← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 3 — avec al.)

1 Corinthiens 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur le troisième chapitre de la Première aux Corinthiens. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient la réprimande de l'apôtre contre la sagesse charnelle et son témoignage clair que le Christ seul est le fondement de l'Église. Leurs notes pressent chaque lecteur de se reposer dans la construction souveraine de Dieu plutôt que dans les dons ou les personnes des hommes. Nous ouvrons donc ces annotations aujourd'hui avec révérence, demandant à l'Esprit qui a inspiré le texte de nous accorder la même humilité que les annotateurs eux-mêmes affichent.
Lire
Écoutons maintenant le troisième chapitre de la Première aux Corinthiens tel que la Bible de Genève le présente. Lisons le chapitre lentement, en faisant une pause après chaque paragraphe afin que les observations des annotateurs puissent s'installer dans le cœur. Demandons au Seigneur de nous montrer où la chair lutte encore contre l'Esprit et où le Christ seul est honoré comme l'unique fondement.
Étude
Les annotateurs abordent d'abord l'estimation juste des ministres de l'Évangile. Verset 5. 3:5 {2} Qui donc est Paul, et qui est Apollos, sinon des ministres par qui vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun ? (2) Après avoir suffisamment réprimandé les enseignants ambitieux et ceux qui les estimaient follement, il montre maintenant comment les vrais ministres doivent être estimés, afin que nous ne leur attribuions ni plus ni moins que nous ne le devons. Il nous enseigne donc qu'ils sont ceux par qui nous sommes amenés à la foi et au salut, mais pourtant comme les ministres de Dieu, et tels qui ne font rien d'eux-mêmes, mais Dieu opérant par eux comme il lui plaît de les pourvoir de ses dons. Nous n'avons donc pas à regarder ou considérer quel ministre parle, mais ce qui est parlé : et nous devons dépendre seulement de celui qui parle par ses serviteurs. Ils illustrent ensuite la même vérité par deux comparaisons simples. Verset 6. 3:6 {3} J'ai planté, Apollos a arrosé ; mais Dieu a donné l'accroissement. (3) Il embellit la sentence précédente par deux similitudes : premièrement en comparant la compagnie des fidèles à un champ que Dieu rend fertile, lorsqu'il est semé et arrosé par le travail de ses serviteurs. Deuxièmement, en le comparant à une maison, que le Seigneur construit en effet, mais par les mains de ses ouvriers, dont il se sert les uns pour poser le fondement, les autres pour l'édifier. Or, ces deux similitudes ont pour but de montrer que toutes choses sont entièrement accomplies seulement par l'autorité et la puissance de Dieu, de sorte que nous ne devons avoir d'yeux que pour lui. De plus, bien que Dieu utilise certains dans la meilleure partie de l'œuvre, nous ne devons pas pour cela condamner les autres, par rapport à eux, et encore moins pouvons-nous les diviser ou les séparer (comme ces hommes factieux l'ont fait) voyant que tous travaillent dans l'affaire de Dieu. Ils travaillent de telle manière qu'ils servent à achever la même œuvre, bien que par une manière différente de travailler, en sorte qu'ils ont tous besoin de l'aide les uns des autres. Ensuite ils déclarent ce qui seul peut être posé comme fondement de l'Église. Verset 11. 3:11 {5} Car nul ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus-Christ. (5) De plus, il montre quel est ce fondement, c'est-à-dire Jésus-Christ, duquel ils ne peuvent se détourner le moins du monde dans l'édification de ce bâtiment. Enfin ils avertissent que la congrégation elle-même est le temple consacré de Dieu. Verset 16. 3:16 {9} Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous ? (9) Continuant encore dans la métaphore de la construction, il nous enseigne que cette ambition n'est pas seulement vaine, mais aussi sacrilège : car il dit que l'Église est comme le Temple de Dieu, que Dieu a comme consacré à lui-même par son Esprit. Puis se tournant vers ces hommes ambitieux, il montre qu'ils profanent le Temple de Dieu, parce que ces vains artifices dans lesquels ils se plaisent tant sont, comme il l'enseigne, de nombreuses souillures de la sainte doctrine de Dieu et de la pureté de l'Église. Cette méchanceté ne restera pas impunie.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent donc qu'aucun croyant ne peut se glorifier dans les hommes. Verset 21. 3:21 {11} Que personne donc ne se glorifie dans les hommes. Car toutes choses sont à vous ; (11) Il revient à la proposition du second verset, avertissant d'abord les auditeurs que désormais ils n'estiment pas comme des seigneurs ceux que Dieu a établis pour être des ministres et non des seigneurs de leur salut. Cela est fait par ceux qui dépendent des hommes, et non de Dieu qui parle par eux. (h) Se complaire en soi-même. (i) Aides, désignées pour votre bénéfice. Ils pressent le même point en montrant comment toutes choses servent ceux qui sont au Christ. Verset 22. 3:22 Que ce soit Paul, ou Apollos, ou Céphas, ou le {12} monde, ou la vie, ou la mort, ou les choses présentes, ou les choses à venir ; tout est à vous ; (12) Il passe des personnes aux choses elles-mêmes, afin que son argument soit plus fort. En effet, il monte du Christ au Père, pour montrer que nous ne nous reposons pas en Christ lui-même, en ce qu'il est homme, mais parce qu'il nous élève jusqu'au Père, comme le Christ témoigne de lui-même partout qu'il a été envoyé par son Père, afin que par ce lien nous soyons tous unis avec Dieu lui-même.
Répondre
Où ai-je été tenté de priser le serviteur au-dessus du Maître qui l'a envoyé ? Dans quels domaines de l'enseignement ou de la pratique suis-je encore en train de bâtir avec du bois et du chaume plutôt qu'avec de l'or ? Comment la connaissance que je suis le temple de Dieu change-t-elle la façon dont j'écoute la parole prêchée cette semaine ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui nous ont ramenés au Christ seul. Accorde que nous recevions tes ministres seulement comme tes instruments et jamais comme des seigneurs de notre foi. Préserve ton Église de toute souillure de la sagesse curieuse et de l'éloquence vaine. Édifie-nous sur l'unique fondement qui ne peut être ébranlé, et que ton Esprit habite en nous comme dans un temple saint. Enseigne-nous à ne nous glorifier que dans le Seigneur, afin que tout notre service revienne à ta louange seule, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →