← Programme

Eterniseed › Curriculum › Exode

Exode 15-16 — avec Clarke

Exode 15-16Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. L'exposition patiente et sensible à l'Esprit de Clarke ouvre le sens littéral de l'Écriture afin que chaque croyant puisse marcher dans la sainteté pratique. Ses notes sur l'Exode 15-16 nous invitent à nous attarder à la mer Rouge, à entendre le cantique de la délivrance, et à laisser le même Seigneur qui y a triomphé régner dans nos vies quotidiennes.
Lire

Lecture

Lisons ensemble les chapitres 15 et 16 de l'Exode, en écoutant l'Esprit qui conduit encore son peuple de la servitude à la vie d'alliance. Lisons lentement, en laissant le cantique de Moïse et la provision de la manne parler à nouveau de la miséricorde constante de Dieu.
Étude
Clarke commence ses notes en considérant l'ancien cantique de Moïse. Miriam et les femmes se joignent au chœur et le prolongent, 20, 21. Le peuple voyage trois jours dans le désert de Shur et ne trouve pas d'eau, 22. Arrivés à Mara et trouvant des eaux amères, ils murmurent contre Moïse, 23, 24. En réponse à la prière de Moïse, Dieu lui montre un arbre par lequel les eaux sont adoucies, 25. Dieu leur donne des statuts et des promesses gracieuses, 26. Ils arrivent à Élim, où ils trouvent douze puits d'eau et soixante-dix palmiers, et ils y campent, 27. NOTES SUR LE CHAP. XV Verset Exode 15:1. Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique — La poésie a été cultivée à toutes les époques et parmi tous les peuples, des plus raffinés aux plus barbares ; et c'est principalement à elle, sous la bienveillante providence de Dieu, que nous devons la plupart des récits originaux que nous possédons sur les anciennes nations de l'univers. Il attire ensuite l'attention sur le refrain récurrent de louange. Comme s'il avait dit : Chaque personne ressentait un intérêt pour les grands événements qui s'étaient produits, et tous s'efforçaient de rendre à Jéhovah la louange due à son nom. 'Avec ce cantique de victoire sur Pharaon', dit M. Ainsworth, 'le Saint-Esprit compare le cantique de ceux qui ont remporté la victoire sur le Pharaon spirituel, la bête (l'Antichrist), lorsqu'ils se tiennent près de la mer de verre mêlée de feu (comme Israël se tenait ici près de la mer Rouge), ayant les harpes de Dieu (comme les femmes ici avaient des tambourins, Exode 15:20), et ils chantent le cantique de Moïse le serviteur de Dieu, et le cantique de l'Agneau, le Fils de Dieu', Apocalypse 15:2-4. Je chanterai à l'Éternel — Moïse commence le cantique et, dans les deux premiers hémistiches, énonce le sujet ; ces deux premières lignes sont devenues le grand chœur de la pièce, comme nous pouvons l'apprendre d'Exode 15:21. Voir l'arrangement et la traduction de ce morceau par le Dr Kennicott à la fin de ce chapitre. Clarke expose ensuite le sens du glorieux triomphe. Exode 15:26 ; Exode 15:26. Triompha glorieusement — כי גאה גאה ki gaoh gaah, il est extrêmement exalté, rendu par la Septante Ενδοξως γαρ δεδοξασται, Il est glorieusement glorifié ; et sûrement ce fut l'une des manifestations les plus signalées de la majesté glorieuse de Dieu jamais exhibées depuis la création du monde. Et quand on considère que toute cette transaction préfigurait la rédemption du genre humain de l'esclavage et du pouvoir du péché et de l'iniquité par le Seigneur Jésus, et le triomphe final de l'Église de Dieu sur tous ses ennemis, nous pouvons aussi nous joindre au cantique et célébrer Celui qui a triomphé si glorieusement, ayant vaincu la mort et ouvert le royaume des cieux à tous les croyants.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut le grand cantique en insistant sur sa déclaration éternelle. Verset 18. Verset Exode 15:18. L'Éternel régnera à toujours et à perpétuité. — C'est proprement le grand chœur auquel tout le peuple se joignit. Les mots expriment la domination éternelle de Dieu, non seulement dans le monde, mais dans l'Église ; non seulement sous la loi, mais aussi sous l'Évangile ; non seulement dans le temps, mais à travers l'éternité. L'original לעלם ועד leolam vaed peut être traduit par 'à toujours et au-delà' ; ou, par notre terme composé très expressif, POUR TOUJOURS PLUS, c'est-à-dire pour toujours et davantage — non seulement à travers le temps, mais aussi à travers toute durée. Sa domination sera toujours la même, active et s'étendant infiniment. Avec ce verset le cantique semble finir, car avec lui les hémistiches ou lignes poétiques se terminent. Les 20e et le début du 21e sont en prose simple, mais la dernière partie du 21e est en hémistiches, car elle contient la réponse faite par Miriam et les femmes israélites à différents intervalles pendant le cantique. Voir l'arrangement des parties par le Dr Kennicott à la fin de ce chapitre.
Répondre
Où dans votre vie le Seigneur a-t-il récemment transformé des eaux amères en eaux douces ? Comment la vérité que Jéhovah règne à toujours façonne-t-elle votre réponse aux épreuves d'aujourd'hui ? Dans quelle provision ordinaire êtes-vous invité à lui faire confiance plus simplement ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour la délivrance que tu as accomplie et pour le cantique que tu as placé dans nos bouches. Par le même Esprit qui reposait sur Moïse et Miriam, fortifie-nous pour le voyage dans le désert. Que la croix du Christ adoucisse chaque coupe amère et que ton règne soit notre joie quotidienne. Garde-nous dans la sainteté pratique, afin que nous mangions du pain que tu donnes et marchions dignement de notre vocation, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →