← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nombres

Le Zèle qui détourna la colère et la tribu de laquelle le Christ est issu

Nombres 25-26Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)24 min
Ouverture
Ce que l'épée de Balaam ne put faire, son conseil faillit l'accomplir. Le bienheureux Théodoret de Cyr explique que le devin, incapable de maudire Israël, enseigna à Balac une stratégie plus sombre : faire la guerre à Israël par la fornication, afin que l'union du corps entraîne l'impiété de l'âme. Ainsi les filles de Moab et de Madian furent envoyées pour attirer leurs amants vers Baal-Péor, et Israël fut 'initié' — c'est-à-dire uni aux mystères de l'idole — et une peste éclata. Alors Phinées se leva avec zèle, et d'un seul coup à travers Zimri et Cozbi détourna la colère de Dieu. Théodoret lit même la manière du châtiment avec une précision sobre : parce que le péché fut commis dans la tente et par les membres du corps, le châtiment passa par ces mêmes membres, afin que tous voient la nature de l'offense. Après la peste vient le second recensement, et ici l'œil de l'Antiochien sur la lignée du salut s'illumine. Pourquoi la tribu de Juda dépasse-t-elle les autres en nombre ? Parce que d'elle, selon la chair, le Seigneur Christ devait naître ; il convenait que la tribu royale fût ornée de multitude. Et pourquoi Siméon est-elle la plus petite ? Parce que son chef Zimri avait osé l'impiété à Péor et entraîné beaucoup des siens avec lui. Et la terre est partagée non par la force mais par le sort, afin que Dieu Lui-même répartisse l'héritage et éteigne toute querelle — le même tirage au sort que les Apôtres utiliseraient avant la Pentecôte. Par le zèle, le jugement et l'accroissement gracieux, Théodoret trace la providence qui garda la lignée royale vers le Christ.
Lire

Lecture

Lisez Nombres 25-26 — 'Israël demeura à Sittim, et le peuple commença à se prostituer avec les filles de Moab… et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux. Et Israël s'attacha à Baal-Péor : et la colère du Seigneur s'enflamma contre Israël.' Un homme d'Israël amène une femme madianite dans le camp sous les yeux de Moïse et de toute l'assemblée, qui pleurent à la porte du tabernacle. 'Et lorsque Phinées… le vit, il se leva du milieu de l'assemblée, prit une lance dans sa main… et les transperça tous deux… Ainsi la peste fut arrêtée pour les enfants d'Israël.' Le Seigneur déclare : 'Phinées… a détourné ma colère… tandis qu'il était zélé pour moi', et lui donne 'mon alliance de paix… l'alliance d'un sacerdoce éternel.' Puis le Seigneur ordonne un second recensement : 'Fais le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus… tous ceux qui sont capables d'aller à la guerre en Israël.' Tribu par tribu ils sont comptés — Juda la plus grande, Siméon la plus petite — 'car le Seigneur avait dit d'eux : Ils mourront sûrement dans le désert.' Et le Seigneur dit : 'À ceux-ci la terre sera partagée en héritage… Selon le sort la possession en sera partagée.'
Étude
Théodoret découvre d'abord la stratégie derrière la séduction à Péor. Balaam, qui ne pouvait maudire, conseilla à Balac de corrompre Israël par une union licencieuse, promettant qu'une telle impiété les priverait de la protection de Dieu et les rendrait faciles à capturer pour toi. Lorsque Phinées frappe Zimri et Cozbi à travers le ventre, Théodoret lit la convenance du jugement : parce que la transgression fut osée par le corps dans la tente même, il convenait qu'ils reçussent le châtiment par les mêmes membres par lesquels le péché fut commis. Puis le recensement, et avec lui la lignée qui mène au Christ. Pourquoi Juda est-elle la plus nombreuse des tribus ? Théodoret répond avec tout le poids de l'Évangile derrière le compte : Parce que d'elle le Seigneur Christ naquit selon la chair. Et il tire la conséquence : Il convenait donc que la tribu royale fût aussi ornée de multitude. Enfin, la terre est répartie par le sort, et Théodoret y voit non le hasard mais la main de Dieu qui ordonne toutes choses, la pratique même que les Apôtres gardèrent avant que l'Esprit descende : Pour éteindre toute querelle et contestation, puisque Dieu distribuait la terre par le sort.
Réfléchir

Considération

La lecture de Théodoret rassemble ces chapitres autour d'un seul fil : la providence qui garde la lignée royale vers le Messie. La séduction à Péor est la tactique même du diable lorsque la guerre ouverte échoue — blesser l'âme par le corps, sachant que l'impureté prive un peuple de la protection de Dieu. Contre elle se dresse le zèle de Phinées, qui 'détourna la colère' et reçut 'un sacerdoce éternel'. L'Église y lit une figure du sacerdoce qui détourne la colère de Dieu — accomplie enfin dans le Christ notre grand Prêtre, dont l'unique offrande fait la paix, et dont le zèle pour la maison de son Père le consuma. Et le recensement n'est pas un simple appel nominal. Théodoret a montré que l'accroissement du nombre de Juda est le signe visible d'une promesse invisible : de cette tribu, 'selon la chair', le Seigneur Christ viendrait, et ainsi la tribu royale est justement ornée de multitude. Le déclin de Siméon, en revanche, est la longue ombre du péché d'un seul homme à Péor — un avertissement qu'une impiété de chef peut diminuer toute une maison. Même le sort par lequel la terre est partagée est, pour Théodoret, la règle de Dieu et non de la fortune ; le même tirage au sort que les Apôtres utilisèrent pour choisir Matthias, 'suppliant celui qui connaît toutes choses de montrer le plus digne'. Ainsi jugement et miséricorde, l'épée de Phinées et l'accroissement de Juda, servent tous le même dessein : que la lignée soit gardée, la querelle éteinte, et l'héritage réparti par le Dieu qui opère toutes choses selon le conseil de sa volonté, jusqu'à ce que l'Héritier Lui-même vienne.
Répondre

Réponse

Apprenez de Péor comment l'ennemi combat lorsqu'il ne peut vous maudire ouvertement : il envoie le plaisir faire ce que la malice ne put, sachant qu'une union impure du corps entraîne l'âme dans l'impiété et enlève le soin de Dieu. Veillez donc aux portes de vos sens ; ce qui ne peut vous vaincre par la force essaiera de vous séduire par le plaisir. Et apprenez de Phinées la valeur du zèle saint. Son unique acte de courage détourna une colère qui consumait tout le peuple — un rappel qu'un seul qui se tient pour la sainteté de Dieu dans une heure de compromis peut être le moyen de miséricorde pour beaucoup. Soyez zélés pour ce qui est saint, mais souvenez-vous que le zèle qui détourne vraiment la colère s'accomplit dans le Christ notre Grand Prêtre, dans l'unique offrande duquel toute notre petite fidélité est rassemblée. Consolez-vous aussi de la providence que trace Théodoret. Le Dieu qui multiplia la tribu royale pour garder la lignée vers le Christ, qui éteignit toute querelle en partageant la terre par le sort, est le même Dieu qui ordonne votre vie et répartit votre héritage — non par hasard, mais par le conseil de sa volonté. Ne saisissez ni ne contestez ce qui est à vous ; faites confiance à la Main qui distribue chaque sort. Et prenez garde à Siméon, diminuée par le péché de son chef : ne laissez pas ceux qui vous regardent être rendus moins nombreux et plus faibles par votre compromis, mais soyez un Phinées dans votre propre maison, détournant la colère en vous tenant pour ce qui est saint.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui lorsque l'ennemi ne pouvait maudire ton peuple permis qu'il fût éprouvé par la séduction à Péor, et élevas Phinées dont le zèle détourna ta colère et arrêta la peste : garde-moi contre les plaisirs par lesquels l'adversaire cherche à entraîner mon âme dans l'impiété, et donne-moi un zèle saint pour ta sainteté. Tu multiplas la tribu royale de Juda, afin que d'elle le Seigneur Christ naquît selon la chair, ornant de multitude la maison d'où vint notre salut ; et tu éteignis toute querelle en partageant l'héritage par le sort, ordonnant par ta providence ce que les hommes auraient saisi par la contestation. Enseigne-moi à faire confiance à la Main qui répartit chaque sort, et à ne pas saisir ni quereller pour ce que toi seul donnes. Que je ne diminue pas, comme le chef de Siméon, ceux qui me regardent par mon propre péché, mais que je me tienne pour ce qui est saint et détourne la colère dans ma propre maison. Et rassemble toute ma pauvre fidélité dans l'unique offrande du Christ notre grand Prêtre, le vrai Phinées qui a fait la paix par son sang. À toi, ô Christ notre Dieu, issu de Juda pour notre salut, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →