← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 13-14 — avec al.)

Psaumes 13-14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)18 min
Ouverture
Nous ouvrons nos cœurs aux Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 13 et 14, préparées sous la main des annotateurs de Genève incluant Théodore de Bèze et William Whittingham. Ces brèves annotations portent la chaleur confessionnelle simple de la Réforme, dirigeant chaque épreuve et chaque corruption directement vers la miséricorde de Dieu et la certitude de Sa délivrance pour l'Église. Alors que nous recevons leur guidance aujourd'hui, que le même Esprit qui a façonné leur œuvre nous accorde une confiance inébranlable et une humble joie dans le Seigneur qui sauve.
Lire

Lecture

Avec révérence, nous prenons maintenant le texte sacré lui-même. Lisez lentement les Psaumes 13 et 14, permettant aux cris du psalmiste et au diagnostic de l'Esprit sur l'humanité de s'installer dans le cœur. Écoutez le mouvement de la détresse prolongée à la confiance établie, et de la corruption universelle à la prière pour le salut de Sion.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le cri d'ouverture du Psaume 13. Verset 1. 13:1 [Au chef des chantres, Psaume de David.] Jusques à quand m'oublieras-tu, ô ÉTERNEL ? {a} pour toujours ? jusques à quand cacheras-tu ta face de moi ? (a) Il déclare que ses afflictions ont duré longtemps, et que sa foi n'a pas vacillé. Ils poursuivent avec l'expression de la tristesse dans le deuxième verset. Verset 2. 13:2 Jusques à quand prendrai-je {b} conseil en mon âme, [ayant] de la tristesse dans mon cœur tous les jours ? jusques à quand mon ennemi sera-t-il exalté sur moi ? (b) Changeant mes desseins comme le malade fait de sa place. Sur le Psaume 14, les annotateurs commencent par la description du fou. Verset 1. 14:1 [Au chef des chantres, [Un Psaume] de David.] Le fou a dit en son cœur, {a} [Il n'y a point] de Dieu. Ils sont {b} corrompus, ils ont fait des œuvres abominables, [il n'y en a] aucun qui fasse le bien. (a) Il montre que la cause de toute méchanceté est d'oublier Dieu. (b) Il n'y a rien que du désordre et de la méchanceté parmi eux.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur la cause du salut dans leur note sur le verset 5. Verset 5. 13:5 Mais j'ai eu confiance en ta {d} miséricorde ; mon cœur se réjouira en ton salut. (d) La miséricorde de Dieu est la cause de notre salut. Ils concluent en notant la délivrance assurée de toute l'Église. Verset 7. 14:7 Oh que le salut d'{f} Israël [vienne] de Sion ! quand l'ÉTERNEL ramènera la captivité de son peuple, Jacob se réjouira, [et] Israël sera dans la joie. (f) Il prie pour toute l'Église qu'il est assuré que Dieu délivrera : car nul autre que lui ne peut le faire.
Répondre
Dans quel essai présent le Seigneur t'invite-t-il à te reposer de nouveau sur Sa miséricorde seule ? Comment la note sur la corruption universelle approfondit-elle ta gratitude pour la justice qui n'est pas la tienne ? Où l'Esprit pourrait-il t'inciter à prier plus ardemment pour la délivrance de toute l'Église ?
Prier

Prière

Seigneur miséricordieux, nous Te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont dirigé chaque tristesse et chaque péché vers Ta miséricorde. Préserve-nous d'oublier que Tu es dans notre détresse, et accorde que nos cœurs se réjouissent dans le salut qui découle de Ta grâce gratuite. Préserve Ton Église, ramène sa captivité, et que Jacob se réjouisse et qu'Israël soit dans la joie. Par le Christ notre seul refuge nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →