← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 15-16 — avec Barnes

Deutéronome 15-16Notes d'Albert Barnes sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée des Notes sur la Bible d'Albert Barnes. Dans ces pages, le commentateur révéré ouvre les derniers discours de Moïse avec une clarté constante, verset par verset, montrant comment le peuple de l'alliance devait ordonner sa vie commune devant le Seigneur. Barnes écrit en tant qu'exégète presbytérien soigneux, toujours attentif à l'harmonie entre les statuts antérieurs et les nouvelles instructions données dans les plaines de Moab. Son traitement du Deutéronome 15–16 nous guide donc à travers l'année de relâche, la libération généreuse des serviteurs et les trois grandes fêtes annuelles qui attiraient Israël vers le sanctuaire unique. Que l'Esprit qui a guidé Moïse illumine aussi notre lecture aujourd'hui.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers les chapitres 15 et 16 du Deutéronome. Lisez les deux chapitres lentement et sans hâte, en laissant les appels répétés à la générosité, à la justice et au culte de tout cœur s'installer dans le cœur. Remarquez comment le principe sabbatique régit à la fois le soulagement économique et l'organisation du calendrier sacré. Demandez au Seigneur de vous préparer à recevoir les anciens statuts comme une instruction vivante pour la fidélité à l'alliance.
Étude
Barnes commence par identifier l'année de relâche avec la législation sabbatique antérieure. Versets 1-11. L'année de relâche est sans doute identique à l'année sabbatique de la législation antérieure (Exode 23:10 ss, et Lévitique 25:2 ss), le commandement de la législation plus ancienne étant ici amplifié. La relâche était probablement pour l'année, non totale et définitive, et ne concernait que les prêts accordés en raison de la pauvreté (comparer Deutéronome 15:4, Deutéronome 15:7). Pourtant, même ainsi, la loi s'est révélée trop rigoureuse pour l'avarice du peuple, car elle était l'une de celles que les rabbins 'ont rendues sans effet par leurs traditions'. Deutéronome 15:2 Parce qu'elle est appelée la relâche du Seigneur - Traduire: parce que proclamation a été faite de la relâche du Seigneur. Le verbe est impersonnel et implique (comparer Deutéronome 31:10) que 'la solennité de l'année de relâche' a été publiquement annoncée. Il expose ensuite les statuts régissant la libération des serviteurs hébreux. Versets 15-18. Les commandements ici sont répétés d'Exode 21:2-6, avec des amplifications relatives à la servante (Deutéronome 15:12) et à la provision libérale (Deutéronome 15:13 ss) pour lancer l'affranchi sur un cours de vie indépendant. La libération du serviteur est liée au principe sabbatique bien que non à l'année sabbatique. Il est également remarquable que la perspective d'un don de ce genre, dont le montant était laissé à la discrétion du maître, encouragerait probablement la diligence et la fidélité pendant les années de servitude. Deutéronome 15:18 Il a valu le double d'un serviteur salarié pour toi, en te servant six ans - 'c'est-à-dire' qu'un tel serviteur a gagné deux fois plus qu'un ouvrier salarié ordinaire n'aurait fait dans le même temps. Barnes attire ensuite l'attention sur l'observance centralisée de la Pâque. Versets 1-8. Le point cardinal sur lequel reposent toutes les prescriptions de ce chapitre est manifestement le même que celui qui a été si souvent insisté dans les chapitres précédents, à savoir la concentration des services religieux du peuple autour d'un sanctuaire commun unique. L'interdiction d'observer les grandes Fêtes de la Pâque, de la Pentecôte et des Tabernacles, les trois époques annuelles de l'année sacrée du Juif, à la maison et en privé, est réitérée en une variété de mots pas moins de six fois dans les seize premiers versets de ce chapitre (Deutéronome 16:2, Deutéronome 16:6-7, Deutéronome 16:11, Deutéronome 16:15-16). D'où il est facile de voir pourquoi rien n'est dit ici des autres jours saints. La Fête de la Pâque (Exode 12:1-27; Nombres 9:1-14; Lévitique 23:1-8). Un renforcement de cette ordonnance était d'autant plus nécessaire que son observance avait clairement été interrompue pendant trente-neuf ans (voir Josué 6:10).
Réfléchir

Considérer

Barnes conclut en exposant les arrangements permanents requis pour la justice civile en Canaan. Versets 18-22. Ces versets sont étroitement liés par le sujet au chapitre suivant et introduisent certaines directives pour l'administration de la justice et la conduite du gouvernement civil du peuple en Canaan. Durant la vie de Moïse, lui-même, spécialement inspiré et guidé par Dieu, suffisait, avec l'aide des juges subordonnés (comparer Exode 18:13 ss), aux devoirs en question. Mais maintenant que Moïse devait être retiré, et que le peuple serait bientôt dispersé de-ci de-là dans le pays de Canaan, une provision régulière et permanente devait être faite pour l'ordre civil et social et le bon gouvernement. Deutéronome 16:21 Un bois ... - Traduire: Tu ne planteras pas pour toi d'arbre comme idole: littéralement comme une Asherah, 'c'est-à-dire' une image d'Astarté ou Ashtaroth, la déesse phénicienne (comparer Deutéronome 7:5 note, Deutéronome 7:13 note). Le mot est rendu 'bois' par la Version King James aussi dans Deutéronome 7:5; Deutéronome 12:3; Exode 34:13; Juges 6:25, mais ne peut être maintenu, car le mot est lié à divers verbes qui sont tout à fait inapplicables à un bois. L'idole de bois en question était le tronc d'un arbre, dépouillé de ses branches, dressé dans le sol et grossièrement sculpté avec des emblèmes.
Répondre
Comment le principe de relâche remet-il en question la façon dont vous voyez vos ressources personnelles et les dettes qui vous sont dues? De quelles manières l'appel à se rassembler dans un seul sanctuaire pourrait-il façonner vos propres habitudes de culte communautaire? Où sentez-vous que le Seigneur invite à une plus grande générosité envers ceux qui servent ou dépendent de vous?
Prier
Père céleste, nous Te louons pour la sagesse de Tes statuts qui nous appellent à libérer les autres de même que Tu nous as libérés en Christ. Accorde-nous des cœurs pour ordonner nos vies selon Ta justice et pour nous rassembler au vrai Sanctuaire, notre Seigneur Jésus, en célébrant chaque fête à Ta gloire. Par Ton Esprit, fortifie-nous afin que nous maintenions à la fois la miséricorde et la justice dans tout ce que nous faisons. Amen.

Notes d'Albert Barnes sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →