Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 41-42 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans la force tranquille de l'Écriture, Jean Calvin se tient comme un guide constant à travers les psaumes de l'affliction et de l'espérance. Son commentaire sur les Psaumes 41 et 42 nous invite à voir la miséricorde de Dieu à l'œuvre même lorsque les ennemis entourent et que les amis trahissent. Calvin nous aide à comprendre que le jugement sage de la souffrance, la confession honnête du péché et la confiance dans la délivrance divine forment le chemin à travers l'épreuve. Aujourd'hui nous écoutons tandis que ses paroles illuminent l'expérience de David et nous orientent vers le Christ. Que cette étude approfondisse notre dépendance envers le Seigneur qui soutient les affligés et maintient les fidèles.
Lire
Lecture
Prenez quelques instants pour lire les Psaumes 41 et 42 lentement et avec prière. Remarquez comment David passe de la bénédiction de celui qui considère le pauvre, à travers la douleur de la trahison et de la maladie, jusqu'à la soif de l'âme pour Dieu. Laissez les mots s'installer dans votre cœur tandis que vous vous préparez à étudier les réflexions de Calvin sur ces chapitres.
Étude
Calvin commence par examiner le sens de juger sagement du pauvre.
1. Bienheureux celui qui juge sagement du pauvre. Les interprètes sont généralement d'avis que l'exercice de la bonté et de la compassion manifesté en prenant soin des misérables et en les aidant est ici recommandé. Ceux cependant qui soutiennent que le Psalmiste recommande ici la candeur réfléchie de ceux qui jugent sagement et charitablement des hommes dans l'adversité forment un meilleur jugement de sa pensée. En effet, le participe mskyl, maskil, ne peut s'expliquer d'aucune autre manière. En même temps, il faut observer pour quelle raison David déclare bienheureux ceux qui forment un jugement sage et prudent concernant les afflictions par lesquelles Dieu châtie ses serviteurs. Nous avons dit qu'il avait à lutter dans son propre cœur contre les jugements pervers des hommes insensés et méchants, parce que, lorsque l'affliction pesait lourdement sur lui, beaucoup considéraient qu'il était tombé dans un état désespéré et était tout à fait au-delà de l'espoir de rétablissement. Sans doute, il lui arriva comme au saint patriarche Job, que ses amis estimaient être l'un des plus méchants des hommes, lorsqu'ils voyaient Dieu le traiter avec une grande sévérité. Et certainement c'est une erreur bien trop commune parmi les hommes que de regarder ceux qui sont opprimés par les afflictions comme condamnés et réprouvés. Comme, d'une part, la plupart des hommes, jugeant de la faveur de Dieu d'après un état de prospérité incertain et passager, applaudissent les riches et ceux sur qui, comme ils disent, la fortune sourit ; ainsi, d'autre part, ils agissent avec mépris envers les malheureux et les misérables, et s'imaginent follement que Dieu les hait, parce qu'il n'exerce pas autant d'indulgence envers eux qu'envers les réprouvés. L'erreur dont nous parlons, à savoir celle de juger faussement et méchamment, est une erreur qui a prévalu dans tous les âges du monde. Les Écritures en de nombreux endroits déclarent clairement et distinctement que Dieu, pour diverses raisons, éprouve les fidèles par les adversités, tantôt pour les exercer à la patience, tantôt pour dompter les affections pécheresses de la chair, tantôt pour les purifier et, pour ainsi dire, les purger des désirs restants de la chair qui demeurent encore en eux ; parfois pour les humilier, parfois pour en faire un exemple aux autres, et d'autres fois pour les stimuler à la contemplation de la vie divine. La plupart du temps, en effet, nous parlons souvent avec témérité et sans discernement des autres, et, pour ainsi dire, plongeons même dans l'abîme le plus bas ceux qui souffrent sous l'affliction. Pour retenir un tel esprit téméraire et sans frein, David dit que sont bienheureux ceux qui ne se laissent pas, en parlant au hasard, juger durement leurs prochains ; mais, discernant correctement les afflictions dont ils sont visités, adoucissent, par la sagesse de l'Esprit, les jugements sévères et injustes auxquels nous sommes naturellement si enclins. Je viens d'adduire comme exemple le cas de Job, que ses amis, lorsqu'ils le virent plongé dans une extrême misère, n'hésitèrent pas à considérer comme un rejeté et dont le cas était tout à fait sans espoir. [101] Si quelqu'un doué de candeur et possédé d'une disposition humaine rencontrait un tel cas, il le considérerait dans l'exercice de la même discrétion que David recommande ici. Quant à nous-mêmes, admonestés par ce témoignage du Saint-Esprit, apprenons à nous garder d'un jugement trop précipité. Nous devons donc juger prudemment de nos frères qui sont dans l'affliction ; c'est-à-dire que nous devons bien espérer de leur salut, de peur que, si nous les condamnons sans miséricorde avant le temps, cette sévérité injuste ne retombe finalement sur nos propres têtes. Il faut cependant observer spécialement, ce que j'ai déjà remarqué, que l'objet que David avait en vue, lorsqu'il se voyait, pour ainsi dire, accablé par les jugements malveillants et cruels qui s'exprimaient à son sujet, était de se fortifier par cela comme un motif de consolation, de peur qu'il ne succombe sous la tentation. Si donc, à quelque moment, Satan s'efforçait de détruire le fondement de notre foi par les jugements téméraires et présomptueux des hommes, apprenons aussi à recourir à ce moyen de sagesse, de peur que sans le savoir nous ne tombions dans le désespoir. C'est là l'usage propre de la doctrine contenue dans ce passage.Calvin expose ensuite la promesse de délivrance au jour du mal.
Le Seigneur le délivrera au jour du mal. Certains relient ces mots, au jour du mal, à la clause précédente ; et la lecture ainsi suggérée pourrait en effet être admise ; mais la distinction que j'ai suivie est mieux adaptée au sens et est aussi soutenue par l'accent hébreu. Ainsi du moins la doctrine déductible de ces mots est susceptible d'un sens plus plein, à savoir que le Seigneur délivrera le pauvre au jour de son adversité. Certains pensent que David prie ici pour une bénédiction au nom des hommes droits et compatissants ; comme s'il avait dit : Que le Seigneur lui-même les récompense pour leur bonté, si jamais il arrive qu'ils soient gravement affligés ! D'autres supposent que David enregistre ici le langage de tels hommes d'où nous pouvons venir à la connaissance de leur sagesse et de leur droiture. À mon avis, cependant, les deux se trompent également en lisant cette clause sous la forme d'un désir ou d'une prière. Que David parle en son propre nom ou au nom des autres, il recommande et enjoint brièvement la bonté que nous devons exercer envers les affligés ; car bien que Dieu puisse pour un temps manifester son déplaisir contre eux, il leur sera néanmoins gracieux, de sorte que l'issue sera finalement plus heureuse et plus joyeuse que le jugement que nous pourrions être amenés à former d'après l'aspect présent des choses. Nous voyons maintenant que le sens dans lequel j'ai expliqué ce verset est beaucoup plus copieux et plus plein de sens, à savoir que nous devons espérer le salut et la délivrance de la main du Seigneur, même au jour de l'adversité ; car autrement, nul homme qui serait une fois tombé dans un état de douleur et de tristesse ne serait jamais capable de se relever. Et je dis cela parce que le dessein du Saint-Esprit dans ce passage n'est pas seulement d'exhorter les fidèles à être prêts à montrer de la bonté envers leurs frères quand ils les voient dans l'affliction, mais aussi de montrer le remède qui a été pourvu pour l'atténuation de notre douleur, chaque fois que notre foi est ébranlée par l'adversité.Se tournant vers le verset 4, Calvin réfléchit sur la confession du péché de David.
4. J'ai dit, ô Éternel ! aie pitié de moi. Par ce verset il montre que dans son adversité il ne cherchait pas à apaiser son esprit par des flatteries, comme le fait la plus grande partie des hommes, qui s'efforcent d'atténuer leurs douleurs par quelque vaine consolation. Et, certainement, l'homme qui est guidé par l'Esprit de Dieu, lorsqu'il est averti par Dieu par les afflictions dont il est visité, reconnaîtra franchement ses péchés et se soumettra tranquillement aux admonitions de ses frères, bien plus, il les anticipera par une confession volontaire. David établit ici une marque par laquelle il se distingue des réprouvés et des méchants, lorsqu'il nous dit qu'il a supplié instamment que son péché ne lui soit pas imputé et qu'il a cherché refuge dans la miséricorde de Dieu. Il demande en effet qu'un certain soulagement lui soit accordé sous l'affliction qu'il endurait : mais il s'élève à une source plus haute de soulagement, lorsqu'il demande que par le pardon de ses péchés il obtienne la réconciliation avec Dieu. Ceux qui, comme nous l'avons dit ailleurs, inversent l'ordre naturel des choses, cherchent un remède seulement pour les misères extérieures sous lesquelles ils travaillent, mais négligent tout le temps la cause de celles-ci ; agissant comme le ferait un malade qui chercherait seulement à étancher sa soif, mais ne penserait jamais à la fièvre sous laquelle il travaille et qui est la cause principale de son trouble. Avant que David, donc, parle du tout de la guérison de son âme, c'est-à-dire de sa vie [104], il dit d'abord : Aie pitié de moi : et avec cela nous devons connecter la raison qui suit immédiatement -- car j'ai péché contre toi. En disant cela, il confesse que Dieu est justement mécontent de lui et qu'il ne peut être rétabli dans sa faveur que par le pardon de ses péchés. Je prends la particule ky, ki, dans son sens propre et naturel, et non de manière adversative, comme certains le comprendraient. Il demande donc que Dieu ait pitié de lui parce qu'il a péché. De là procède la guérison de l'âme, qu'il interpose entre sa prière et sa confession, comme étant l'effet de la compassion et de la miséricorde de Dieu ; car David s'attend à ce que dès qu'il aurait obtenu le pardon, il obtiendrait aussi un soulagement de son affliction.
Réfléchir
Considérer
Calvin relie l'expérience de David au Christ dans son traitement du verset 9.
9. Même l'homme de ma paix. Comme le comble de toutes ses misères, David déclare ici qu'il avait trouvé la même trahison chez quelqu'un, ou en effet chez plusieurs de ses plus grands amis. Car le changement de nombre est très fréquent dans la langue hébraïque, de sorte qu'il peut parler de plusieurs individus comme s'ils n'étaient qu'une seule personne. Ainsi la signification serait : Non seulement le peuple commun, ou les étrangers dont je n'avais aucune connaissance ni aucune relation, mais mes plus grands amis, bien plus, même ceux avec qui j'étais le plus intime, et ceux de ma propre maison, que j'admettais à manger et à boire avec moi à ma table, se vantent avec reproche contre moi. Parmi les Hébreux, l'expression hommes de paix désigne leurs parents et leurs relations ; mais c'était une alliance beaucoup plus étroite, et une qui aurait dû assurer une observation plus stricte des lois de l'amitié, que de manger le pain de David en compagnie de lui-même : car c'est comme s'il avait employé l'appellation Mon compagnon. [107] Si cependant quelqu'un préférait l'entendre de quelque traître particulier plutôt que de plusieurs personnes, je n'y vois pas d'objection. Lever le talon est, à mon avis, à comprendre métaphoriquement et signifie se lever avec dédain contre un homme qui est affligé et abattu. [108] D'autres expliquent l'expression par tendre secrètement un piège ; mais la première interprétation est plus appropriée, que les méchants, voyant que David était placé dans des circonstances embarrassées, ou déjà prostré dans la poussière, prenaient occasion de cela pour l'assaillir indirectement en effet, mais néanmoins toujours avec insolence ; une chose qui arrive habituellement parmi les gens d'une disposition méchante et servile. Le Christ, en citant ce passage (Jean 13:18), l'applique à la personne de Judas. Et certainement nous devons comprendre que, bien que David parle de lui-même dans ce psaume, il parle pourtant non comme une personne commune et privée, mais comme celui qui représentait la personne du Christ, dans la mesure où il était, pour ainsi dire, l'exemple après lequel toute l'Église devrait être conformée -- un point bien digne de notre attention, afin que chacun de nous se prépare à la même condition. Il était nécessaire que ce qui avait commencé en David soit pleinement accompli dans le Christ ; et par conséquent il doit nécessairement arriver que la même chose soit accomplie en chacun de ses membres, à savoir qu'ils ne souffrent pas seulement de la violence et de la force extérieures, mais aussi des ennemis internes, toujours prêts à les trahir, comme Paul déclare que l'Église sera assaillie non seulement par des « combats au-dehors », mais aussi par des « craintes au-dedans » (2 Corinthiens 7:5).
Répondre
Comment le Seigneur pourrait-il vous inviter à juger sagement plutôt que durement lorsque vous voyez d'autres dans l'affliction ? Dans quel domaine de votre vie avez-vous besoin d'apporter une confession honnête devant Dieu comme David l'a fait ? Où avez-vous expérimenté ou été témoin du genre de trahison que Calvin relie à la propre souffrance du Christ ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui regardes les pauvres avec la miséricorde de ton alliance et soutiens les affligés par ta grâce souveraine, accorde-nous des cœurs qui se confient en ton pardon lorsque le péché pèse lourd et en l’espérance lorsque les amis se montrent infidèles. Attire nos âmes par ton Esprit à avoir soif de toi seul au milieu de chaque épreuve, en nous reposant sur la fidélité qui nous amènera un jour dans ta présence avec joie. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →