← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 11 — avec Owen

Hébreux 11John Owen — Une exposition de l'épître aux Hébreux20 min
Ouverture
Dans l'Exposition magistrale de l'Épître aux Hébreux de John Owen, le prince des théologiens puritains se tourne vers le chapitre onze pour montrer la puissance de la foi qui seule soutient le peuple de Dieu à travers chaque épreuve. Avec une précision covenantale et une gravité pastorale, Owen montre comment la même foi qui a justifié les anciens continue de soutenir l'Église aujourd'hui. Cette leçon nous invite à nous asseoir sous son exposition afin que nos âmes soient affermies par les réalités que la foi rend présentes.
Lire
Donnons maintenant une attention révérencieuse à l'ouverture d'Hébreux onze. Lisons le chapitre lentement, permettant à l'Esprit de presser sur le cœur la longue lignée de témoins qui ont obtenu un bon témoignage par la foi. Notons surtout la description de la foi donnée au premier verset et le catalogue de ses actes puissants qui suit.
Étude
Owen ouvre le chapitre en exposant le dessein du discours de l'apôtre sur la foi. Pour se conformer à cette enquête nécessaire et y donner satisfaction, l'apôtre dans ce chapitre entier se détourne pour donner une description ou déclaration de la foi en général, d'où il convient et convient de produire cet effet dans les esprits des croyants ; comme aussi, pour confirmer par des exemples que celle-ci avait autrefois, dès le commencement du monde, produit des effets de même nature, ou ceux qui en grandeur et en gloire leur étaient parallèles. Et sur ce point il tire avantage, selon sa méthode constante dans cette épître, pour faire une transition complète vers la partie exhortative de l'épître, qui donne vie à l'ensemble ; et pour laquelle il avait fait provision, et quelque entrée, Hébreux 10:19, comme cela a été déclaré. Owen fournit ensuite le texte d'Hébreux 11:1 et commence son exposition grammaticale et lexicale. Verset 1. Le premier verset donne une telle description de la nature de la foi, qu'elle manifeste son aptitude et sa convenance à accomplir la grande œuvre qui lui est assignée, à savoir la préservation des croyants dans la profession de l'Évangile avec constance et persévérance. Hébreux 11:1. ῎Εστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων. La traduction vulgate place la virgule après πραγμάτων ; 'sperandarum substantia rerum', excluant 'rerum' de la dernière clause. Étant tous deux du genre neutre, ἐλπιζομένων et βλεπομένων peuvent s'accorder avec πραγμάτων, et l'autre être employé absolument. 'Sperandorum' ; c'est-à-dire 'quae sperantur'. ῾Ψπόστασις. 'Substantia', Vulg. Lat. Ainsi nous, 'la substance' ; Beza, 'illud quo subsistunt' ; d'autres, 'id quo extant' ; ce par quoi les choses espérées existent ou subsistent Syr. Owen procède à déplier les deux propriétés attribuées à la foi à l'égard des choses espérées et des choses non vues. L'observation du dessein de l'apôtre écarte toutes les disputes des exégètes sur ce passage concernant la nature et la définition de la foi, puisqu'il ne décrit qu'une seule propriété de celle-ci, par rapport à une fin particulière, comme il a été dit précédemment. Deuxièmement, le sujet dont il est question est 'la foi', cette foi par laquelle le juste vit ; c'est-à-dire la foi divine, surnaturelle, justifiante et salvatrice, la foi des élus de Dieu, la foi qui n'est pas de nous-mêmes, qui est de l'opération de Dieu, dont tous les vrais croyants sont dotés d'en haut. C'est donc de la foi justifiante que l'apôtre parle ici ; mais il n'en parle pas en tant que justifiante, mais en tant qu'elle est efficacement utile dans toute notre vie envers Dieu, surtout en ce qui concerne la constance et la persévérance dans la profession. Troisièmement, à cette foi deux choses sont attribuées : 1. Qu'elle est 'la substance des choses espérées'. 2. Qu'elle est 'l'évidence des choses non vues'. Et, 1. Owen trace ensuite les diverses manières dont la foi donne une subsistance présente aux bonnes choses promises. Et Théophylacte dans le même but : 'La foi est l'essence de ces choses qui ne sont pas encore ; la subsistance de celles qui en elles-mêmes ne subsistent pas encore.' Et encore plus clairement dans le scholiaste précédemment cité : ou, c'est la substance ou subsistance de ces choses, c'est-à-dire métonymiquement ou instrumentalement, en ce qu'elle est la cause et le moyen leur donnant une subsistance. Mais comment cela se fait n'a pas été déclaré. C'est donc ce que nous devons brièvement examiner. (2.) Il y a plusieurs choses par lesquelles la foi donne une subsistance présente aux choses futures, et ainsi espérées : [1.] En se mêlant elle-même aux promesses dans lesquelles elles sont contenues. Les promesses divines ne déclarent pas seulement les bonnes choses promises, à savoir qu'il y a de telles choses que Dieu accordera aux croyants, mais elles les contiennent en vertu de l'institution divine.
Réfléchir

Considérer

Owen tire la conclusion doctrinale pesante que la foi seule a été, dès le commencement, le seul principe de vivre pour Dieu. Les exemples qu'il choisit à cette fin, dans une longue saison et une longue période de temps, même depuis le commencement du monde jusqu'à la fin de l'état de l'Église sous l'Ancien Testament, sur l'espace de quatre mille ans, quant à la variété de leurs saisons, à la nature distincte des devoirs, et aux effets exprimés en eux, avec leur influence sur son argument et son exhortation présents, seront, Dieu voulant, considérés dans notre progression. Ceci seulement nous pouvons observer en général, que c'est la foi seule qui, depuis le commencement du monde, dans tous les âges, sous toutes les dispensations de la grâce divine, et tous les changements dans l'état et le culte de l'Église, a été le seul principe dans l'Église de vivre pour Dieu, d'obtenir les promesses, d'hériter de la vie éternelle ; et continue de l'être jusqu'à la consommation de toutes choses. Car l'enregistrement ici de ce qu'elle a fait n'est que pour mettre en évidence ce qu'elle continuera encore à faire. Owen presse la conclusion supplémentaire que la nature particulière de la foi réside dans le fait qu'elle fait une vie sur les choses invisibles. Ces choses invisibles sont de trois sortes : [1.] Telles qui le sont absolument en leur propre nature, comme Dieu lui-même, avec sa puissance éternelle et sa divinité, ou les propriétés de sa nature, Romains 1:20. [2.] Telles qui le sont dans leurs causes ; tel est l'édifice du ciel et de la terre, comme l'apôtre le déclare, Hébreux 11:3. [3.] Telles qui le sont en raison de leur distance de nous dans le temps et l'espace ; telles sont toutes les gloires futures du ciel, 2 Corinthiens 4:18. Obs. 2. La nature spécifique particulière de la foi, par laquelle elle se différencie de tous les autres pouvoirs, actes et grâces dans l'esprit, réside en ceci, qu'elle fait une vie sur les choses invisibles. Elle ne s'y occupe pas seulement, mais s'y mêle elle-même, en faisant d'elles la nourriture spirituelle de l'âme, 2 Corinthiens 4:16-18. Et, Obs. 3. La gloire de notre religion est qu'elle dépend des choses invisibles et s'y résout.
Répondre
1. Dans quel essai présent suis-je appelé à laisser la foi donner subsistance aux promesses ? 2. Où ai-je cherché à vivre par la vue plutôt que par l'évidence que la foi fournit des réalités non vues ? 3. Comment la longue histoire des triomphes de la foi m'encourage-t-elle à courir avec patience la course qui m'est proposée ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui par Ta grâce souveraine as appelé Ton peuple de l’alliance à marcher par la foi et non par la vue, accorde-nous cette foi qui est la substance des choses espérées et la preuve des choses qu’on ne voit pas. Affermis nos cœurs dans Ta fidélité, afin que nous puissions persévérer comme voyant Celui qui est invisible et obtenir enfin les promesses avec tous ceux qui nous ont précédés, par Jésus-Christ, l’auteur et le consommateur de notre foi. Amen.

John Owen — Une exposition de l'épître aux Hébreux · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →