← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nombres

La Tête Rasée et les Vases Voilés : Consécration, Pureté et la Mort que Nous Proclamons

Nombres 4-6Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)24 min
Ouverture
Ces chapitres portent les fardeaux des Lévites, l'épreuve de la femme soupçonnée, et le vœu du Nazirite, et le bienheureux Théodoret de Cyr les lit chacun avec son soin antiochien pour le sens intérieur et moral caché dans le rite. Il explique pourquoi les vases les plus saints étaient enveloppés de couvertures bleues seulement — car la couleur signifie le ciel, où il n'y a pas de châtiments — tandis que les choses extérieures portaient aussi le pourpre, signe d'une royauté divine et indestructible. Il explique l'épreuve étrange de la femme soupçonnée non comme une superstition mais comme la providence de Dieu sur les choses cachées du cœur : parce que le corps est l'instrument de l'âme, la Loi place la crainte sur les pensées comme un juge, afin que rien d'indécent ne soit tenté ; et elle est amenée dans le camp, devant le temple et les prêtres, afin que la crainte la pousse à confesser. Et il lit la confession de la Loi que nous péchons 'comme des hommes' — que nul n'est pur de souillure, pas même si sa vie n'est que d'un seul jour — et contre cette tache universelle il place la seule exception, le Maître Christ, qui seul, à la fois comme homme et comme Dieu, possède l'impeccabilité, l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. Mais le cœur de l'unité est le Nazirite qui rase sa tête. Théodoret entend dans ce rasoir toute la grammaire de la consécration chrétienne : la tête rasée est un symbole de deuil, le dépôt d'une vie antérieure comptée comme morte — la chose même que font maintenant les moines, dépouillant le vieil homme avec ses œuvres, et la chose même faite au saint baptême, où nous renonçons au diable et nous unissons au Christ. Et il marque une différence profonde : les Juifs rasaient après l'accomplissement du vœu, mais nous rasions avant le rite, pour montrer que avant la fin de notre vie nous proclamons la mort du Seigneur, et avons dépouillé le vieil homme et revêtu le nouveau.
Lire

Lecture

Lisez Nombres 4–6 — les fardeaux des fils de Qehath, de Gershon et de Merari sont assignés, et Aaron et ses fils doivent d'abord couvrir les choses saintes : 'quand le camp partira, Aaron viendra, et ses fils, et ils descendront le voile de séparation, et ils couvriront l'arche du témoignage avec lui… mais ils ne toucheront aucune chose sainte, de peur qu'ils ne meurent.' Le camp est purifié, la femme soupçonnée est placée 'devant le Seigneur' et le prêtre, et la restitution est commandée pour le délit. Puis la loi du Nazirite : 'Quand un homme ou une femme se séparera pour faire un vœu de naziréat, pour se séparer au Seigneur… aucun rasoir ne passera sur sa tête… il sera saint, et il laissera croître les cheveux de sa tête.' Et quand les jours sont accomplis, 'le nazir rasera la tête de sa séparation à l'entrée de la tente de la rencontre.' Le chapitre se clôt par la bénédiction sacerdotale : 'Que le Seigneur te bénisse et te garde : que le Seigneur fasse resplendir sa face sur toi et t'accorde sa grâce : que le Seigneur élève sa face sur toi et te donne la paix.'
Étude
Pourquoi les vases les plus saints doivent-ils être voilés de bleu ? Théodoret lit les couleurs comme un catéchisme : le bleu, couleur du ciel où ne tombe aucun châtiment, enveloppe les choses intérieures ; le pourpre, signe d'un royaume éternel, revêt les choses extérieures. Ainsi les vases les plus honorables sont couverts de la teinte céleste seule : Des vases les plus honorables les couvertures étaient de couleur hyacinthe seule. La couleur signifie le ciel. Et l'épreuve de la femme soupçonnée, il la lit comme la vigilance de Dieu sur l'invisible, puisque le corps est l'instrument de l'âme et que tous deux doivent être gardés purs : Car Il place la crainte sur leurs pensées comme une sorte de juge, afin qu'ils ne tentent rien d'indécent. Elle est amenée devant le sanctuaire, explique-t-il, afin que la sainte crainte fasse jaillir une confession : Afin que, son âme étant frappée de crainte par la vue du temple divin et l'apparence des prêtres, elle confesse ce qui s'était passé. Mais le rasoir du Nazirite ouvre la lecture la plus profonde. La tête rasée, dit Théodoret, est le signe d'une vie passée et enterrée, la chose même que les moines accomplissent maintenant : Celui donc qui s'est consacré à Dieu, ayant déposé sa vie antérieure et l'ayant comptée comme morte, rase à juste titre sa tête. Et il rassemble le même rite dans le baptême, où le vieil homme est dépouillé et le nouveau revêtu : Et ceux qui s'approchent du saint baptême font cela, renonçant au diable et s'unissant au Christ.
Réfléchir

Considération

Théodoret marque une différence entre le Nazirite juif et le chrétien qui est pleine d'Évangile. Les Juifs, observe-t-il, rasaient leur tête seulement après l'accomplissement du vœu ; mais nous rasions avant le rite — 'pour montrer que non après la fin de notre vie, mais avant la fin, nous proclamons la mort du Seigneur. Et que nous avons dépouillé le vieil homme et revêtu le nouveau, qui est renouvelé dans la connaissance selon l'image de Celui qui l'a créé.' Tout le baptême et la vie monastique sont rassemblés dans ce contraste. Nous n'attendons pas la mort pour mourir au vieil homme ; nous mourons maintenant, dans la fontaine et dans la renonciation quotidienne, 'portant toujours dans le corps la mort du Seigneur Jésus' (2 Co 4,10). La tête rasée est le signe visible d'un ensevelissement invisible : la vie antérieure est comptée morte et déposée, afin que l'homme nouveau puisse se lever. Et sur le fond de cette consécration Théodoret a déjà placé le besoin universel de celle-ci, car la Loi confesse que nul n'est pur de souillure, pas même un enfant d'un seul jour. Un seul échappe au verdict — le Maître Christ, qui 'n'a pas commis de péché, et aucune fraude n'a été trouvée dans sa bouche', et qui a donc pu prendre les péchés des autres, n'en ayant aucun des siens, l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. Ainsi l'unité tient ensemble la maladie et le remède : nous sommes tous souillés, et nous sommes tous appelés à mourir à cette souillure et à ressusciter dans le Sans-Péché. Le vœu du Nazirite, la confession de la femme soupçonnée, les vases saints et voilés — tout cela prêche une seule chose : la sainteté appartient à Dieu, et nous en sommes rendus participants seulement en dépouillant le vieil homme et en revêtant le Christ.
Répondre

Réponse

Entendez dans le rasoir du Nazirite un appel à votre propre baptême. Théodoret enseigne que la tête rasée est le signe d'une vie antérieure déposée et comptée comme morte — et que, contrairement aux Juifs qui rasaient après le vœu, nous sommes consacrés avant la fin, proclamant dès maintenant la mort du Seigneur. Ne différez donc pas votre mort au jour de votre mort. Le vieil homme doit être dépouillé aujourd'hui, dans la renonciation que vous renouvelez chaque matin : les ressentiments, les appétits, les vanités de la vie que vous meniez avant la grâce. Comptez-les morts, déposez-les, et laissez l'homme nouveau, 'renouvelé dans la connaissance selon l'image de Celui qui l'a créé', venir au jour. Et que la parole de Théodoret sur le corps vous garde vigilant : le corps est l'instrument de l'âme, et tous deux doivent être gardés purs, car Dieu place la crainte sur les pensées mêmes comme un juge. N'imaginez pas que ce qui est caché est donc inoffensif ; le Seigneur prend providentiellement soin des choses secrètes, et nous ordonne de les garder. Par-dessus tout, tenez ferme au seul remède d'une souillure universelle. Vous n'êtes pas pur par vous-même — nul ne l'est, 'pas même si sa vie n'est que d'un jour' — mais le Christ seul est sans péché, l'Agneau qui enlève le péché du monde, et Il a pris vos péchés, n'en ayant aucun des siens. Fuyez donc vers Lui ; soyez ensevelis avec Lui dans le baptême, rasez la vie ancienne à la porte de son tabernacle, et levez-vous renouvelés, afin que la bénédiction repose sur vous : que le Seigneur fasse resplendir sa face sur vous, et vous donne la paix.
Prier

Prière

Seigneur notre Dieu, qui as voilé Tes choses saintes au regard profane et consacré Tes serviteurs par le dépouillement de la vie ancienne, accorde-nous de mourir chaque jour au vieil homme et de proclamer par la pureté du cœur et du corps la mort de Ton Fils jusqu’à ce que Tu viennes. Garde-nous sans souillure dans la pensée et dans l’action, afin que nous puissions porter Ta présence avec une crainte révérencieuse et être trouvés dignes vases de Ta sainteté. Par les prières de la Théotokos et de tous les saints, sauve-nous. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →