Eterniseed › Curriculum › Les Trente-Neuf Articles de la Religion
Article 34 — Des Traditions de l'Église
Ouverture
Les Trente-Neuf Articles de la Religion constituent une confession définissant la tradition anglicane, et l'article 34 traite de la place des traditions et des cérémonies dans l'Église. Cette déclaration reconnaît que les pratiques façonnées par l'autorité humaine peuvent légitimement différer selon les temps et les nations tout en restant soumises à la Parole de Dieu. Elle soutient à la fois la liberté des Églises particulières et la nécessité d'une vie commune ordonnée qui protège les faibles et honore l'autorité légitime. En nous tournant vers cet article, nous rencontrons un équilibre prudent entre liberté et unité, un équilibre qui continue de façonner aujourd'hui le culte et le témoignage anglicans fidèles.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers l'article 34 lui-même et lisez son texte intégral avec soin. Cette déclaration confessionnelle repose sur le principe que toutes les pratiques ecclésiales doivent être conformes à la Parole de Dieu et servir à l'édification du corps. En lisant, remarquez comment l'article distingue les cérémonies ordonnées seulement par l'autorité humaine de la vérité immuable de l'Écriture, invitant l'Église de tout âge à ordonner sa vie commune avec sagesse et charité.
Étude
La confession s'ouvre en abordant les traditions et les cérémonies dans la vie de l'Église.
Il n'est pas nécessaire que les traditions et les cérémonies soient les mêmes en tous lieux ou entièrement semblables ; car en tout temps elles ont été diverses et peuvent être changées selon la diversité des pays, des temps et des mœurs des hommes, pourvu que rien ne soit ordonné contre la Parole de Dieu. Quiconque, par son jugement privé, volontairement et à dessein, enfreint ouvertement les traditions et les cérémonies de l'Église, qui ne sont pas contraires à la Parole de Dieu et qui sont ordonnées et approuvées par l'autorité commune, doit être publiquement repris (afin que les autres craignent d'en faire autant), comme celui qui offense l'ordre commun de l'Église, qui blesse l'autorité du magistrat et qui blesse les consciences des frères faibles. Chaque Église particulière ou nationale a autorité pour ordonner, changer et abolir les cérémonies ou rites de l'Église ordonnés seulement par l'autorité humaine, afin que toutes choses soient faites pour l'édification.
Réfléchir
Considération
Cet article est bref, mais son poids n'est pas moindre. Demeurez avec ce que les Trente-Neuf Articles de la Religion confessent ici. Lisez-le à nouveau lentement ; laissez-le devenir non seulement ce que l'Église enseigne, mais ce que vous confessez vous-même devant Dieu — et remarquez combien il repose sur si peu de mots établis.
Répondre
Réponse
Comment la liberté décrite dans cet article affecte-t-elle la manière dont vous abordez les pratiques de culte différentes que vous rencontrez ? De quelles manières pourriez-vous mieux honorer à la fois l'autorité de l'Église et les consciences des frères et sœurs plus faibles ? Où sentez-vous le besoin de soumettre votre jugement privé à l'ordre commun pour l'édification ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la sagesse que tu as accordée à ton Église en ordonnant sa vie à travers de nombreux pays et âges. Accorde-nous des cœurs qui chérissent à la fois la liberté et l'ordre que tu as pourvus, afin que nous ne méprisions pas les traditions légitimes ni ne lisions les consciences au-delà de ta Parole. Fortifie notre vie commune afin que chaque cérémonie serve à l'édification de ton peuple. Préserve-nous de la division orgueilleuse et du mépris insouciant des faibles. Que tout ce que nous faisons dans ton Église soit fait pour ta gloire et pour le bien de tes saints, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →