Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 15-16 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les Proverbes. Dans ces chapitres, le texte sacré offre une sagesse intemporelle sur la parole, le cœur et la providence divine. La compilation de Haydock rassemble les intuitions de Challoner, Calmet et d'autres exégètes catholiques pour éclairer chaque verset. Au cours des prochaines minutes, nous lirons l'Écriture, étudierons des notes choisies, considérerons leurs liens plus profonds, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière. Que l'Esprit qui guida Salomon guide notre méditation aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 15 et 16 des Proverbes. Écoutez le contraste entre le sage et le fou, les avertissements contre la parole perverse et l'insistance répétée que le Seigneur pèse les cœurs et dirige les pas. Faites une pause après chaque proverbe, laissant les mots s'installer. Quand vous aurez terminé, revenez ici prêt à explorer le commentaire catholique de Haydock sur ces mêmes chapitres.
Étude
Haydock commence par commenter la comparaison proverbiale de la vie au chapitre 15.
Vie. Cette comparaison était devenue proverbiale pour désigner quelque chose de très excellent. Immodéré. Hébreu : 'pervers'. (Calmet) --- Le discours mauvais tue les âmes de ceux qui parlent et de ceux qui y prêtent attention. (Haydock)Sur le thème du trouble au chapitre 15, le commentaire note d'après la copie de saint Cyprien.
Trouble. Avec toutes sortes de malheurs temporels. Un juge qui reçoit des pots-de-vin est maudit, Exode xxiii, 8. --- Par, etc., ne se trouve pas ici en hébreu, mais au chap. xvi, 6. Saint Cyprien (3 Test.) l'a trouvé dans sa copie. --- Foi, ou fidélité et vérité, comme cela est exprimé ailleurs, chap. iii, 3. Ces vertus incitent Dieu à pardonner.Haydock aborde ensuite la préparation du cœur au chapitre 16, s'appuyant sur Challoner.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Il appartient à l'homme, etc. C'est-à-dire qu'un homme doit préparer dans son cœur et son âme ce qu'il doit dire ; mais après tout, c'est le Seigneur qui doit gouverner sa langue pour parler à propos. Non que nous puissions penser à quelque chose de bon sans la grâce de Dieu : mais après avoir (avec la grâce de Dieu) pensé et préparé dans notre âme ce que nous voudrions dire ; si Dieu ne gouverne pas notre langue, nous ne réussirons pas dans ce que nous disons. (Challoner) --- Il mettra bien dans notre bouche ce que nous avons à dire aux persécuteurs, Luc xxi, 14. Il nous fait souvent prononcer le contraire de ce que nous avions l'intention, comme Balaam le fit, Nombres xxiii. (Menochius) --- Les plus belles perspectives échouent sans la bénédiction de Dieu. Les ennemis de la grâce inféreraient de ce texte que le commencement du salut dépend du libre arbitre. Mais saint Augustin (con. 2. epist. Pelag. ii. 8.) les a solidement réfutés, et Salomon ne veut pas dire que l'homme agit seul, chap. viii, 35., (Septante) Jean xv, 5., et 2 Corinthiens iii, 5. 'L'homme', dit saint Augustin, 'ne fait aucune bonne chose que Dieu ne lui fasse accomplir.' (Calmet) --- L'Écriture ne peut se contredire elle-même. Une grâce nouvelle est requise pour exécuter ce que Dieu nous a permis de concevoir, ver. 9. (Worthington)
Réfléchir
Considération
Haydock considère l'efficacité des sacrifices offerts sans vertu.
Méchant. Encore non converti, Ecclésiastique xxxiv, 23. Quand ils se repentent et offrent le sacrifice avec sincérité, ils obtiendront miséricorde. Les Donatistes abusèrent de ce texte pour prouver que le baptême conféré par des ministres méchants était inefficace. Mais saint Augustin leur montra que le Christ était l'agent principal et conférait la grâce, même si le ministre pouvait attirer des jugements sur sa propre tête. (Con. Parm. ii. 6.) --- Même les païens confessèrent que les sacrifices, sans vertu, ne pouvaient procurer aucun bénéfice. 'Dieu était plus satisfait des prières des Lacédémoniens que de tous les sacrifices des Grecs', disent les prêtres idolâtres dans Platon, Alcib. ii. (Sénèque de Ben. i. 5.)
Répondre
Réponse
Comment ma parole aujourd'hui donne-t-elle la vie ou répand-elle le trouble ? Dans quel domaine essaie-je encore de diriger mes propres pas sans d'abord chercher le gouvernement du Seigneur ? Où pourrais-je offrir une dévotion extérieure tout en négligeant la vertu qui lui donne du poids ?
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui pèses les cœurs de tous et diriges les pas de ceux qui se confient en toi, accorde-nous la sagesse pour garder nos langues et soumettre tout projet à ta sainte volonté. Que nos paroles soient assaisonnées de grâce et nos sacrifices offerts avec des cœurs sincères, par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →