Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 23-24 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur confiante et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs. Leurs gloses soigneuses sur Isaïe 23–24 déploient les relations souveraines du Seigneur avec Tyr et les nations, traçant à la fois le jugement sur l'orgueil et la miséricorde surprenante qui rassemble un reste à sa louange. Ces notes continuent la tradition genevoise de laisser l'Écriture interpréter l'Écriture tout en dirigeant le cœur du lecteur vers Christ et son Église.
Lire
Avec révérence recevez la parole du Seigneur dans Isaïe 23 et 24. Écoutez le fardeau sur Tyr, le branlement de la terre, et le chant faible mais certain du reste. Lisez lentement, permettant aux notes de Genève d'illuminer chaque verset tandis que l'Esprit applique le texte à l'Église aujourd'hui.
Étude
Étudier
Les annotateurs commencent par gloser Isaïe 23:18.
Verset 18. 23:18 Et son commerce et son salaire seront {z} sainteté pour le SEIGNEUR : il ne sera pas amassé ni mis en réserve ; car son commerce sera pour ceux qui habitent devant le SEIGNEUR, pour une nourriture suffisante et pour un vêtement durable. (z) Il montre que Dieu pourtant par la prédication de l'Évangile appellera Tyr à la repentance et tournera son cœur du gain mauvais et impur, vers le vrai culte de Dieu, et la libéralité envers ses saints.Ils remarquent ensuite le reste dépeint dans Isaïe 24:13.
Verset 13. 24:13 Quand il en sera ainsi au milieu du pays parmi le peuple, [il y aura] {h} comme le secouement d'un olivier, [et] comme les grappes glanées quand la vendange est faite. (h) Il console les fidèles, déclarant que dans cette grande désolation le Seigneur assemblera son Église qui louera son Nom, comme dans Isaïe 10:22.Les annotateurs abordent ensuite le cri du prophète dans Isaïe 24:16.
Verset 16. 24:16 Depuis l'extrémité de la terre nous avons entendu des cantiques, [même] gloire au {k} juste. Mais j'ai dit, {l} Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi ! les marchands perfides ont agi perfidement ; oui, les marchands perfides ont agi très perfidement. (k) Signifiant à Dieu, qui publiera son Évangile par tout le monde. (l) Je suis consumé de souci, considérant l'affliction de l'Église, tant par des ennemis étrangers que domestiques. Certains lisent, Mon secret, mon secret : c'est-à-dire qu'il fut révélé au prophète que le bien serait préservé et le méchant détruit.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs pressent la gloire du règne du Seigneur dans Isaïe 24:23.
Verset 23. 24:23 {p} Alors la lune sera confondue, et le soleil aura honte, quand le SEIGNEUR des armées régnera sur la montagne de Sion, et à Jérusalem, et devant ses anciens glorieusement. (p) Quand Dieu restaure son Église, la gloire de celle-ci brillera tellement, et ses ministres (qui sont appelés ses anciens) que le soleil et la lune seront obscurs en comparaison.
Répondre
Où le Seigneur a-t-il vidé votre propre orgueil afin que seule sa miséricorde demeure ? Comment la promesse d'un reste sanctifié stimule-t-elle votre espérance pour l'Église aujourd'hui ? De quelles manières vous joindrez-vous au reste pour élever la gloire vers le Juste ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui seul abaisse les orgueilleux et élève les humbles, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole aux générations. Accorde-nous la grâce de recevoir leurs notes avec la même révérence qu'ils ont montrée envers ton Écriture. Purifie nos cœurs de toute confiance idolâtre dans la force terrestre, rassemble-nous comme des grappes glanées vers toi-même, et que la gloire de ton règne sur Sion brille tellement que le soleil et la lune pâlissent. Garde-nous fermes jusqu'au jour où nous contemplerons tes anciens dans la gloire ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →