← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nombres

Nombres 35-36 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Nombres 35-36Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les chapitres 35 et 36 du livre des Nombres. Ces derniers chapitres du livre révèlent les dispositions attentives de Dieu pour la justice, la miséricorde et l'héritage de son peuple. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour éclairer les villes lévitiques, les villes de refuge et la sauvegarde des lots tribaux. En étudiant, nous sommes invités à voir comment ces lois anciennes préfigurent des réalités spirituelles plus profondes et continuent d'instruire l'Église aujourd'hui dans les voies de la justice et de la compassion.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré des chapitres 35 et 36 des Nombres et lisez-les lentement et avec recueillement. Remarquez les instructions détaillées concernant les villes des Lévites, l'établissement des lieux de refuge et les règles attentives qui protègent l'héritage de chaque tribu. Laissez la cadence mesurée de la loi s'installer dans votre cœur, préparant le chemin pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par décrire les quarante-huit villes données aux Lévites avec leurs terres environnantes. Haydock Catholic Bible Commentary Villes, au total quarante-huit, avec mille pas autour d'elles. Cette terre appartenait à la communauté : mais certains y bâtirent, Josué xxi, 18, et 1 Paralipomènes vi, 60. Le lieu de sépulture des Lévites se trouvait derrière. (Drusius) --- Dans ces villes seulement, les Lévites possédaient des maisons et des jardins qui leur étaient propres ; d'autres pouvaient vivre avec eux, et en effet les villes reconnaissaient d'autres seigneurs, comme Hébron appartenait à Caleb, Josué xiv, 14. Les Lévites furent dispersés dans tout le pays, afin qu'ils instruisent le peuple tant par la parole que par l'exemple, Deutéronome xxxiii, 10. Ils avaient un revenu clair sans travail de labourage, équivalent à celui de deux autres tribus. (Abulensis.) --- Six de leurs villes furent assignées comme lieux de refuge, car ils étaient les juges compétents des cas où le meurtre peut être excusé, et pour leur rappeler qu'ils devaient être très miséricordieux. De là naquirent les privilèges accordés à certaines églises, de protéger ceux qui y fuyaient pour un asile. Afin que nul ne soit empêché de jouir de ce bienfait, trois de ces villes étaient situées de chaque côté du Jourdain, et à distances égales. (Salien) Le commentaire explique ensuite les six villes de refuge et les protections légales qu'elles offraient. Villes. Maïmonide prétend que les quarante-huit villes des Lévites étaient toutes des asiles ; bien que seulement six fussent tenues d'accueillir le fugitif gratuitement. Moïse avait promis un lieu de refuge, qu'il accorde maintenant, Exode xxi, 13. L'autel et le temple jouissaient du même privilège : ce dernier jusqu'à sa destruction. (Philon) --- Josèphe ne mentionne que six villes de refuge. Ceux qui ne pouvaient être soupçonnés d'avoir tué quelqu'un intentionnellement n'étaient pas obligés d'y fuir ; de même, le meurtrier n'était pas admis si sa malice était notoire ou sa négligence extrême. (Rabbins ep. Selden, Jur. iv, 2.) Pour être protégé à l'autel des holocaustes, il fallait toucher la grille. Si les juges déclaraient que le cas de la personne était tel que la loi l'admettait, on l'emmenait, sous forte garde, vers l'une des villes ; ou, s'il était jugé indigne, il était mis à mort hors du lieu saint. L'autel était ordinairement le refuge des seuls prêtres. Ceux qui n'étaient pas d'extraction hébraïque ne pouvaient revendiquer les droits d'asile, selon les Rabbins. Mais le contraire semble affirmé, ver. 15. Les routes menant aux villes de refuge devaient être entretenues en bon état, et si plus de six s'avéraient nécessaires, trois autres pouvaient être désignées, Deutéronome xix, 3, 8. Ce privilège repose sur la loi de nature, qui décrète que la vie de l'innocent qui a eu le malheur de tuer un autre ne doit pas être ôtée. D'autres nations étendirent ce droit à presque tout crime, afin que les faibles aient l'occasion de se défendre. Les fils d'Hercule érigèrent à cette fin l'autel de la miséricorde, à Athènes. Certains temples païens pouvaient protéger même les plus grands criminels, ainsi que les innocents craignant l'oppression. Ceux d'Apollon, à Delphes, de Bacchus, à Éphèse, etc., étaient très célèbres. Voir Marsham, Chron. sæc. 13. Tibère jugea nécessaire de rappeler ces privilèges parmi les Grecs, tant ils étaient abusés. (Tacite, An. iii, 6.) Mais son décret ne fut guère respecté. Les Romains avaient aussi leurs asiles, à Naples, etc., où ceux condamnés à mort pouvaient être en sécurité. Rome elle-même était un asile pour tous les étrangers, comme le remarque saint Augustin, Cité de Dieu i. Les empereurs chrétiens accordèrent des privilèges semblables à nos églises. Mais certains coupables d'adultère, de meurtre, d'hérésie, etc., en étaient privés. (Calmet) --- Ceux qui fuyaient vers l'autel parmi les Juifs devaient d'abord être purifiés ; (Philon) et s'ils avaient commis un meurtre publiquement, comme Joab, ils étaient entraînés, 3 Rois ii. (Tirinus) Haydock clarifie ensuite le rôle du vengeur du sang et le processus judiciaire requis. Parent, le plus proche parent, appelé le vengeur du sang, (ver. 25, 27. ; Haydock) ou le rédempteur, car il lui incombait de veiller à ce que justice soit rendue au défunt. Lorsque celui qui avait involontairement commis un meurtre arrivait à la ville, il devait comparaître devant les juges de celle-ci, et, s'ils jugeaient son récit satisfaisant, ils l'admettaient, mais à condition qu'il subisse son procès devant les juges et le peuple du pays où le meurtre avait eu lieu, (ver. 25, et Josué xx, 4, 9. ; Tirinus) bien que certains pensent que les juges de la ville de refuge prononçaient la sentence. (Masius ; etc.) --- Si elle était favorable, il était tenu de rester dans la ville jusqu'à la mort du grand prêtre, sinon les parents pouvaient le tuer comme hors-la-loi ; ils le pouvaient aussi s'il était déclaré coupable. Si le meurtre était volontaire, les juges du lieu où il avait été commis demandaient le criminel, Deutéronome xix, 11.
Réfléchir

Considérer

Haydock dégage le sens mystique de la mort du grand prêtre pour les lecteurs chrétiens. Délivré. Hébreu : 'la multitude livrera le meurtrier'. Il semble que les juges prononçaient la sentence selon les votes du peuple assemblé ; (Calmet) ou la majorité des voix parmi les vingt et un juges décidait la question. (Grotius) (Haydock) --- Grand prêtre. Cela signifiait mystiquement que notre délivrance devait être accomplie par la mort du Christ, grand prêtre et oint de Dieu. (Challoner) --- Il nous a arrachés à la main du vengeur, le diable. (Théodoret, q. 50, 51.) --- Avant sa mort, le chemin de notre véritable patrie n'était ni ouvert ni sûr. (Saint Grégoire, hom 6 in Ezech.) (Worthington) --- Par cette loi, Moïse montra une horreur du meurtre et le respect dû à la personne du grand prêtre, durant la vie duquel même le meurtrier involontaire était obligé de se tenir retiré dans une ville de refuge. (Masius) --- À la mort du pontife, tout Israël revêtait le deuil, si bien que les injures privées devaient être oubliées, quand le public avait tant de motifs de tristesse ; et entre-temps la vengeance des parents s'apaisait. (Maïmonide ; More. iii, 40.) --- Le meurtre était puni par les Grecs, du temps d'Homère, par le bannissement, bien que parfois cela fût remis par les parents contre une somme d'argent. (Iliade ix.) (Calmet)
Répondre
Comment la disposition du refuge révèle-t-elle la miséricorde de Dieu au sein de sa justice ? De quelles manières la dispersion des Lévites parmi les tribus peut-elle encore parler de la mission de l'Église aujourd'hui ? Où voyez-vous la mort du grand prêtre pointer vers l'œuvre rédemptrice du Christ ?
Prier
Seigneur de justice et de miséricorde, accorde-nous des cœurs qui révèrent ta sainte loi et en reconnaissent l’accomplissement dans le Christ. Que les villes de refuge nous orientent vers l’abri de ta grâce, et que l’héritage que tu attribues nous apprenne à garder fidèlement ce que tu as confié à ton peuple. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, forme-nous dans la véritable compassion et fidélité. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →