Eterniseed › Curriculum › Genèse
Le Déluge et l'Arche : Une Figure du Christ et de l'Église (Genèse 7 et 8)
Ouverture
Les eaux viennent. Genèse 7 et 8 racontent comment le grand abîme fut rompu et les fenêtres du ciel ouvertes, comment tout être vivant sur la terre sèche périt, et comment l'arche seule chevaucha la ruine du monde, portant Noé et sa maison ainsi qu'un reste de toute espèce de créature vers un nouveau commencement. L'Église n'a jamais lu ce récit comme une simple catastrophe ancienne. Dès les premiers siècles, les Pères — et en Orient saint Maxime le Confesseur et saint Jean Damascène parmi eux — virent le déluge comme une figure du baptême (comme l'apôtre Pierre l'enseignait déjà, 1 P 3, 20-21) : l'ancien monde du péché noyé, un monde nouveau élevé des eaux, et l'arche figure de l'Église, hors de laquelle il n'y a pas de passage sûr à travers le déluge. Les grands commentateurs orientaux de la Genèse, saint Jean Chrysostome et saint Éphrem le Syrien, ne survivent que dans des traductions modernes encore sous droit d'auteur ; aussi notre voix ici est celle du bienheureux Augustin d'Hippone (354-430), le grand Père d'Occident que l'Église orthodoxe vénère comme *Bienheureux* Augustin, qui rend cette lecture explicite et inoubliable : l'arche dans toutes ses dimensions préfigure le corps du Christ, sa porte latérale rappelle le côté percé du Crucifié, et le bois même qui porte les sauvés rappelle le bois de la Croix. Cette leçon le suit à travers cette grande allégorie, en s'attachant fermement — comme il insiste que nous le devons — à la vérité de l'histoire tout en recevant sa prophétie. Le déluge qui met fin à un monde devient, dans le Christ, l'eau qui en commence un.
Lire
Lecture
Lisez Genèse 7 et 8 — l'ordre d'entrer dans l'arche, les bêtes pures et impures rassemblées, et le Seigneur fermant Noé à l'intérieur ; les sources du grand abîme rompues et la pluie pendant quarante jours et quarante nuits ; les eaux dominant les plus hautes montagnes, et l'arche soulevée au-dessus de la terre tandis que tout être vivant de la terre sèche mourait. Puis lisez le lent retrait des eaux — Dieu se souvenant de Noé, le vent passant sur la terre, l'arche reposant sur les montagnes d'Ararat ; le corbeau et la colombe envoyés, la colombe revenant avec une feuille d'olivier et enfin ne revenant plus du tout ; Noé et sa maison sortant sur la terre purifiée ; et l'autel qu'il bâtit, et la promesse du Seigneur dans son cœur de ne plus jamais maudire le sol comme il l'avait fait.
Étude
Le bienheureux Augustin lit l'arche comme une figure de l'Église en toutes ses parties, sauvée par le bois sur lequel le Sauveur pendit :
c'est certainement une figure de la cité de Dieu séjournant dans ce monde ; c'est-à-dire de l'Église, qui est sauvée par le bois sur lequel pendit le Médiateur de Dieu et des hommes, l'homme Christ Jésus.Même les proportions de l'arche, dit-il, sont celles d'un corps humain — le corps que le Christ prit pour nous sauver — et ainsi les dimensions elles-mêmes prêchent l'Incarnation :
l'arche fut faite de trois cents coudées de longueur, cinquante de largeur et trente de hauteur.Puis il se tourne vers la porte que Dieu ordonna de placer dans le côté de l'arche, et y trouve la blessure de la Croix :
Et le fait qu'elle ait une porte faite dans son côté signifiait certainement la blessure qui fut faite lorsque le côté du Crucifié fut percé par la lance. Par ce côté ouvert nous entrons et sommes rendus nouveaux :
car par là entrent ceux qui viennent à Lui ; car de là coulèrent les sacrements par lesquels ceux qui croient sont initiés.Même les poutres équarries prêchent :
Et le fait qu'il fut ordonné de la faire en poutres équarries signifie la fermeté inébranlable de la vie des saints ; car de quelque façon que vous tourniez un cube, il tient toujours debout.
Réfléchir
Considérer
Que dire de la multitude de créatures pures et impures entassées dans ce seul vaisseau ? Le bienheureux Augustin voit l'Église rassemblée de toutes les nations, saints et pécheurs ensemble, portés comme un seul à travers les eaux jusqu'à la fin :
les nations ont déjà si bien rempli l'Église, et sont comprises dans le cadre de son unité, les purs et les impurs ensemble, jusqu'à la fin fixée. Et il veille à garder l'histoire tout en développant la figure — ces choses sont vraiment arrivées, et parce qu'elles sont arrivées elles prophétisent : tout ce récit, dit-il, a une référence prophétique à l'Église. Le monde lui-même devient le déluge à travers lequel cette Église chevauche : c'est la cité de Dieu
qui séjourne dans ce monde méchant comme dans un déluge. Même le détail doux que Noé ne chassa ni ne piégea les animaux mais les reçut tels qu'ils venaient est, pour le bienheureux Augustin, un signe de grâce plutôt que d'effort humain :
Car Noé ne captura pas les animaux et ne les mit pas dans l'arche, mais leur donna entrée alors qu'ils la cherchaient.Ainsi le Déluge, que l'Orient célèbre comme un type du baptême, n'est pas un simple désastre mais une prophétie dans l'eau : l'ancien monde noyé, le bois de la Croix portant les sauvés, le côté percé demeurant ouvert, et une terre nouvelle attendant de l'autre côté des eaux.
Répondre
Tenez-vous un instant dans la lecture du bienheureux Augustin et toute l'histoire change de forme. L'arche est l'Église, et vous êtes en son sein — porté au-dessus du déluge de ce monde méchant par le bois sur lequel le Médiateur pendit. La porte percée dans son côté est la blessure du Crucifié, et vous êtes entré par ce côté ouvert, car de lui coulèrent les sacrements par lesquels vous fûtes d'abord rendu nouveau. C'est pourquoi l'Orient voit le baptême dans le Déluge : le vieil homme noyé, un homme nouveau élevé de l'eau. Ne restez donc pas à l'écart de l'arche, en imaginant que vous pouvez traverser le déluge seul. Et prenez courage des poutres équarries — si les saints sont tournés par l'épreuve, comme un cube ils tiennent encore debout. Souvenez-vous aussi que vous ne vous êtes pas sauvé par votre propre chasse et effort ; comme les créatures qui vinrent chercher l'entrée, vous reçûtes votre place par grâce. Vivez donc comme quelqu'un déjà secouru : stable sous chaque retournement, reconnaissant pour la porte ouverte, et supportant les purs et les impurs que Dieu a rassemblés dans son unique arche jusqu'à la fin fixée.
Prier
Ô Dieu qui sauvas Noé et sa maison à travers les eaux et fis de l'arche une figure de ton Église sainte : rassemble-moi dans cette unique arche et ne me laisse jamais chercher à traverser seul le déluge de ce monde. Je te bénis pour le bois sur lequel le Médiateur pendit, par lequel ta cité est sauvée ; et pour la porte ouverte dans le côté du Crucifié, par laquelle j'entrai et de laquelle coulèrent les sacrements qui me rendirent nouveau. Rends-moi stable comme les poutres équarries des saints, afin que, de quelque façon que je sois tourné par l'épreuve, je tienne encore debout. Garde-moi conscient que je ne vins pas par mon propre effort mais par ta grâce, comme les créatures vinrent chercher l'entrée et furent reçues. Porte-moi au-dessus de ce monde méchant comme au-dessus d'un déluge, et amène-moi à la fin fixée sur la terre nouvelle et purifiée de ton royaume. À toi, ô Père, avec ton Fils et ton Esprit Saint, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →