← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 9-10 — avec Whedon

Proverbes 9-10Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui nos cœurs à la sagesse mesurée du Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament. Dans ces pages, le vénérable savant méthodiste expose les Proverbes 9 et 10 avec la clarté constante de la conviction wesleyenne, montrant comment la sainte crainte et la vie droite forment ensemble le chemin de la vie. Son exposé invite chaque lecteur à recevoir l'instruction comme un festin préparé par la Sagesse elle-même. Nous ne venons pas seulement étudier d'anciennes sentences mais laisser l'Esprit les appliquer à notre marche quotidienne. Que le même Seigneur qui guida la plume de Whedon vivifie maintenant notre intelligence et affermisse notre résolution de choisir la voie de la justice.
Lire

Lecture

Avec révérence, lisons maintenant à haute voix les deux chapitres qui nous sont présentés. Écoutons la voix de la Sagesse appelant les simples à sa table et les maximes concises qui suivent au chapitre dix. Lisons lentement, laissant chaque verset s'installer dans le cœur. Notons comment la crainte du Seigneur encadre à la fois l'invitation et le conseil pratique qui la suit. Demandons à l'Esprit de faire de ces paroles une semence vivante en nous tandis que nous les entendons proclamées.
Étude
Whedon commence par encadrer le discours continu sur la sagesse céleste et son lien inséparable avec la vertu et la piété. Versets 1-12. LA SAGESSE PRÉPARE UN FESTIN ET INVITE DES HÔTES, Proverbes 9:1-12. Le discours sur la sagesse se poursuit (Proverbes 9:1-12). Cette sagesse céleste n'est jamais séparée un instant dans la pensée de la vertu et de la piété. Bien qu'elle ne soit pas exactement identique à la vertu et à la piété, puisqu'elle est plus compréhensive, ces qualités y sont incluses et en forment une partie principale (Proverbes 9:10). Il était contraire à l'idée du précepteur royal qu'un homme puisse être sage s'il négligeait ses obligations envers Dieu et envers l'homme (voir la note sur Proverbes 1:7). La personnification de la sagesse se poursuit, bien qu'elle ne parle pas toujours en sa propre personne, comme aux Proverbes 9:5-6. La folie, l'opposé de la sagesse, est aussi personnifiée, comme une femme dissolue (Proverbes 9:13-18). Il aborde ensuite la déclaration culminante que la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. Verset 10. 10. La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. Voir Proverbes 1:7 ; Proverbes 2:5. Comme au début de ce discours introductif (ou leçon, comme nous l'appellerions en termes modernes), l'auteur a commencé par cette maxime, exprimée sous une forme quelque peu différente, comme sa devise ou son texte, ainsi maintenant, en tirant une conclusion, il y revient et la répète avec quelque modification et addition. Dans Proverbes 1:7 la forme est יראת יהוה ראשׁית דעת, yirath Yehovah reshith da'hath, la crainte de l'Éternel est le commencement de la connaissance. Ici la forme est תחלת חכמה יראת יהוה, tehhillath hhokmah yirath Yehovah, le commencement de la sagesse est la crainte de l'Éternel. La proposition étant convertible, le sujet et le prédicat échangent leurs places. Peut-être rien de plus n'était-il visé qu'une variété d'expression. Dans notre manière, cela peut s'énoncer ainsi : Craindre le Seigneur est la première et la plus importante chose afin d'obtenir la connaissance, Proverbes 1:7. La première et la plus importante chose afin d'être sage est de craindre le Seigneur, Proverbes 9:10. Dans le membre suivant nous trouvons un parallélisme synonymique. Et la connaissance du Saint est l'intelligence Littéralement, les Saints ; mais c'est sans doute un pluriel d'excellence ou d'intensité, le Très Saint. Le sens du verset est : Même un commencement ne peut être fait dans la vraie sagesse sans piété. Les moqueurs et les méchants, par conséquent, ne peuvent l'atteindre. Certains commentateurs, et la Bible de Genève, rendent קדשׁים (kedhoshim), choses saintes. Mais l'autre sens, donné ci-dessus, est meilleur et plus généralement approuvé. Whedon trace ensuite le contraste net entre le festin de la Sagesse et la maison de la femme insensée. Versets 13-18. TABLEAU CONTRASTÉ DE L'ADVERSAIRE DE LA SAGESSE, LA PROSTITUÉE SÉDUCTRICE, Proverbes 9:13-18. La femme insensée de ce passage est vivement dessinée en contraste avec la hhokmah, la Sagesse, et peut être prise comme le type ou l'incarnation du plaisir charnel, ou l'indulgence immodérée et illégale des appétits et des passions. Comme dans les versets précédents la Sagesse était représentée comme une femme pure et royale, trônant dans un palais, invitant tous les ignorants à jouir avec elle d'un festin pur, intellectuel et spirituel, dont le résultat donnerait vigueur, longue vie et bonheur ; ainsi l'opposé, cette 'femme insensée', qui ne connaît rien d'utile ou de vertueux, cette femme, אשׁת כסילות (esheth kesilouth), femme des folies, représentante de la sensualité ignorante, est aussi placée sur son siège, כסא (kisse), un trône. Elle siège en état à la porte de sa maison (Jérémie 3:2 ; Genèse 38:14), et cette maison dans le lieu le plus public ; dans les lieux mêmes où les jeunes filles de la Sagesse invitent les hommes au festin de la connaissance, Proverbes 9:3. Elle y siège avec ses arts et ses paroles lascifs pour détourner les hommes de la culture intellectuelle et morale, et les submerger dans les plaisirs sensuels. Comp. Proverbes 7:11, seq. Enfin il introduit le caractère distinct des Proverbes proprement dits qui commencent au chapitre dix. Introduction. Les Proverbes de Salomon : CONTENANT DIVERSES OBSERVATIONS SAGES, MAXIMES ET PRÉCEPTES, chapitres Proverbes 10:1 à Proverbes 22:16. Ici commencent les PROVERBES proprement dits, le 'noyau du livre'. Ce qui a précédé est le discours ou la leçon introductif. Il n'y a aucune difficulté à considérer les neuf premiers chapitres comme une seule composition. S'ils étaient effectivement lus, cela ne serait pas trop long pour une occasion, et les diverses parties sont à peu près aussi bien reliées que dans la plupart de nos leçons modernes. En effet, les unités sont bien préservées. Il est possible que les six premiers versets du premier chapitre, qui contiennent le titre et la préface, aient été préfixés ultérieurement à la composition de cet admirable discours introductif et de l'ensemble de l'œuvre. Le reste du livre est d'un caractère et d'une forme différents, surtout de Proverbes 10:1 à Proverbes 22:16.
Réfléchir

Considérer

Whedon presse la conclusion décisive que la vraie sagesse ne peut même pas commencer en dehors de la piété. Verset 10. 10. La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. Voir Proverbes 1:7 ; Proverbes 2:5. Comme au début de ce discours introductif (ou leçon, comme nous l'appellerions en termes modernes), l'auteur a commencé par cette maxime, exprimée sous une forme quelque peu différente, comme sa devise ou son texte, ainsi maintenant, en tirant une conclusion, il y revient et la répète avec quelque modification et addition. Dans Proverbes 1:7 la forme est יראת יהוה ראשׁית דעת, yirath Yehovah reshith da'hath, la crainte de l'Éternel est le commencement de la connaissance. Ici la forme est תחלת חכמה יראת יהוה, tehhillath hhokmah yirath Yehovah, le commencement de la sagesse est la crainte de l'Éternel. La proposition étant convertible, le sujet et le prédicat échangent leurs places. Peut-être rien de plus n'était-il visé qu'une variété d'expression. Dans notre manière, cela peut s'énoncer ainsi : Craindre le Seigneur est la première et la plus importante chose afin d'obtenir la connaissance, Proverbes 1:7. La première et la plus importante chose afin d'être sage est de craindre le Seigneur, Proverbes 9:10. Dans le membre suivant nous trouvons un parallélisme synonymique. Et la connaissance du Saint est l'intelligence Littéralement, les Saints ; mais c'est sans doute un pluriel d'excellence ou d'intensité, le Très Saint. Le sens du verset est : Même un commencement ne peut être fait dans la vraie sagesse sans piété. Les moqueurs et les méchants, par conséquent, ne peuvent l'atteindre. Certains commentateurs, et la Bible de Genève, rendent קדשׁים (kedhoshim), choses saintes. Mais l'autre sens, donné ci-dessus, est meilleur et plus généralement approuvé. Il clôt la section en soulignant la ruine qui attend ceux qui acceptent l'invitation de la folie. Verset 18. 18. Il Le 'simple' du verset précédent. Les morts רפאים, rephaim, les fantômes, spectres, ombres. Ses invités Ses invités. Le sens peut être : Celui qui accepte son invitation peut être considéré comme déjà parmi les fantômes du monde infernal 'aussi bon que mort'. Elle l'invite, bien qu'il ne le sache pas, à sa ruine totale. Dans les profondeurs de l'enfer בעמקי שׁאול (be'himke sheol), les profondeurs du monde inférieur, les régions infernales. C'est un tableau frappant : un antre sombre d'impureté, hanté par d'horribles spectres, les ombres des invités conviés par les pollutions congénitales du lieu depuis la fosse infernale. Dans de telles horreurs tu plonges, ô jeune homme, qui que tu sois, qui donnes libre cours à tes appétits et à tes passions ! Comp. Proverbes 7:27 ; Proverbes 2:18.
Répondre
1. Dans quelle habitude présente est-ce que je traite la crainte du Seigneur comme le vrai commencement de toute sagesse que je cherche ? 2. Où ai-je permis à la voix de la femme insensée de me détourner du chemin droit ? 3. Comment ordonnerai-je aujourd'hui ma parole et ma conduite afin que mon père et ma mère se réjouissent et que le Seigneur soit honoré ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles de Daniel D. Whedon et pour la lumière que tu as accordée par son commentaire. Accorde-nous maintenant la sainte crainte qui est le commencement de la sagesse, afin que nous puissions nous asseoir à la table de la Sagesse et refuser l'appel de la folie. Garde nos mains diligentes, nos lèvres véridiques et nos cœurs droits, afin que nous apportions de la joie à ceux qui nous aiment et de la gloire à ton nom. Multiplie nos jours dans la justice et délivre-nous de tout trésor acquis par la méchanceté. Que l'Esprit applique ces anciennes maximes à notre marche méthodiste, afin que nous croissions en grâce et dans la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →