Eterniseed › Curriculum › Jean
Votre tristesse se changera en joie : J'ai vaincu le monde
Ouverture
Toujours au dernier souper, le Seigneur prépare Ses amis au chagrin qui vient — et à la joie au-delà. 'Un peu de temps, et vous ne Me verrez plus : et de nouveau, un peu de temps, et vous Me verrez.' Il compare leur chagrin à venir aux douleurs d'une femme en travail, qui cèdent à la joie quand l'enfant naît : 'votre tristesse se changera en joie.' Et Il termine par des paroles que l'Église a portées depuis lors à travers chaque tribulation : 'Dans le monde vous aurez de la tribulation : mais prenez courage ; J'ai vaincu le monde.' Saint Jean Chrysostome explique comment le chagrin lui-même est fait le sein de la joie, et comment la victoire du Seigneur devient la nôtre.
Lire
Lecture
Lire Jean 16,16–33 — 'votre tristesse se changera en joie,' l'image de la femme en travail, et 'prenez courage ; J'ai vaincu le monde.' Remarquez comment le Seigneur ne nie ni le chagrin à venir ni ne lui laisse le dernier mot.
Étude
Chrysostome perçoit dans les paroles du Seigneur un ordre profond du chagrin et de la joie :
ayant montré qu'après le chagrin vient la joie, et que le chagrin engendre la joie, et que le chagrin est court, mais le plaisir sans fin. La joie sera si pleine que la douleur n'est pas seulement passée mais oubliée :
elle ne s'en souvient même pas, tant est grande la joie qui suit ; il en sera de même pour les Saints. L'image de l'enfantement n'est pas choisie par hasard ; même la mort elle-même devient une sorte de naissance —
le départ d'ici-bas est comme le passage du sein à la lumière du jour.Il y a quelque chose de mystique en cela, car dans la Résurrection
Il a délié les douleurs de l'enfantement de la mort, et a fait naître d'elles un homme nouveau. Et le 'J'ai vaincu le monde' du Seigneur n'est pas seulement Sa victoire mais le fondement de la nôtre. Chrysostome souligne le paradoxe de la relation du chrétien à la mort :
Nous ne sommes donc pas mortels, à cause de notre lutte avec la mort, mais immortels, à cause de notre victoire. Le champion est glorieux non pas pour avoir évité le combat mais pour n'y avoir pas été retenu :
Le champion sera vraiment glorieux, non quand il n'a pas affronté son adversaire, mais quand l'ayant affronté il n'est pas retenu par lui.
Réfléchir
Considération
Le Seigneur ne promet pas à Ses amis une vie sans tribulation ; Il promet que la tribulation n'aura pas le dernier mot. Remarquez l'honnêteté de l'image de l'enfantement : les douleurs sont réelles, parfois sévères — mais ce sont des douleurs productives, du genre qui aboutit à une vie nouvelle et s'oublie dans la joie. L'affirmation la plus audacieuse de Chrysostome est que pour le chrétien, la mort n'est pas une fin mais une naissance, 'le passage du sein à la lumière du jour.' Nous ne sommes pas rendus immortels en échappant à la lutte, mais par la victoire du Christ qui nous porte à travers elle. 'Prenez courage' est prononcé précisément dans un monde plein de troubles.
Répondre
Réponse
Êtes-vous en ce moment dans un 'peu de temps' de tristesse — un chagrin, une peur, un long épreuve — qui semble ne jamais devoir s'apaiser ? Le Seigneur ne réprimande pas la tristesse ; Il la redéfinit comme des douleurs de l'enfantement, productives et passagères, avec la joie de l'autre côté. Demandez-Lui les yeux pour voir votre chagrin présent comme un sein et non comme un tombeau. Et quand le monde presse fort, prenez Ses propres paroles comme votre mot d'ordre : 'Prenez courage ; J'ai vaincu le monde.' Sa victoire n'est pas un fait lointain mais le sol même sur lequel vous vous tenez. Que changerait aujourd'hui si vous croyiez vraiment que la tristesse est 'courte' et la joie 'sans fin' ? Chrysostome transforme la promesse en un appel :
Conquérons donc le monde, courons vers l'immortalité, suivons notre Roi, dressons nous aussi un trophée, méprisons les plaisirs du monde.
Prier
Prière
Seigneur Jésus-Christ, qui as changé la tristesse des disciples en joie et as vaincu le monde : quand je suis dans le peu de temps du chagrin, apprends-moi que ma tristesse est un enfantement et non la fin, et que la joie vient que nul ne peut m'enlever. Porte-moi à travers ma lutte avec la mort dans la victoire qui est Tienne, afin que je passe enfin comme du sein à la lumière du jour. Prenez courage, as-Tu dit — alors laisse-moi prendre courage en Toi. À Toi la gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →