Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Que Dieu nous soit miséricordieux et que Dieu se lève : Psaumes 67 et 68
Ouverture
Les Psaumes 67 et 68 constituent le cœur missionnaire du Psautier et sa trompette de l'Ascension. Le Psaume 67 — 'Que Dieu nous soit miséricordieux, et qu'il nous bénisse, et qu'il nous fasse voir la lumière de sa face' — est la prière pour que le salut de Dieu soit connu 'parmi toutes les nations', et Eusèbe de Césarée et saint Athanase l'intitulent tous deux l'Appel des Gentils. La lumière de la face de Dieu qu'il implore est, disent les Pères, le visage même du Père, qui est le Fils ; et le triple 'que les peuples te louent' évoque la Sainte Trinité. Le Psaume 68 s'élève ensuite comme un cri de bataille : 'Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dispersés.' C'est le psaume que l'Orient chrétien élève aux deux fêtes d'été du Seigneur monté et répandu. Son verset 'Tu es monté en haut, tu as emmené captive la captivité' — que saint Paul transporte dans l'Épître aux Éphésiens — est le cri festif de l'Ascension elle-même, chanté tandis que l'Église regarde le Christ porté au ciel ; et les dons multiples de l'Esprit, répandus pour les hommes à la Pentecôte, sont la propre fête de la Descente de l'Orient, cinquante jours après Pâques. Saint Athanase intitule le psaume une prophétie des choses à venir, et les Pères grecs, saint Jean Chrysostome et saint Cyrille parmi eux, lisent sa marche comme toute l'économie du Christ ressuscité et monté ; le Vénérable Bède convient que le psaume tout entier 'parle par des paraboles mystiques… est plein de sacrements évangéliques, et est principalement montré comme concernant l'Ascension du Christ.' Du propitiatoire du Psaume 67 au trône au-dessus des cieux dans le Psaume 68, les deux psaumes tracent une seule ascension : Dieu brille sur nous, Dieu se lève, Dieu monte en haut et donne des dons aux hommes.
Lire
Lisez le Psaume 67 lentement ; il est court et lumineux. 'Que Dieu nous soit miséricordieux et nous bénisse : et qu'il nous fasse voir la lumière de sa face, et nous soit miséricordieux. Que ta voie soit connue sur la terre, ton salut parmi toutes les nations. Que les peuples te louent, ô Dieu : oui, que tous les peuples te louent. Que les nations se réjouissent et soient dans l'allégresse : car tu jugeras les peuples avec justice, et tu gouverneras les nations sur la terre… Alors la terre donnera son fruit : et Dieu, notre propre Dieu, nous donnera sa bénédiction. Dieu nous bénira : et toutes les extrémités du monde le craindront.' Puis laissez le Psaume 68 déferler sur vous par vagues. Il s'ouvre : 'Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dispersés : que ceux aussi qui le haïssent fuient devant lui.' Il chante Dieu 'père des orphelins, et défenseur de la cause des veuves', qui 'fait sortir les prisonniers de la captivité.' Il tonne au Sinaï — 'La terre trembla, et les cieux se fondirent à la présence de Dieu' — et se couronne de l'Ascension : 'Tu es monté en haut, tu as emmené captive la captivité, et reçu des dons pour les hommes : oui, même pour tes ennemis, afin que le Seigneur Dieu habite parmi eux.' Il se clôt : 'Attribuez la puissance à Dieu sur Israël… Ô Dieu, tu es admirable dans tes lieux saints… béni soit Dieu.'
Étude
Étudier
Le Psaume 67 prie pour que 'ta voie' soit connue sur la terre, et le bienheureux Augustin répond par l'Évangile que la Voie est une Personne. Le Seigneur dit : 'Je suis la Voie' — et de peur que nous ne craignions de nous égarer, il ajoute : 'Je suis la Vérité', et :
La Vérité est le Christ, la Voie est le Christ; marche en elle. Et de peur que nous ne craignions de mourir avant d'arriver, il dit : 'Je suis la Vie.' Augustin rassemble les trois en un seul cri de confiance :
Par moi tu marches, vers moi tu marches, en moi tu te reposes.La lumière de la face pour laquelle le psaume implore est donc le Fils lui-même, car
Le Visage ou la Face du Père est le Fils, brillant sur nous par son Incarnation. Le Psaume 68 porte le même Christ sur la sainte montagne. Quand il chante 'Comme la colline de Basan, ainsi est la colline de Dieu', le grec et le latin lisent 'une montagne pleine de caillés', et le bienheureux Augustin demande quelle montagne cela peut être sinon le Seigneur Christ lui-même :
Il est lui-même la Montagne pleine de caillés, à cause des petits enfants à nourrir de grâce comme de lait— car même le lait, dont le caillé est fait, signifie la grâce, puisque
il découle du débordement des entrailles de la mère, et d'une douce compassion il est versé gratuitement aux petits enfants.
Réfléchir
Considérer
Le Psaume 68 est le psaume que l'Orient chrétien chante à l'Ascension et à la Pentecôte, et les Pères grecs entendent toute l'économie du salut dans sa marche. L'hymnologie festive de l'Ascension reprend ses paroles — 'Tu es monté en haut, tu as emmené captive la captivité' — tandis que l'Église lève les yeux vers le Seigneur porté au-dessus des cieux ; et la descente du Saint-Esprit, que ce même psaume annonce dans ses dons reçus 'pour les hommes', est célébrée cinquante jours après Pâques comme la grande fête de la Pentecôte en Orient. 'Que Dieu se lève' signifie, disent les Pères d'une seule voix, 'que le Christ se lève de la mort, afin qu'en nous exaltant il disperse ses ennemis' — tant les ennemis visibles que les invisibles, le prince de ce monde chassé des cœurs où il régnait jadis. Quand le psaume nomme Dieu 'le Dieu qui rend les hommes d'un même cœur dans une maison, et qui fait sortir les prisonniers de la captivité', le bienheureux Augustin voit les âmes qui désirent être libres et ne le peuvent, jusqu'à ce que la grâce vienne :
car ces hommes enchaînés peut-être voudraient marcher, et ne le peuvent, et prient Dieu qu'ils le puissent, et lui disent : 'Ô fais-moi sortir de mes détresses.' Et quand le psaume atteint 'Dieu est le Seigneur, par qui nous échappons à la mort', le bienheureux Augustin transforme le verset en réconfort pour tout mortel :
Pourquoi t'indignes-tu, ô lot de l'humanité, d'avoir la sortie de la mort? Car
Même la sortie de ton Seigneur n'était autre que celle de la mort.Le Seigneur, à qui nul ne pouvait ôter la vie mais qui l'a déposée lui-même, a eu lui aussi la sortie de la mort — et la vraie sortie,
celle par laquelle nous passons de la mort, et non vers elle, est aussi la sienne, à savoir sa Résurrection. Ainsi celui qui est monté en haut a emmené notre captivité captive et fait même de la mort une porte.
Répondre
Laisse le Psaume 67 t'enseigner à prier vers l'extérieur. Il ne demande pas seulement ta propre bénédiction mais que le salut de Dieu soit connu 'parmi toutes les nations' — que ta prière porte donc le monde entier, et refuse l'étroitesse envieuse qui garderait pour toi seul la lumière de la face de Dieu. Puis marche dans la Voie qui est une Personne : la Vérité est le Christ, la Voie est le Christ ; par lui tu marches, vers lui tu marches, en lui tu te reposes. Et laisse le Psaume 68 élever tes craintes dans l'Ascension. Si tu es l'un des enchaînés qui voudraient marcher et ne le peuvent, ne désespère pas — prie, comme Augustin dit que prient ces âmes liées, que tu sois rendu capable, et le Dieu qui fait sortir les prisonniers de la captivité te délivrera par sa puissance. Si tu redoutes la mort elle-même, entends la parole du Père au lot de l'humanité : pourquoi t'indignes-tu d'avoir la sortie de la mort, quand la sortie de ton Seigneur n'était autre que la mort — et sa vraie sortie, par laquelle nous passons de la mort et non vers elle, est sa propre Résurrection, qu'il partage avec toi ? Il est monté en haut ; il a emmené ta captivité captive ; il a reçu des dons pour les hommes, même pour ses ennemis, afin que le Seigneur Dieu habite en toi. Attribue la puissance à Dieu, et réjouis-toi.
Prier
Ô Christ notre Dieu, Visage du Père et Lumière de sa face, qui t'es levé de la mort et as dispersé tes ennemis, qui es monté en haut et as emmené captive la captivité et reçu des dons pour les hommes : sois-nous miséricordieux, et bénis-nous, et fais-nous voir la lumière de ta face, afin que ta voie soit connue sur la terre et ton salut parmi toutes les nations. Tu es la Voie, la Vérité et la Vie ; par toi nous marchons, vers toi nous marchons, en toi nous nous reposons — ne nous laisse jamais nous écarter de la Voie qui est toi-même. Tu es la Montagne pleine de caillés, nourrissant tes petits enfants du lait de la grâce versé d'une douce compassion ; nourris-nous là. Délivre les enchaînés qui voudraient marcher et ne le peuvent, et fais sortir tes prisonniers de la captivité par ta puissance. Et quand nous viendrons à la sortie de la mort, ne nous laisse pas nous indigner, mais souviens-nous que ta propre sortie n'était autre que la mort, et que le vrai passage — hors de la mort, et non vers elle — est ta Résurrection, que tu partages avec tous tes membres. Répands sur nous les dons que tu as reçus pour les hommes, même la grâce multiple de ton Esprit très saint descendant à la Pentecôte, afin que le Seigneur Dieu habite parmi nous. À toi, monté au-dessus des cieux, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →