Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
La bonté pour l'amour de Jonathan : David recherche le boiteux et le perdu
Ouverture
Maintenant que le royaume est établi dans sa main, David fait une chose étrange et royale : il part à la recherche d'un survivant de la maison qui l'avait pourchassé, demandant : 'Y a-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, afin que je lui montre de la bonté pour l'amour de Jonathan ?' Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'antiochien sobre qui lit les histoires des Règnes pour le profit de l'âme — voit en cela le cœur même de David. L'homme qui avait été miséricordieux même envers ses ennemis n'oublierait sûrement pas son ami ; et pour l'amour de son alliance avec Jonathan, il passa outre à l'ancienne hostilité du père de Jonathan. Ainsi Mephibosheth est trouvé — le fils de Jonathan, boiteux des deux pieds, qui s'appelle lui-même 'un chien mort' — et David le relève de l'obscurité, lui donne tout ce qui appartenait à Saül, et le fait asseoir à la table du roi lui-même comme l'un de ses fils. Puis le chapitre se tourne vers les Ammonites, qui outragent les envoyés de David et provoquent une guerre ; et Théodoret s'arrête sur la providence à l'œuvre même dans les alliances des méchants, tirant de toute l'histoire une leçon sur la manière dont l'affliction et l'anxiété châtient un homme. L'Église lit la miséricorde de David comme une figure d'un Roi plus grand qui vint chercher les perdus : le Seigneur qui garde la foi pour l'amour d'une alliance, qui se penche vers les brisés et les boiteux, et qui place les pauvres à sa propre table, non comme des serviteurs mais comme des fils.
Lire
Lecture
Lisez 2 Samuel 9–10 — David demande : 'Y a-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, afin que je lui montre de la bonté pour l'amour de Jonathan ?' Tsiba nomme le fils de Jonathan, 'boiteux des pieds'. Quand Mephibosheth vient, 'il tomba sur sa face et rendit hommage'. David dit : 'Ne crains point : car je te montrerai sûrement de la bonté pour l'amour de Jonathan ton père, et je te rendrai tout le domaine de Saül ton père ; et tu mangeras le pain à ma table continuellement.' Mephibosheth s'incline : 'Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un tel chien mort que je suis ?' Ainsi Tsiba et sa maison sont chargés de cultiver le domaine, 'et Mephibosheth le fils de ton maître mangera le pain toujours à ma table'. Puis le roi des Ammonites meurt, et David envoie consoler son fils Hanun ; mais les princes d'Ammon font soupçonner les envoyés de David comme des espions, rasent la moitié de leur barbe, coupent leurs vêtements et les renvoient honteux. La guerre suit : les Ammonites engagent les Syriens, mais Joab et Abishaï les mettent en déroute, et les hommes de David l'emportent, si bien que 'les Syriens craignirent d'aider encore les fils d'Ammon'.
Étude
Pourquoi David, maintenant assuré sur le trône, part-il à la recherche d'un reste de la maison qui l'avait persécuté ? Théodoret répond que c'est la constance d'une âme miséricordieuse : l'homme qui montra de la bonté même envers ses ennemis se souviendrait certainement d'un ami, et son amour pour Jonathan couvrit l'inimitié du père de Jonathan —
Car à cause de sa bienveillance envers Jonathan il passa outre à l'hostilité de cet homme.Et la bonté n'est pas un simple signe mais une restauration à l'honneur et une place à la table du roi pour toujours :
Alors il arrangea que Mephibosheth reçoive des soins, le déclarant seigneur de tous les biens de Saül, lui ordonnant de demeurer avec lui et de partager sa table continuellement.Ainsi le fils boiteux d'une maison tombée est recherché, nommé seigneur de l'héritage, et assis parmi les siens du roi. Puis Théodoret se tourne vers la guerre ammonite et les alliances des orgueilleux, et de tout le cours des événements il tire une leçon sobre sur l'école de la tribulation — que l'adversité n'est pas seulement perte mais instruction :
De cette histoire nous apprenons combien le malheur, l'affliction et l'anxiété profitent à un homme.
Réfléchir
Considérer
La lecture simple que fait Théodoret de la miséricorde de David s'ouvre, sans effort, sur le mystère de l'Évangile. David garde la foi pour l'amour d'une alliance — il avait juré la bonté à Jonathan et à la descendance de Jonathan (1 Samuel 20:14–17) — et toute la restauration de Mephibosheth découle de cette promesse, non de quelque mérite dans l'homme boiteux lui-même. Ainsi en va-t-il du grand Roi qui garde l'alliance. Nous sommes les survivants d'une maison tombée, boiteux des deux pieds depuis la chute, nous appelant à juste titre 'un chien mort' ; pourtant le Seigneur nous recherche, non pour quelque mérite, mais pour l'amour d'une alliance jurée dans son propre sang. Il ne nous tolère pas seulement au bord de son royaume ; il dit : 'Ne crains point', nous rend l'héritage perdu, et nous fait asseoir à sa propre table 'continuellement'. L'homme boiteux qui ne pouvait rien apporter est fait pour manger le pain du roi comme l'un des fils du roi — et c'est là la forme même de l'appel évangélique, que les pauvres et les estropiés sont amenés au festin (Luc 14:21). Même la guerre châtiante de ces chapitres, dans laquelle Théodoret entend comment 'le malheur, l'affliction et l'anxiété profitent à un homme', appartient à la même miséricorde : car le Dieu qui cherche les perdus instruit aussi les âmes qu'il a rassemblées, enseignant par la tribulation ce que l'aisance ne pourrait jamais enseigner. La bonté de David pour l'amour de Jonathan est ainsi une petite fenêtre claire sur la bonté de Dieu pour l'amour du Christ, qui garde la foi avec les faibles et relève les brisés jusqu'à sa table.
Répondre
Apprenez d'abord à lire votre propre place dans l'histoire. Vous êtes Mephibosheth — boiteux, caché, héritier d'une maison tombée, sans aucun droit à faire valoir. Et le Roi vous a recherché, non parce que vous étiez fort ou utile, mais pour l'amour d'une alliance qu'il a faite et qu'il ne brisera pas. Recevez donc sa bonté comme Mephibosheth la reçut : avec révérence, avec émerveillement que le Roi regarde un tel être, et sans la fausse modestie qui refuse le don. Il vous a dit : 'Ne crains point' ; ne lui répondez pas seulement par 'Qu'est ton serviteur ?' — recevez la place qu'il vous donne à sa table, et mangez le pain du Roi comme un fils. Puis laissez sa miséricorde remodeler la vôtre. Théodoret s'émerveille que David, enfin assuré, ait employé sa sécurité à rechercher les faibles plutôt qu'à récompenser les forts ; que vos propres temps d'établissement soient employés de la même manière — recherchant les négligés, gardant la foi avec l'ami tombé, montrant de la bonté pour l'amour d'un ancien amour plutôt que d'un avantage présent. Et quand l'affliction vient, ne la gaspillez pas. Théodoret enseigne que le malheur et l'anxiété profitent à un homme ; laissez vos épreuves vous instruire dans l'humilité et la prière, afin que ce que le monde ne compte que comme perte devienne, dans la main de Dieu, l'instruction même par laquelle vous êtes rendu apte à vous asseoir à la table du Roi.
Prier
Ô Seigneur qui gardes la foi à jamais, qui as recherché le fils boiteux d'une maison tombée et l'as fait asseoir à la table même du roi pour l'amour d'une alliance d'amour : je te bénis de m'avoir recherché aussi. Je suis boiteux depuis la chute et n'ai aucun droit à faire valoir ; à juste titre je m'appelle un chien mort devant toi ; pourtant tu m'as dit : 'Ne crains point', et tu m'as rendu l'héritage perdu et m'as placé à ta table, non comme un serviteur mais comme un fils. Rends-moi constant dans la miséricorde comme ton serviteur David, afin que je garde la foi avec mes amis quand ils tombent, que je recherche les négligés, et que je montre de la bonté pour l'amour et non pour le gain. Et quand l'affliction et l'anxiété viennent sur moi, que je ne les gaspille pas, mais que j'en apprenne comme d'un maître, afin que ce que j'aurais compté seulement comme perte profite à mon âme et me rapproche de toi. À toi, ô Christ notre Dieu, qui as cherché et sauvé ce qui était perdu, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →