← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 6 — avec les aumônes)

Actes 6Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les annotateurs de Genève—principalement Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs compagnons de travail—qui ont fourni à la Bible de Genève de 1599 ses notes marginales. Leurs observations attentives sur le chapitre 6 des Actes guident l'Église pour comprendre comment le Seigneur ordonne sa maison au milieu des épreuves et de la croissance. Ces notes préservent le modèle apostolique pour le ministère et le courage qui découle de l'Esprit. En écoutant, nous recevons à la fois instruction et encouragement pour demeurer fermes dans la foi une fois délivrée.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons le chapitre 6 des Actes dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention au récit du premier conflit interne de l'Église, à la nomination des sept et à la puissance de l'Esprit reposant sur Étienne. Demandons au Seigneur d'ouvrir notre intelligence tandis que le texte est entendu, afin que la même sagesse donnée aux apôtres façonne notre vie commune aujourd'hui.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter l'occasion des murmures au sein de l'Église. Verset 1. 6:1 Et {1} en ces jours-là, lorsque le nombre des disciples se multiplia, il s'éleva un murmure des {a} Hellénistes contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans le {b} service quotidien. (1) Lorsque Satan a assailli l'Église du dehors, avec peu de résultat et en vain, il l'assaille du dedans, par des dissensions civiles et des querelles entre eux-mêmes : mais les apôtres saisissent cette occasion pour établir l'ordre dans l'Église. (a) Parmi leurs propres membres, devenus juifs religieux parmi les Grecs. (b) Dans la distribution des aumônes selon leur besoin. Ils distinguent ensuite les offices distincts de la prédication et du service des tables. Verset 2. 6:2 {2} Alors les douze appelèrent la multitude des disciples [auprès d'eux], et dirent : Il n'est pas {c} raisonnable que nous quittions la parole de Dieu pour servir les {d} tables. (2) L'office de prêcher la parole et celui de dispenser les biens de l'Église sont différents l'un de l'autre et ne doivent pas être joints à la légère, comme les apôtres l'instituent ici. Et les diacres doivent rechercher le consentement de l'Église plus que les apôtres. (c) C'est une chose que nous ne pouvons en aucune façon accepter. (d) Banquets : bien que sous le nom de tables on entende aussi d'autres offices qui s'y ajoutent, tels que ceux qui concernent le soin des pauvres. Les annotateurs exposent ensuite les qualifications requises pour ceux qui sont choisis pour ce service. Verset 3. 6:3 {3} C'est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes de bonne réputation, pleins du Saint-Esprit et de sagesse, que nous établirons sur cette affaire. (3) Dans le choix des diacres (et bien plus dans le choix des ministres) il faut un examen tant de leur instruction que de leurs mœurs. Ils décrivent ensuite l'ancienne cérémonie par laquelle l'Église consacrait ses serviteurs légitimement élus. Verset 6. 6:6 {4} Ils les présentèrent aux apôtres ; et après avoir prié, ils leur {e} imposèrent les mains. (4) L'Église ancienne, par l'imposition des mains, consacrait pour ainsi dire au Seigneur ceux qui avaient été légitimement élus. (e) Cette cérémonie de l'imposition des mains venait des Juifs, qui l'employaient tant dans les affaires publiques que dans l'offrande des sacrifices, et aussi dans les prières et bénédictions privées, comme il paraît en Genèse 48:13-22 ; et l'Église aussi observa cette cérémonie, comme il est évident en 1 Timothée 5:22 ; Actes 8:17. Cependant, il n'est fait ici aucune mention de chrême, ni de tonsure, ni de rasage, ni de signe de croix, etc.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le modèle de la formation de l'Église sous des assauts successifs. Verset 8. 6:8 {6} Et Étienne, plein de foi et de {g} puissance, faisait de grands prodiges et miracles parmi le peuple. (6) Dieu exerce son Église d'abord par des paroles mauvaises et des calomnies, puis par des emprisonnements, ensuite par des flagellations, et par ces moyens la prépare de telle sorte qu'enfin il la fait entrer en combat avec Satan et le monde, jusqu'au sang et à la mort. (g) Dons excellents et singuliers. Ils concluent en retraçant la première persécution sanglante jusqu'à son origine dans le conseil sacerdotal et l'opposition universitaire. Verset 12. 6:12 {9} Ils soulevèrent le peuple, les anciens et les scribes, et se jetant sur lui, ils le saisirent et l'amenèrent au sanhédrin, (9) La première persécution sanglante de l'Église du Christ commença et naquit d'un conseil de prêtres, par la suggestion des docteurs universitaires.
Répondre
Comment la distinction entre la prédication et le service des tables façonne-t-elle la manière dont nous ordonnons nos propres congrégations ? De quelles manières le Seigneur a-t-il utilisé l'épreuve pour faire croître sa parole parmi nous ? Où voyons-nous la même sagesse donnée par l'Esprit nécessaire pour répondre aujourd'hui aux fausses accusations ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui se sont efforcés d'exposer ta parole avec clarté et révérence. Accorde que l'ordre qu'ils ont observé dans les Actes soit rétabli parmi nous, afin que les ministres se consacrent à la prière et à la parole tandis que les diacres servent avec sagesse et l'Esprit. Fortifie ton Église lorsque Satan suscite des querelles au-dedans ou la persécution au-dehors. Que le même visage de conviction paisible repose sur tous ceux qui rendent témoignage à ton Fils. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →