Christ ? Comment le témoignage intérieur de l'Esprit fortifie-t-il ma confiance lorsque la prière semble faible ? Dans quelle tentation présente suis-je appelé à me garder des idoles ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as donné la vie éternelle en ton Fils, accorde que le même Esprit qui rend témoignage au ciel rende aussi témoignage dans nos cœurs. Fortifie notre foi pour triompher du monde, garde-nous fermes dans tes commandements, et préserve-nous de toute idole qui nous détournerait du vrai Dieu. Comme les annotateurs de Genève se sont efforcés de présenter ces vérités, enseigne-nous ainsi à nous reposer en Christ seul, afin que nous sachions que nous avons la vie éternelle et que nous puissions prier avec hardiesse selon ta volonté. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →