Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 13-14 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans la sagesse des Proverbes à travers le Commentaire catholique de Haydock, une compilation précieuse qui rassemble les éclairages de Calmet, Challoner, Worthington et d'autres voix catholiques pour la famille de la foi. Les chapitres 13 et 14 offrent des conseils pratiques sur la parole, la diligence et les motifs cachés du cœur. Les notes de Haydock nous aident à lire ces versets avec l'Église, révélant comment les choix quotidiens façonnent notre relation avec Dieu et le prochain. Alors que nous étudions, prions et répondons, que ce commentaire ancien nous entraîne plus profondément dans la crainte du Seigneur qui est le commencement de la sagesse.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 13 et 14 des Proverbes. Écoutez le contraste entre le sage et le fou, le juste et le méchant. Remarquez les courtes sentences mémorables qui parlent de la conduite quotidienne, de la parole et de l'état du cœur. Laissez le texte sacré reposer un instant dans le silence avant de nous tourner vers le Commentaire catholique de Haydock pour plus de lumière.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur les Proverbes 13 en examinant la doctrine de l'obéissance filiale.
Doctrine du Commentaire catholique de la Bible de Haydock. Ou il donne la preuve de sa bonne éducation, (Calmet) et excite même son père à progresser dans la piété. (Vén. Bède) --- Septante, 'est obéissant à son père ; mais le fils désobéissant est dans la destruction.' (Haydock)Sur le sujet des richesses soudaines, le commentaire aborde ensuite le contraste entre les gains hâtifs et le travail constant.
Hâte. Hébreu, 'par vanité', et injustice. Ceux qui s'enrichissent soudainement tombent sous le soupçon, comme un Romain l'objecta à Sylla, qui n'avait rien hérité. (Plutarque) --- Peu à peu. Hébreu, 'celui qui rassemble par le travail, (Septante, piété) augmentera.' (Protestants) (Haydock)Haydock aborde ensuite les effets de la discipline et son lien avec la pauvreté.
À lui. Hébreu, 'détruisent la discipline', si bien que les plus misérables sont souvent connus pour leur immoralité. Septante, 'l'instruction enlève la pauvreté', comme 'la terre entière soutient l'homme qui a un métier', technion, selon le proverbe grec. (Calmet)
Réfléchir
Considération
Haydock considère le péril de paraître pieux tout en suivant ses passions.
Mort. Combien, sous le voile de la piété, suivent leurs passions ! Combien sont égarés par leur singularité ou par des directeurs incompétents ! (Calmet) --- Nous devons nous méfier de notre propre jugement. (Ménoche) --- Si des Turcs, des Juifs ou des hérétiques mènent une vie moralement bonne, il semble tant à eux-mêmes qu'à d'autres personnes ignorantes qu'ils sont sur le bon chemin du salut ; mais leur erreur dans la foi les conduit à la damnation éternelle. (Worthington) --- Les persécuteurs pensaient rendre service à Dieu en mettant les apôtres à mort. Seront-ils excusés ? (Haydock)Sur le thème du cœur, le commentaire explore comment l'envie corrompt même les bonnes œuvres.
Os. Comme un cœur sain préserve le reste du corps, une bonne intention excuse souvent du péché mortel, quand l'erreur n'est pas grossière. Mais l'envie corrompt les œuvres qui paraissent bonnes et qui ne peuvent supporter un examen strict. (Saint Grégoire, Mor. v. 34.) (Worthington) --- L'envie ruine la santé. (Ménandre ap. Grotius) --- Septante, 'un cœur trop sensible est le', etc. C'est beau ; mais pas tout à fait conforme à l'hébreu.
Répondre
Réponse
Comment ma parole quotidienne révèle-t-elle si je marche dans la sagesse ou dans la folie ? Dans quel domaine de la vie suis-je tenté de chercher des résultats rapides plutôt qu'un travail constant et honnête ? Où l'envie pourrait-elle miner discrètement le bien que j'ai l'intention de faire ?
Prier
Prière
Ô Dieu, qui nous parlez dans les saintes Écritures, accordez-nous de recevoir votre correction avec l’humilité d’enfants obéissants et de recueillir la sagesse qui conduit à la vie. Purifiez nos cœurs de toute trace d’envie, gardez nos langues de la tromperie, et ordonnez nos désirs dans la crainte du Seigneur, afin que nos intentions demeurent simples et agréables à vos yeux. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, gardez-nous fermes dans la justice jusqu’à ce que nous vous voyions face à face. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →