← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 9-10 — avec annotations.

Jérémie 9-10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont exposé leurs notes marginales sur Jérémie 9-10. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir le fardeau du prophète, exposant la tromperie du cœur tout en dirigeant toute confiance vers le Seigneur seul. Leurs annotations soigneuses gardent l'Église contre l'idolâtrie et l'autosuffisance, appelant les saints à se reposer dans le Dieu qui exerce la miséricorde, le jugement et la justice. Nous recevons leur travail aujourd'hui comme une lumière constante pour lire ces chapitres correctement.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, écoutons maintenant la parole du Seigneur dans les chapitres neuf et dix de Jérémie. Prêtons attention au chagrin du prophète, à l'exposition de tout faux refuge, et à la revendication souveraine du Seigneur sur Son peuple. Lisons lentement, permettant au texte de sonder la conscience et d'attirer l'âme vers la seule vraie portion de Jacob.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre neuf. Verset 1. 9:1 Ô que ma tête fût {a} des eaux, et mes yeux une fontaine de larmes, afin que je pleure jour et nuit pour les blessés de la fille de mon peuple ! (a) Le prophète montre la grande compassion qu'il avait envers ce peuple, voyant qu'il ne pouvait jamais suffisamment lamenter la destruction qu'il voyait suspendue sur eux, ce qui est une note spéciale pour discerner les vrais pasteurs des mercenaires. Voir Genève 'Jérémie 4:19' Ils poursuivent en abordant la vanité de la vantardise humaine. Verset 23. 9:23 Ainsi parle l'Éternel: Que le {r} sage ne se glorifie point dans sa sagesse, que le fort ne se glorifie point dans sa force, que le riche ne se glorifie point dans ses richesses: (r) Comme nul ne peut se sauver par son propre travail ou par des moyens mondains, il montre qu'il est vain de mettre notre confiance en cela, mais que nous nous confions en l'Éternel et nous réjouissions en lui, lui seul pouvant délivrer. Les annotateurs pressent ensuite le véritable objet de la gloire. Verset 24. 9:24 Mais que celui qui se glorifie se glorifie en ceci, qu'il me comprend et me connaît, que je suis l'Éternel qui {s} exerce la miséricorde, le jugement et la justice sur la terre: car je prends plaisir à ces choses, dit l'Éternel. (s) Ces trois points sont nécessaires pour connaître correctement sa miséricorde, en laquelle consiste notre salut: son jugement, qu'il exécute continuellement contre les méchants, et sa justice, par laquelle il défend et maintient les fidèles. Ils se tournent ensuite vers la grandeur incomparable du Seigneur. Verset 6. 10:6 Puisqu'il n'y a personne comme toi, ô Éternel; {d} tu es grand, et ton nom est grand en puissance. (d) Il enseigne le peuple à lever les yeux vers Dieu, qui a toute puissance et qui donc doit seul être craint: et en cela il leur montre non seulement le mal qu'ils doivent haïr, mais le bien qu'ils doivent suivre, Apocalypse 15:4.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en déclarant la portion de Jacob. Verset 16. 10:16 La {i} portion de Jacob n'est pas comme elles: car il est le formateur de toutes choses; et Israël est le bâton de son héritage: l'Éternel des armées est son nom. (i) Par ces mots, portion et bâton, il signifie leur héritage, signifiant que Dieu leur serait tout suffisant: et que leur bonheur consistait en lui seul, et donc ils doivent renoncer à toute autre aide et consolation comme celle des idoles, etc. De 32:9, Psaumes 16:5. Ils terminent par la correction mesurée du Seigneur sur les siens. Verset 24. 10:24 Ô Éternel, corrige-moi, mais avec {q} jugement; non dans ta colère, de peur que tu ne m'anéantisses. (q) Considérant que Dieu lui avait révélé la certitude de leur captivité Jérémie 7:16 il ne prie que pour qu'il les punisse avec miséricorde, ce qu'Ésaïe appelle en mesure, Ésaïe 27:8 mesurant ses verges selon leur infirmité 1 Corinthiens 10:13 car ici par jugement on entend non seulement la punition mais aussi la modération miséricordieuse de celle-ci comme dans Jérémie 30:11.
Répondre
Où ai-je cherché la sécurité dans ma propre sagesse ou force plutôt que dans le Seigneur ? Comment la connaissance de Dieu comme celui qui exerce la miséricorde, le jugement et la justice réordonne-t-elle ma confiance quotidienne ? De quelles manières suis-je appelé à porter la correction du Seigneur avec une foi patiente plutôt qu'avec des plaintes ?
Prier
Ô Éternel des armées, toi seul es grand et dont le nom est grand en puissance, accorde-nous la grâce de ne nous glorifier que dans la connaissance de toi. Garde-nous de tout refuge trompeur et de nous confier dans les œuvres de nos propres mains. Corrige-nous, mais non dans la colère; mesure ta verge à notre faiblesse et enseigne-nous à porter ta volonté avec une humble soumission. Que ton Église trouve sa seule portion en toi, le formateur de toutes choses, et fais-nous marcher dans ta miséricorde, ton jugement et ta justice, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →