← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 7 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Marc 7Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 7 de Marc. Dans ces versets sacrés Jésus confronte les traditions humaines qui obscurcissent le cœur de la loi de Dieu, étend sa miséricorde à une femme païenne et restaure la parole et l'ouïe aux affligés. Haydock rassemble la sagesse des Pères de l'Église pour illuminer chaque passage, montrant comment les paroles et les actes du Christ continuent de guider les fidèles aujourd'hui. Que ce commentaire approfondisse votre révérence pour l'Écriture et renforce votre résolution de vivre selon la pure parole de Dieu plutôt que selon les coutumes changeantes du monde.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez le chapitre 7 de Marc lentement et avec recueillement. Écoutez la réprimande du Seigneur contre le rituel vide, son dialogue compatissant avec la femme cananéenne et les gestes tendres par lesquels il ouvre les oreilles et délie la langue de l'homme sourd. Laissez le texte sacré parler à votre propre cœur avant de vous tourner vers le riche commentaire catholique de Haydock.
Étude
Haydock commence par clarifier le sens précis du terme grec contesté désignant le lavage rituel. Crebo, grec : ean me pugme. M. Bois, prébendier d'Ely, défend la version latine et dit que grec : pugme vient de grec : pukna et grec : puknos. Mais Théophylacte veut que cela signifie jusqu'aux coudes ; grec : achri tou agkonos. Sur le verset 7 le commentaire défend ensuite l'autorité contraignante des préceptes de l'Église. Mc 7:7 les annotations Matthieu xv. 9, 11. Il est sans fondement de prétendre d'après ce texte que les préceptes et les traditions de l'Église ne sont pas contraignants et obligatoires, car le Christ lui-même a ordonné à tous d'écouter son Église et d'obéir à leurs pasteurs légitimes. Ceux-ci peuvent en effet être appelés les préceptes des hommes, mais ce sont des préceptes d'hommes investis du pouvoir et de l'autorité de Dieu, et dont le Christ lui-même a dit (Luc x. 16) : Celui qui vous écoute m'écoute ; et celui qui vous méprise me méprise. Haydock examine ensuite l'intention du Christ de rester caché tout en exerçant son ministère parmi les païens. Mc 7:24 il désirait se cacher et ne le pouvait pas, sa volonté semble avoir été sous contrôle ; mais cela est impossible. Sa volonté doit toujours s'accomplir. En cette occasion donc il souhaitait être recherché par ces païens, mais non être rendu connu par ses propres apôtres. C'est pourquoi il arriva que non pas les personnes qui étaient ses disciples, mais les païens qui entrèrent dans la maison où il était, publièrent sa renommée au-dehors. (Saint Augustin) --- Jésus-Christ commanda à ses disciples de ne pas publier qu'il était venu dans ce pays ; non qu'il eût l'intention de cesser de guérir les infirmes et de soigner les maladies lorsqu'il voyait que la foi des habitants le méritait ; car il informa la femme païenne de sa venue et le fit savoir à autant d'autres qu'il le jugea bon ; mais afin qu'il nous enseigne, par son exemple, à fuir les applaudissements des hommes. (Vénérable Bède) Enfin le commentaire réfléchit sur les actions symboliques et la compassion divine manifestées dans la guérison de l'homme sourd. Ephphetha, mot syriaque. Jésus-Christ, dans la guérison de cet homme, emploie de nombreuses et diverses actions ; mais comme de leur nature elles ne sont en rien égales à une telle guérison, elles montrent : premièrement que la guérison était miraculeuse ; et deuxièmement la vertu que sa divinité communiquait à son corps sacré. (Bible de Vence) --- Nous ne devons pas supposer que notre Sauveur gémit ici à cause de quelque difficulté qu'il aurait éprouvée à opérer ce miracle, mais seulement par commisération pour l'homme qu'il allait guérir ; de même pour montrer combien est très difficile la guérison de ceux qui sont spirituellement sourds et muets par le péché. Il fut affecté de manière semblable lorsqu'il ressuscita Lazare, pour montrer avec quelle difficulté un homme mort et enseveli dans le péché par de mauvaises habitudes peut sortir de cet état misérable. (Denys le Chartreux)
Réfléchir

Considérer

Haydock réconcilie ensuite les récits évangéliques de la rencontre de la femme syro-phénicienne avec Jésus. Mc 7:25 la partie dans laquelle saint Marc dit que le Christ était dans la maison lorsque la femme vint supplier en faveur de sa fille semble différer du récit de saint Matthieu, qui dit que les disciples supplièrent le Christ de la renvoyer parce qu'elle criait après eux ; par quoi il signifie qu'elle les suivait alors qu'ils étaient en route. Ces différences apparentes peuvent ainsi être facilement réconciliées. La femme vint vers notre Seigneur lorsqu'il était dans la maison, et lui, selon saint Matthieu, ne lui répondant pas un mot, sortit pendant le silence : la femme suivit et par sa persévérance obtint sa demande. (Saint Augustin)
Répondre
Comment pourrais-je examiner mon propre cœur pour y déceler des traditions qui ont remplacé l'amour véritable de Dieu et du prochain ? De quelles manières la miséricorde du Christ envers l'étrangère m'invite-t-elle à élargir le cercle de ma propre compassion ? Où ai-je besoin que le Seigneur touche mes oreilles et délie ma langue afin que j'entende sa parole et proclame sa louange plus fidèlement ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui scrutes les profondeurs de chaque cœur, purifie-nous de tout ce qui souille et attire-nous dans la pureté de ton amour. Fortifie notre foi comme celle de la Cananéenne, et délie nos langues pour proclamer ta parole salvatrice. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fermes dans la vérité qui nous libère. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →