← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 1-2 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Job 1-2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les premiers chapitres de Job. Dans ces pages anciennes, nous rencontrons un homme dont la foi inébranlable dans l'épreuve continue d'instruire l'Église. Haydock rassemble la sagesse des interprètes catholiques antérieurs pour éclairer le cadre historique, le combat spirituel et les leçons durables de patience. Tandis que nous écoutons sa voix, nous préparons nos cœurs à recevoir la même instruction divine qui a fortifié les croyants au fil des siècles. Que cette étude approfondisse notre confiance dans la providence cachée de Dieu.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 1 et 2 de Job lentement et avec recueillement. Remarquez la description simple de l'intégrité de Job, la succession soudaine des pertes et le dialogue mystérieux dans le ciel. Laissez le récit se dérouler sans vous hâter vers des explications. Que les paroles de l'Écriture reposent dans le silence avant de vous tourner vers le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par situer le pays de Hus. Hus. Le pays de Hus faisait partie de l'Édom, comme il apparaît dans les Lamentations iv. 21. --- Simple. C'est-à-dire innocent, sincère et sans ruse (Challoner), par opposition aux hypocrites et aux hommes doubles (Calmet). --- Hébreu Tam, 'parfait'. Sur la scène céleste, le commentaire note : Les fils de Dieu. Les anges (Challoner), comme l'exprime la Septante (Calmet). --- Satan aussi, etc. Ce passage nous représente en figure, accommodée aux manières et aux entendements des hommes, 1. Les efforts incessants de Satan contre les serviteurs de Dieu. 2. Qu'il ne peut rien sans la permission de Dieu. 3. Que Dieu ne lui permet pas de les tenter au-delà de leurs forces, mais les assiste par sa grâce divine de telle manière que les vains efforts de l'ennemi ne servent qu'à illustrer leur vertu et à augmenter leur mérite (Challoner). --- Une prosopopée semblable se rencontre dans 3 Rois xxii. 19 et Zacharie i. 10 (Calmet). --- Les démons n'apparaissent pas à la vue de Dieu, mais parfois en présence des anges qui représentent Dieu (saint Athanase, q. 8. ad Antioc, (Worthington) ou quelque auteur ancien). --- Les bons anges peuvent leur faire connaître leurs ordres, Zacharie iii. 1 et Jude 9. Les bons et les mauvais esprits peuvent être considérés comme les ministres de Dieu (Calmet). --- Ils apparaissent en jugement, bien que ce dernier ne pût voir le Seigneur. Haydock décrit la gravité de l'épreuve physique de Job. Ulcère ; la lèpre : et même avec cette espèce appelée maladie vénérienne, qui peut être contractée sans aucun crime. Job fut affligé d'une complication des troubles les plus douloureux et les plus déshonorants (Pineda) (Calmet).
Réfléchir

Considérer

Haydock fournit le contexte plus large de l'auteur et du but du livre. Ce livre tire son nom du saint homme dont il traite ; qui, selon l'opinion la plus probable, était de la race d'Ésaü et le même que Jobab, roi d'Édom, mentionné dans la Genèse xxxvi. 33. On ignore qui en fut l'écrivain. Certains l'attribuent à Job lui-même ; d'autres à Moïse ou à l'un des prophètes. Dans l'hébreu, il est écrit en vers, du début du troisième chapitre au quarante-deuxième chapitre (Challoner). --- Le début et la conclusion sont historiques et en prose. Certains ont divisé cette œuvre en une sorte de tragédie, le premier acte s'étendant jusqu'au chap. xv, le second jusqu'au chap. xxii, le troisième jusqu'au chap. xxxviii, où Dieu apparaît et l'intrigue se dénoue. Ils supposent que les sentiments des orateurs sont exprimés, bien que non leurs propres paroles. Cela peut être très probable ; mais l'opinion de ceux qui considèrent l'œuvre comme une simple allégorie doit être rejetée avec horreur. Les écrivains sacrés parlent de Job comme d'un personnage qui avait réellement existé (Calmet) et présentent le plus noble modèle de vertu, et particulièrement de patience, Tobie ii. 12, Ézéchiel xiv. 14 et Jacques v. 11. Philon et Josèphe passent sous silence cette histoire, comme ils le font pour celles de Tobie, Judith, etc. (Haydock). --- L'époque où Job a vécu n'est pas clairement établie. Certains ont supposé (Calmet) qu'il était contemporain d'Esther (Du Hamel ; Talmud) ; sur cette supposition, l'œuvre est ici placée dans son ordre chronologique. Mais Job a plus probablement vécu pendant la période où les Hébreux gémissaient sous la servitude égyptienne (Haydock) ou séjournaient dans le désert, Nombres xiv. 9. Les Syriens placent le livre en tête des Écritures (Calmet). --- Sa situation a souvent varié et n'a pas grande importance. Le sujet traité ici est bien plus important ; car il vise à montrer que les méchants prospèrent parfois tandis que les bons sont affligés (Haydock). --- Cela avait rarement été observé avant les jours d'Abraham : mais comme Dieu avait maintenant choisi sa famille pour être témoin et gardienne de la religion, un nouvel ordre des choses commençait à apparaître. Cela a grandement perplexe Job lui-même ; qui, par conséquent, avoue qu'il n'avait pas suffisamment compris les voies de Dieu, jusqu'à ce qu'il daignât les expliquer dans la parabole des deux grands animaux, chap. xlii. 3. Nous ne pouvons condamner les sentiments exprimés par Job, puisque Dieu a déclaré qu'ils étaient justes, chap. xlii. 8, et réprimande Élihu (chap. xxxviii. 2) et les trois autres amis de Job pour avoir maintenu une opinion fausse, bien que, d'après l'histoire des temps passés, ils l'aient jugée vraie. Cette remarque peut les excuser de la tache du mensonge volontaire et de la vaine déclamation (Houbigant). --- Cependant, comme ils affirment ce qui était faux, leurs paroles ne sont d'aucune autorité en elles-mêmes ; et ils sont même considérés comme les précurseurs des hérétiques (saint Grégoire ; saint Augustin, etc.) (Tirinus). --- Job les réfute par une logique saine (saint Jérôme). --- Nous pouvons découvrir dans ce livre la somme de la morale chrétienne (Worthington), à quoi il a été principalement expliqué par saint Grégoire. Le style est très poétique (Haydock), bien qu'en même temps simple, comme celui de Moïse (Du Hamel). --- Il est parsemé de nombreux idiomes arabes et chaldaïques (saint Jérôme) ; d'où certains ont conclu qu'il fut écrit à l'origine par Job et ses amis (Haydock) en arabe et traduit en hébreu par Moïse, pour la consolation de ses frères (Worthington). --- Le texte hébreu est incorrect en de nombreux endroits (Houbigant) ; et la Septante semble avoir omis plusieurs versets (Origène). --- Saint Jérôme dit presque huit cents (Calmet), chacun consistant en environ six mots (Haydock). --- Shultens, en 1747, exprima son insatisfaction à l'égard des travaux de tous les commentateurs précédents. Expliquer ce livre ne peut donc pas être une tâche facile : mais nous devons être aussi brefs que possible (Haydock). --- Ceux qui désirent plus d'informations peuvent consulter Pineda (Worthington), dont l'œuvre volumineuse, en deux folios, donnera presque (Haydock) toutes les informations nécessaires (Calmet).
Répondre
Comment l'exemple de Job m'invite-t-il à examiner ma propre réponse à la perte soudaine ? De quelles manières suis-je tenté de questionner la permission par Dieu de la souffrance dans la vie des innocents ? Où le Seigneur pourrait-il m'appeler aujourd'hui à une plus grande simplicité et confiance ?
Prier
Seigneur Dieu, tu as permis l’épreuve de ton serviteur Job et tu l’as préservé dans la fidélité. Accorde-nous une part de ce même esprit de constance, afin que, lorsque les épreuves surviennent sans avertissement, nous gardions nos lèvres de toute plainte et nos cœurs attachés à ta sagesse cachée. Que la patience de Job fortifie tous ceux qui souffrent et nous conduise un jour dans la compagnie des saints. Nous te le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →