← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel

1 Samuel 7-8 — avec al.)

1 Samuel 7-8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 7 et 8 de 1 Samuel, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Ces brèves observations maintiennent l'Église proche du sens littéral de l'Écriture tout en mettant en garde contre tout écart de l'ordre établi par le Seigneur. Alors qu'Israël passe de la repentance sous Samuel à la demande d'un roi, les notes retracent à la fois la miséricorde qui restaure et la tristesse qui suit la volonté propre. Nous recevons leur témoignage avec gratitude, demandant à l'Esprit d'appliquer la même parole à notre propre époque.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisez lentement à travers 1 Samuel 7 et 8. Faites attention au retour de l'arche, à l'assemblée à Mitspa, à l'intercession de Samuel et à la requête des anciens pour un roi. Que les chapitres soient entendus comme la parole vivante qui sonde encore le cœur et ordonne la vie de l'Église.
Étude
Les annotateurs ouvrent leurs remarques sur le chapitre 7 en traitant du rassemblement du peuple à Mitspa. Verset 5. 7:5 Et Samuel dit : Rassemble tout Israël à {c} Mitspa, et je prierai pour vous vers l'Éternel. (c) Car Silo était maintenant dévasté, parce que les Philistins avaient pris l'arche de là. Ils expliquent ensuite le sens de l'eau versée devant le Seigneur. Verset 6. 7:6 Et ils se rassemblèrent à Mitspa, et {d} tirèrent de l'eau, et la versèrent devant l'Éternel, et jeûnèrent ce jour-là, et dirent là : Nous avons péché contre l'Éternel. Et Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa. (d) Le texte chaldéen dit qu'ils tirèrent de l'eau de leur cœur : c'est-à-dire qu'ils pleurèrent abondamment pour leurs péchés. Les annotateurs abordent ensuite la demande des anciens pour un roi au chapitre 8. Verset 6. 8:6 Mais la chose {d} déplut à Samuel, quand ils dirent : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l'Éternel. (d) Parce qu'ils n'étaient pas contents de l'ordre que Dieu avait établi, mais voulaient être gouvernés comme les nations.
Réfléchir

Considérer

Ils insistent sur l'avertissement concernant la manière du roi qui régnerait. Verset 11. 8:11 Et il dit : Voici quelle sera la {f} manière du roi qui régnera sur vous : il prendra vos fils et les désignera pour lui, pour ses chars et pour être ses cavaliers ; et certains courront devant ses chars. (f) Non que les rois aient cette autorité par leur office, mais que ceux qui règnent dans la colère de Dieu usurperaient cela sur leurs frères, contrairement à la loi, De 17:20. Les annotateurs concluent en marquant le refus du Seigneur d'entendre le cri qui naît du péché non repenti. Verset 18. 8:18 Et vous crierez ce jour-là à cause de votre roi que vous vous serez choisi ; et l'Éternel ne vous {g} entendra pas ce jour-là. (g) Parce que vous ne vous repentez pas de vos péchés, mais parce que vous désirez vos afflictions, dans lesquelles vous vous jetez volontairement.
Répondre
Où avons-nous pleuré après le Seigneur tout en cherchant encore à être comme les nations ? De quelles manières notre prière manque-t-elle du zèle que les annotateurs exigent ? Comment l'avertissement contre un roi selon notre propre choix parle-t-il de notre confiance actuelle dans les puissances terrestres plutôt que dans le règne du Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur, qui as restauré Israël à Mitspa et entendu le cri de Samuel, accorde-nous une vraie repentance qui verse le cœur devant Toi. Préserve-nous du désir d'être gouvernés comme les nations le sont, et enseigne-nous à nous reposer sous le gouvernement que Tu as établi en Ton Fils. Là où nous avons choisi notre propre voie, ramène-nous par Ton Esprit, afin que nous ne criions pas au jour de la détresse et ne Te trouvions pas non disposé à entendre. Préserve Ton Église dans la simplicité de la foi et de l'obéissance, pour l'amour de Jésus. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →