Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 4 — avec Barnes
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour une lecture attentive du chapitre 4 de Daniel. Le style exégétique mesuré de Barnes nous guide à travers les questions d'authenticité et les manières dont le témoignage ancien porte sur le texte. Son œuvre invite l'Église à recevoir l'Écriture avec à la fois révérence et raison, confiante que le Dieu qui règne sur les rois préserve aussi sa parole pour chaque génération.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 4 de Daniel dans un esprit d'attention priante. Alors que les paroles du prophète sont entendues, que l'Esprit qui les a inspirées ouvre aussi nos cœurs pour recevoir le témoignage des interventions souveraines de Dieu auprès des nations.
Étude
Barnes ouvre la section en présentant les objections principales.
La première de celles-ci, tirée de l'absence de confirmation historique de la vérité du récit, se résume comme suit : (1) Les livres historiques de l'Ancien Testament ne donnent aucune indication que ces choses remarquables soient arrivées à Nabuchodonosor, qu'il ait été dérangé et chassé de son trône, et contraint de demeurer sous le ciel ouvert avec les bêtes des champs — omission que, dit-on, nous ne pouvons supposer se serait produite si ces choses étaient arrivées, puisque les écrivains hébreux, en raison des torts que Nabuchodonosor avait infligés à leur nation, auraient certainement saisi de tels faits comme une démonstration du déplaisir divin à son égard. (2) Il n'existe aucun enregistrement de ces événements parmi les écrivains païens de l'Antiquité ; aucun écrivain parmi les Grecs, ou d'autres nations, ne les ayant jamais mentionnés.Barnes fournit ensuite la première ligne de réponse.
Pourquoi cela a-t-il échoué à produire cet effet au point de ne pas avoir été oublié ? Si cela a été perdu, comment l'événement a-t-il été connu ? Et s'il a été perdu, comment a-t-il pu être retrouvé et enregistré par l'auteur de ce livre ? Comparez Bertholdt, p. 298. À ces objections, on peut répondre : (1) Que le silence des livres historiques de l'Ancien Testament ne fournit aucune objection bien fondée à ce qui est dit dans ce chapitre, car aucun d'eux ne prétend mener l'histoire de Nabuchodonosor jusqu'à la fin de sa vie, ou jusqu'à cette période de sa vie. Les livres des Rois et des Chroniques mentionnent son invasion du pays de Palestine et d'Égypte ; ils enregistrent le fait qu'il a emmené les enfants d'Israël à Babylone, mais ils ne prétendent pas faire aucun enregistrement de ce qui lui est arrivé après cela, ni de la fin de sa vie.Barnes poursuit la réponse avec d'autres considérations historiques.
Il n'est pas remarquable que dans les rares fragments que l'on trouve dans leurs écrits concernant les rois et les empires de l'Orient, un événement de ce genre ait été omis. L'inutilité générale ou le manque de valeur des écrits historiques des Grecs concernant les nations étrangères, d'où nous tirons la plupart de nos connaissances sur ces nations, est maintenant généralement admis, et est expressément maintenu par Niebuhr et par Schlosser (voir Hengstenberg, « Die Authentic des Daniel », p. 101), et la plupart de ces écrivains ne font aucune allusion à Nabuchodonosor. Même Hérodote, qui a voyagé en Orient et qui a recueilli tout ce qu'il pouvait de l'histoire du monde, ne fait aucune mention d'un conquérant aussi illustre que Nabuchodonosor.Barnes rassemble les preuves historiques en un énoncé récapitulatif.
La somme des preuves tirées de l'histoire est (a) que très peu de choses sont connues de ce monarque par l'histoire profane ; (b) qu'il n'y a rien dans ce qui est connu de lui qui rende improbable ce qui est affirmé ici ; (c) qu'il y a des choses rapportées de lui qui s'harmonisent avec ce qui est affirmé ici ; et (d) qu'il existe des traditions qui peuvent s'expliquer au mieux par une supposition telle que le récit de ce chapitre est vrai. Quant à l'objection que si l'édit avait été promulgué, il ne serait pas probable qu'il soit perdu ou que le souvenir s'en efface, il suffit d'observer que presque « tous » les édits, les lois et les statuts des princes assyriens et chaldéens ont péri avec tous les autres enregistrements de leur histoire, et presque tous les faits relatifs à l'histoire personnelle ou publique de ces monarques sont maintenant inconnus.
Réfléchir
Considérer
Barnes presse la conclusion la plus lourde tirée du dossier historique.
La somme des preuves tirées de l'histoire est (a) que très peu de choses sont connues de ce monarque par l'histoire profane ; (b) qu'il n'y a rien dans ce qui est connu de lui qui rende improbable ce qui est affirmé ici ; (c) qu'il y a des choses rapportées de lui qui s'harmonisent avec ce qui est affirmé ici ; et (d) qu'il existe des traditions qui peuvent s'expliquer au mieux par une supposition telle que le récit de ce chapitre est vrai. Quant à l'objection que si l'édit avait été promulgué, il ne serait pas probable qu'il soit perdu ou que le souvenir s'en efface, il suffit d'observer que presque « tous » les édits, les lois et les statuts des princes assyriens et chaldéens ont péri avec tous les autres enregistrements de leur histoire, et presque tous les faits relatifs à l'histoire personnelle ou publique de ces monarques sont maintenant inconnus.Barnes aborde enfin la seconde classe d'objections.
Il « peut » avoir été balayé avec d'autres matières dans la ruine qui est venue sur les enregistrements chaldéens dans leur propre pays ; il a été préservé là où il était le plus important qu'il le soit — dans un livre où il serait pour tous les âges, et dans tous les pays, une preuve éclatante que Dieu règne sur les rois, et qu'il a le pouvoir d'humilier et d'abaisser les orgueilleux. II. Il existe une seconde classe d'objections à la crédibilité du récit dans ce chapitre tout à fait distincte de celle que l'on vient de remarquer. Elles reposent sur ce qui est allégué comme étant l'« improbabilité » intrinsèque que les choses qui sont dites être arrivées à Nabuchodonosor se soient produites.
Répondre
Comment la préservation de ce chapitre renforce-t-elle votre confiance que Dieu règne sur chaque trône ? De quelles manières l'Église pourrait-elle aujourd'hui être tentée de douter de récits qui manquent de confirmation séculière ? Où voyez-vous le même Dieu qui a humilié Nabuchodonosor à l'œuvre en humiliant ou en exaltant des dirigeants de notre temps ?
Prier
Ô Très-Haut, qui règnes sur les royaumes des hommes et les donnes à qui Tu veux, humilie nos cœurs orgueilleux par Ton Esprit, afin que nous reconnaissions Ta souveraineté et que nous nous confiions à Ta sage providence. Comme Tu as restauré le roi humilié lorsqu’il leva les yeux vers le ciel, ainsi élève les nôtres pour contempler Ta gloire et reposer dans la domination éternelle de Ton Fils. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →