← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 20 — avec al.)

Luc 20Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confiante et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 20 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs s'efforcent d'exposer les Écritures avec clarté et révérence, protégeant l'Église contre l'erreur tout en exaltant le Christ. Leurs brèves observations sur ce chapitre exposent la malice des faux enseignants, affirment la résurrection et magnifient la filiation éternelle du Seigneur. Nous recevons leur œuvre comme des guides fidèles qui nous ramènent au texte lui-même, afin que l'Esprit applique sa vérité à nos cœurs.
Lire
Avec une humble attention, lisez le chapitre 20 de Luc dans la Bible de Genève de 1599. Écoutez les confrontations dans le temple, les paraboles prononcées contre les chefs endurcis, et les réponses claires du Seigneur concernant l'autorité, la résurrection et sa propre identité. Que la Parole soit reçue dans la foi, en demandant à l'Esprit d'en ouvrir le sens comme les annotateurs de Genève cherchaient à le faire.
Étude
Les annotateurs de Genève se tournent ensuite vers la parabole de la vigne. Verset 9. 20:9 {2} Alors il commença à dire au peuple cette parabole; Un homme planta une vigne, et la loua à des vignerons, et s'en alla dans un pays lointain pour longtemps. (2) Il n'est pas nouveau que ceux qui connaissent le sanctuaire même du lieu saint de Dieu soient les plus grands ennemis du Christ, mais en temps voulu ils seront punis. Ils exposent ensuite la ruse des espions envoyés pour piéger le Seigneur. Verset 20. 20:20 {3} Et ils {a} l'épièrent, et envoyèrent {b} des espions, qui feignaient d'être des hommes justes, {c} afin de saisir ses paroles, pour le livrer au pouvoir et à l'{d} autorité du gouverneur. (3) Le dernier recours des faux prophètes pour détruire les vrais prophètes est de les accuser de rébellion et de trahison contre l'État. (a) Un moment opportun pour le prendre. (b) Qu'ils avaient engagés par tromperie. (c) Afin de s'accrocher à quelque chose qu'il avait dit, et d'en forger une fausse accusation contre lui. (d) Le mettre à mort. Sur le déni des Sadducéens, les annotateurs affirment la résurrection de la chair. Verset 27. 20:27 {4} Alors vinrent à [lui] certains des Sadducéens, qui nient qu'il y ait une résurrection; et ils l'interrogèrent, (4) La résurrection de la chair est affirmée contre les Sadducéens. Enfin ils pressent la question de la seigneurie du Christ sur David. Verset 41. 20:41 {5} Et il leur dit: Comment disent-ils que le Christ est le fils de David? (5) Bien que le Christ soit le fils de David selon la chair, il est aussi son Seigneur (parce qu'il est le Fils éternel de Dieu) selon l'esprit.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec le Dieu vivant de la résurrection. Verset 38. 20:38 Car il n'est pas un Dieu des morts, mais des vivants: car tous {i} vivent pour lui. (i) C'est-à-dire, devant lui: un propos à noter, car les pieux ne meurent pas, bien qu'ils meurent ici sur terre. Ils terminent en avertissant contre l'exemple des pasteurs avides de gloire. Verset 46. 20:46 {6} Gardez-vous des scribes, qui désirent marcher en longues robes, et aiment les salutations sur les places, et les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places aux festins; (6) Nous devons éviter l'exemple des pasteurs avides de gloire et cupides.
Répondre
Où dans mon propre cœur résistent-je à l'autorité du Christ comme le firent jadis les principaux sacrificateurs? Comment l'espérance de la résurrection façonne-t-elle ma marche quotidienne avec Dieu? De quelles manières suis-je tenté de chercher la louange des hommes plutôt que l'approbation du Seigneur?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui cherchèrent à ouvrir ta Parole avec révérence et clarté. Accorde-nous le même esprit humble, afin que nous recevions l'autorité du Christ sans résistance et reposions dans l'espérance sûre de la résurrection. Préserve-nous de l'orgueil et de la cupidité qui marquèrent les scribes, et enseigne-nous à vivre comme enfants du Dieu vivant. Que ton Esprit applique ces vérités afin que nous marchions dans l'obéissance et attendions l'apparition de notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →