Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 5 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 5 de l'Épître aux Galates. Leurs annotations soigneuses protègent la doctrine de la justification par la foi seule tout en dirigeant les croyants vers la liberté de l'Esprit. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit ordonne nos pas dans la vérité une fois livrée aux saints.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le cinquième chapitre de l'Épître aux Galates dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant l'appel urgent de l'apôtre à demeurer fermes dans la liberté par laquelle Christ nous a rendus libres. Tandis que le texte est lu, que le Seigneur prépare nos cœurs à recevoir les observations fidèles que nous a laissées la compagnie de Genève.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le témoignage de l'apôtre au verset 2.
Verset 2. 5:2 {1} Voici, je Paul vous dis que si vous êtes {a} circoncis, Christ ne vous profitera rien. (1) Une autre exhortation dans laquelle il témoigne clairement que la justification par les œuvres et la justification par la foi ne peuvent subsister ensemble, car nul ne peut être justifié par la Loi, si ce n'est celui qui l'accomplit pleinement et parfaitement. Et il prend l'exemple de la circoncision, parce qu'elle était le fondement de tout le service de la Loi, et qu'elle était principalement pressée par les faux apôtres. (a) La circoncision est appelée ailleurs le sceau de la justice, mais ici nous devons considérer la circonstance du temps, car maintenant le baptême est un signe de la nouvelle alliance, tout comme la circoncision était le signe de l'ancienne alliance. De plus, Paul raisonne selon l'opinion que ses ennemis avaient d'elle, qui faisaient de la circoncision une condition essentielle à leur salut.Ils exposent ensuite la nature de la foi qui agit par l'amour au verset 6.
Verset 6. 5:6 {3} Car en Jésus-Christ ni la circoncision ni {4} l'incirconcision ne servent à rien ; {5} mais {e} la foi qui agit par l'amour. (3) Il ajoute une raison, car maintenant la circoncision est abolie, puisque Christ nous est présenté avec une circoncision spirituelle complète. (4) Il mentionne aussi l'incirconcision, de peur que les Gentils ne s'y complaisent, comme les Juifs le font dans la circoncision. (5) L'enlèvement d'une objection : si tout ce culte de la Loi est enlevé, en quoi exercerons-nous-nous ? Dans la charité, dit Paul : car la foi dont nous parlons ne peut être oisive ; non, elle produit chaque jour des fruits de charité. (e) Ainsi la vraie foi se distingue de la foi contrefaite : car la charité n'est pas jointe à la foi comme une cause associée, pour aider à avancer notre justification avec la foi.La compagnie aborde ensuite le juste usage de la liberté chrétienne au verset 13.
Verset 13. 5:13 Car, frères, vous avez été appelés à la liberté ; {12} seulement [n'usez] pas de la liberté comme d'une occasion pour la chair, mais par amour servez-vous les uns les autres. (12) La troisième partie de cette épître, montrant que le juste usage de la liberté chrétienne consiste en ceci, qu'étant délivrés et mis en liberté de l'esclavage du péché et de la chair, et obéissant à l'Esprit, nous devrions par amour nous aider mutuellement à mûrir dans leur salut.Ils pressent le commandement de marcher selon l'Esprit au verset 16.
Verset 16. 5:16 {15} [Je dis donc ceci :] Marchez selon l'Esprit, et vous n'accomplirez pas les convoitises de la chair. (15) Il reconnaît la grande faiblesse des pieux, parce qu'ils ne sont régénérés qu'en partie : mais il les exhorte à se souvenir qu'ils sont revêtus de l'Esprit de Dieu, qui les a délivrés de l'esclavage du péché, et ainsi de la Loi, en tant qu'elle est la puissance du péché, afin qu'ils ne se livrent pas aux convoitises.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent avec le fruit de l'Esprit au verset 22.
Verset 22. 5:22 Mais le {k} fruit de l'Esprit est l'amour, la joie, la paix, la patience, la douceur, la bonté, la foi, (k) Donc ils ne sont pas les fruits du libre arbitre, mais seulement dans la mesure où notre volonté est rendue libre par la grâce.Ils terminent en montrant qu'il n'y a pas de loi contre de telles choses au verset 23.
Verset 23. 5:23 La douceur, la tempérance : {17} contre de telles choses il n'y a pas de loi. (17) De peur qu'aucun homme n'objecte que Paul joue le trompeur, comme celui qui, en pressant l'Esprit, n'exhorte à rien d'autre que ce que la Loi commande, il montre qu'il n'exige pas cette obéissance littérale et extérieure, mais spirituelle, qui procède non de la Loi mais de l'Esprit de Christ, qui nous donne une nouvelle naissance, et qui doit et doit être le gouverneur et le guide de notre vie.
Répondre
Où cherché-je encore à ajouter mes propres œuvres à la justice accomplie de Christ ? Comment utilise-je la liberté acquise par la croix pour servir mes frères dans l'amour ? Dans quelle mesure marche-je quotidiennement selon l'Esprit plutôt que d'accomplir les convoitises de la chair ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont préservé la pure doctrine de la justification par la foi. Accorde que nous ne tombions jamais de la grâce en cherchant la justice dans la loi. Remplis-nous de ton Esprit afin que le fruit de l'amour, de la joie et de la paix apparaisse dans nos vies. Préserve-nous de la vaine gloire et de l'envie, et fais que nous marchions dignement de la liberté par laquelle Christ nous a rendus libres. En son nom nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →