← Programme

Eterniseed › Curriculum › Exode

Exode 3-4 — with al.)

Exode 3-4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la simplicité chaleureuse de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur l'Exode 3-4. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir l'Écriture pour les églises, montrant comment le Seigneur rencontre Son serviteur et déclare Son propre nom. Leurs observations soigneuses guident encore les lecteurs aujourd'hui pour entendre la même voix qui appela Moïse du buisson.
Lire

Lecture

Prenez le texte des chapitres 3 et 4 de l'Exode dans la Bible de Genève de 1599 elle-même. Lisez lentement, permettant aux paroles du Seigneur à Moïse de résonner à vos oreilles. Faites une pause là où les notes apparaissent et recevez l'aide des annotateurs pour comprendre ce qui est écrit.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter la vision au buisson. Verset 2. 3:2 Et l'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu du milieu d'un {c} buisson : et il regarda, et voici, le buisson brûlait avec du feu, et le buisson n'était pas consumé. (c) Cela montre que l'Église n'est pas consumée par les feux de l'affliction, parce que Dieu est au milieu d'elle. Ils expliquent ensuite le nom divin donné à Moïse. Verset 14. 3:14 Et Dieu dit à Moïse : Je {n} SUIS CELUI QUI SUIS : et il dit : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : JE SUIS m'a envoyé vers vous. (n) Le Dieu qui a toujours été, est et sera : le Dieu tout-puissant, par qui toutes choses ont leur être, et le Dieu de miséricorde, soucieux de ma promesse. Sur le signe de la présence de Dieu, ils insistent davantage. Verset 12. 3:12 Et il dit : {m} Certes, je serai avec toi ; et ce sera un signe pour toi que je t'ai envoyé : quand tu auras fait sortir le peuple d'Égypte, vous servirez Dieu sur cette montagne. (m) Ne craignez ni votre propre faiblesse ni la tyrannie de Pharaon. Les annotateurs abordent ensuite l'hésitation continue de Moïse. Verset 1. 4:1 Et Moïse répondit et dit : {a} Mais voici, ils ne me croiront pas et n'écouteront pas ma voix : car ils diront : l'Éternel ne t'est pas apparu. (a) Dieu supporte le doute de Moïse, parce qu'il n'était pas complètement sans foi.
Réfléchir

Considérer

Sur les relations du Seigneur avec Pharaon, ils concluent avec une clarté pesante. Verset 21. 4:21 Et l'Éternel dit à Moïse : Quand tu iras retourner en Égypte, veille à faire tous ces prodiges devant Pharaon, que j'ai mis dans ta main : mais je {i} endurcirai son cœur, afin qu'il ne laisse pas aller le peuple. (i) En recevant mon esprit et en le livrant à Satan pour accroître sa colère.
Répondre
Où sentez-vous que le Seigneur vous appelle à avancer malgré votre faiblesse ? Comment la révélation du JE SUIS éternel affermit-elle votre cœur aujourd'hui ? Dans quel domaine êtes-vous tenté de résister à la parole claire du Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur Dieu, qui es JE SUIS CELUI QUI SUIS, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert Ta Parole pour Ton peuple. Accorde-nous la même révérence que Moïse montra au buisson et la même foi qui fait confiance à Ta présence. Préserve-nous de l'endurcissement de nos cœurs comme Pharaon le fit. Enseigne-nous à obéir à Ton appel et à nous reposer sur Ta promesse que Tu seras sûrement avec nous. Au nom de Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →