Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Deutéronome 1-3 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers l'exposé soigneux de Jean Calvin sur les chapitres 1 à 3 du Deutéronome. Le commentaire de Calvin révèle comment Moïse a rappelé les actions de Dieu envers Israël au seuil de la terre promise, soulignant à la fois la fidélité divine et la fragilité humaine. Ses réflexions nous aident à voir la pertinence durable de ces paroles anciennes pour la vie de foi aujourd'hui. En écoutant la voix de Calvin, nous sommes invités à recevoir les mêmes miséricordes et avertissements de l'alliance qui ont façonné le voyage d'Israël. Que l'Esprit ouvre nos cœurs pour entendre ce que le Seigneur parle encore à travers ces pages.
Lire
Nous vous invitons maintenant à lire les chapitres 1 à 3 du Deutéronome lentement et avec prière. Écoutez les thèmes répétés de la direction de Dieu, des échecs répétés d'Israël et de l'appel à l'obéissance fidèle. Remarquez comment Moïse raconte le voyage dans le désert et la nomination de dirigeants. Laissez le texte s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers les réflexions de Calvin sur ces chapitres.
Étude
Étudier
Calvin commence par clarifier le but du matériel supplémentaire dans ces chapitres.
1. Ce sont les paroles. Ces deux derniers passages appartiennent proprement aux suppléments, dans lesquels Dieu a ensuite illustré plus clairement et familièrement la Loi précédemment donnée par Lui ; ils comprennent aussi des exhortations, par lesquelles Il a soumis les esprits du peuple à l'obéissance, et des éloges, par lesquels Il a recommandé et confirmé la Loi. Le tout est que Moïse est nommé ministre et ambassadeur de Dieu, qui par sa bouche prescrit à Israël tout ce qui est droit et juste. Mais quand il dit, 'à côté de l'alliance qu'Il a faite avec eux à Horeb,' (Deutéronome 29:1,) il était nécessaire que le Décalogue soit plus pleinement expliqué, de peur que sa brièveté ne le rende obscur à un peuple ignorant et au cœur lent. Car Dieu n'a pas, comme les rois terrestres, appris par l'expérience à enrichir Sa loi par de nouveaux préceptes, mais a considéré la compréhension lente et faible du peuple. La particule d'exception, 'à côté,' ne désigne donc pas quelque chose d'additionnel, mais signifie seulement que Dieu avait de nouveau répété Son alliance, afin qu'elle soit comprise plus distinctement et certainement. En cela, Il a donné une preuve extraordinaire de Son indulgence, car avant leur entrée dans le pays, Il a renouvelé Son alliance environ quarante ans après sa première promulgation, et a ajouté une exposition claire de celle-ci, parce qu'Il avait alors affaire à une nouvelle génération. Pour cette raison, le lieu est expressément mentionné, car c'est de là que le laps de temps est rendu évident.Calvin examine ensuite l'ordre verbal donné à Horeb de partir.
6. Le Seigneur notre Dieu nous a parlé à Horeb. Dans cette Seconde Narration, Moïse déclare expressément que Dieu ne leur a pas seulement donné un signe visible, en levant la nuée, mais qu'Il a aussi commandé verbalement au peuple de quitter le mont Sinaï et de commencer l'exécution du reste de leur voyage. Dieu dit donc que suffisamment de temps avait été passé en un lieu ; [1] car, avant qu'ils ne le quittent, une année entière s'était écoulée là. Bien qu'il y eût onze jours de voyage devant eux avant qu'ils n'arrivent à Kadès-Barnéa, néanmoins, de peur que quoi que ce soit ne retarde le peuple, naturellement trop indolent, Il les stimule en leur présentant la facilité avec laquelle cela pourrait être accompli, leur disant qu'ils n'avaient qu'à lever leurs pieds et avancer, afin d'atteindre le repos promis.Sur la nomination des juges, Calvin écrit :
9. Et je vous ai parlé en ce temps-là. Il ne dit pas ici que le conseil lui a été suggéré d'ailleurs, quant à la nomination des juges ; mais peut-être n'osait-il pas mentionner de nom à ce peuple fier et pervers, de peur qu'ils ne rejettent la chose qui était autrement bonne, par aversion pour son auteur, comme étranger. Sans doute raconte-t-il ici ce qui était arrivé auparavant ; donc il se confesse lui-même, d'après ses propres sentiments personnels, incapable de porter le fardeau, s'il est seul placé sur tout le peuple. Il avance comme cause la multitude immense parmi laquelle doivent nécessairement surgir beaucoup de querelles et de controverses. Quant à ce qu'il dit de leur accroissement, le commencement de sa période ne doit pas être pris de l'Exode, mais il commémore la faveur extraordinaire et incroyable de Dieu, parce qu'ils s'étaient si largement multipliés sous la tyrannie cruelle quand ils étaient voués à la destruction totale ; et il ajoute une prière, que pour l'avenir aussi la même bénédiction les accompagne. Pourtant dans ces paroles il leur rappelle que le fardeau du gouvernement deviendrait quotidiennement plus ardu et plus pesant ; par quoi il peut plus facilement les persuader de pourvoir aussitôt à ce qui ne pourrait être évité à terme.Calvin aborde ensuite la charge donnée aux juges concernant l'impartialité.
16. Et j'ai chargé vos juges. Cette charge ne se trouve pas dans l'Exode 18, où le seul objet de Moïse était d'indiquer l'origine de l'altération ; mais maintenant omettant l'éloge de son beau-père, il rappelle seulement à la mémoire des Israélites ce qu'il a fait avec eux. Le tout, cependant, de l'exhortation est qu'ils doivent juger impartialement entre leurs frères ; ce qui est plus pleinement exprimé dans le verset suivant, où il leur est interdit de 'reconnaître les visages.' [206] Car il ne peut y avoir de plus grande corruption que de juger d'après l'apparence personnelle, qui détourne toujours les esprits des hommes des mérites de la cause. C'est pourquoi le Christ oppose justement ces deux choses l'une à l'autre, 'juger un jugement juste,' et 'selon l'apparence.' (Jean 7:24.) Même les philosophes ont perçu cela, quand ils ont conseillé que, autant que possible, les juges soient retenus par des lois fixes, de peur que, laissés libres, ils ne soient influencés dans un sens ou dans l'autre par la faveur ou la malveillance. Et, en fait, partout où il y a une capacité suffisante d'intellect, l'équité et la rectitude prévaudront, à moins que le respect des personnes n'influence le juge. Il est clair d'après le contexte, où Moïse interdit de faire une distinction entre petit et grand, ce qui est signifié par 'reconnaître les personnes.' Mais bien que les juges infligent souvent un tort aux pauvres et aux misérables par mépris d'eux, pourtant Moïse fait allusion à la faute la plus commune, quand il leur ordonne 'de ne craindre aucun homme ;' car il arrive très souvent que ceux qui sont autrement justes, et disposés à étudier ce qui est équitable et droit, soient amenés à dévier par crainte des menaces des puissants, et n'osent pas affronter vaillamment leur malveillance. Moïse requiert donc de la magnanimité chez les juges, afin qu'ils n'hésitent pas à s'attirer la haine de quiconque, dans leur défense d'une bonne cause. Mais nous devons observer spécialement la raison par laquelle il corrige leur crainte et leur alarme ; car il dit qu'ils ne doivent craindre aucun homme mortel, parce que 'le jugement est de Dieu.' Il ne leur rappelle pas ici simplement, comme il semble à certains, qu'un compte doit être rendu à Dieu ; mais montre combien il est absurde de s'écarter du droit chemin par crainte de l'homme, parce que ainsi la majesté de Dieu est prostituée et exposée au mépris ; autant que de dire que cet honneur doit être rendu à Dieu, dont ils sont les représentants, qu'ils doivent regarder tous les hommes comme au-dessous d'eux, et retenir l'audace des méchants avec une magnanimité si inflexible, que Dieu seul ait la prééminence. Tel est l'objet des paroles de Josaphat :
Réfléchir
Considérer
Calvin tire les implications pour tous ceux qui occupent une fonction publique.
Si cela était profondément imprimé dans les esprits tant des magistrats que des pasteurs, ils ne vacilleraient pas si souvent ; car s'appuyant sur l'aide de Dieu, ils se tiendraient fermement contre toutes les terreurs par lesquelles ils sont si pitoyablement agités. C'est pourquoi que tous ceux qui sont appelés à une fonction publique quelconque se soutiennent par cette doctrine, qu'ils font l'œuvre de Dieu, qui est bien capable de les garder en sécurité de la violence aussi bien que de la ruse du monde entier. Pourtant, en même temps nous sommes enseignés par ces paroles que tous les postes de commandement sont sacrés pour Dieu, de sorte que quiconque y est appelé doit servir Dieu avec révérence et diligence, et réfléchir toujours que c'est à Lui qu'appartient la domination dont ils sont les ministres.Calvin réfléchit plus avant sur la nature de l'incrédulité d'Israël.
32. Pourtant en cette chose vous n'avez pas cru au Seigneur. Il signifie qu'ils avaient été des observateurs très préjugés des œuvres de Dieu, puisque Sa puissance, si souvent éprouvée et si parfaitement comprise, ne les avait pas éveillés à la confiance en Lui. Car dans le mot dabar, que nous avons traduit chose, il embrasse toutes les preuves par lesquelles Dieu avait témoigné que en Lui seul il y avait tout ce qui était nécessaire pour assurer leur salut complet. Et ceci était, pour ainsi dire, une doctrine réelle ou pratique, quand Dieu les appelait à Lui faire confiance en étendant Sa main. Néanmoins, Il les accuse d'incrédulité par rapport à la promesse ; car, tandis que la foi n'est pas seulement prompte et prête à l'obéissance, mais vivifie et quicke tout l'homme, ainsi la cause de leur inertie était qu'ils ne prêtaient aucune attention à Dieu qui avait promis de leur donner le pays de Canaan, et ne s'appuyaient pas sur Son alliance. En relation avec cela aussi, il dit que Dieu a marqué les lieux et les stations où ils devaient dresser leur camp, car, à moins que ce n'ait été Son dessein de les guider en avant, ce changement de lieux aurait été superflu. C'était donc une grande apathie que de ne pas rapporter ces signes d'arrêt et de progression à leur objet propre, puisque c'était équivalent à mépriser Dieu quand Il leur tendait la main.
Répondre
Où dans votre propre vie sentez-vous que Dieu vous appelle à avancer dans l'obéissance ? Comment l'accent mis par Calvin sur le jugement impartial pourrait-il façonner vos relations ou décisions aujourd'hui ? De quelles manières avez-vous expérimenté la patience de Dieu à votre égard à travers des saisons d'errance ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui as conduit Ton peuple par Ta parole souveraine à travers le désert et as renouvelé les promesses de Ton alliance malgré leur incrédulité, accorde-nous la grâce de recevoir Tes commandements avec des cœurs humbles et de nous souvenir de Tes miséricordes passées. Soutiens ceux que Tu as établis en autorité pour juger avec intégrité, et préserve-nous du péché qui oublie Ta fidélité. Porte-nous par Ton Saint-Esprit jusqu’à ce que nous entrions dans le repos que Tu as préparé pour Ton peuple de l’alliance, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →