← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Romains 1 — avec Clarke

Romains 1Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Avec un langage simple et une sainte affection, Clarke ouvre le premier chapitre de Romains, retraçant le sentiment de l'apôtre d'appartenir entièrement au Christ. Ses paroles invitent chaque croyant à recevoir la même clarté donnée par l'Esprit qui marqua l'Église primitive, afin que la foi soit affermie et la sainteté poursuivie dans la vie quotidienne.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant avec révérence l'Esprit qui parle par le chapitre 1 de Romains. Lisons le chapitre lentement, en notant l'autodescription de Paul, son désir ardent pour les croyants de Rome et la puissance de l'Évangile qu'il proclame. Laissons le sens clair du texte s'installer dans le cœur avant d'étudier l'exposé fidèle de Clarke.
Étude
Clarke commence par définir le mot serviteur comme celui qui appartient entièrement au Christ. Le mot αγιος, saint, nous l'avons traduit par saint ; et ainsi, au lieu de dire le saint Paul, etc., nous disons saint Paul, etc., et cela est maintenant entré dans l'usage général. Plus les manuscrits sont anciens, plus les appellatifs donnés aux apôtres et aux hommes apostoliques sont simples. NOTES SUR LE CHAPITRE I. Verset Romains 1,1. Paul, serviteur de Jésus-Christ — Le mot δουλος, que nous traduisons par serviteur, signifie proprement un esclave, quelqu'un qui est la propriété entière de son maître, et il est employé ici par l'apôtre avec une grande justesse. Il sentait qu'il n'était pas à lui-même, que sa vie et ses facultés appartenaient à son propriétaire céleste, et qu'il n'avait aucun droit d'en disposer ou de les employer autrement que dans la plus stricte soumission à la volonté de son Seigneur. En ce sens, et dans cet esprit, il est l'esclave volontaire de Jésus-Christ ; et c'est peut-être le plus haut caractère qu'une âme humaine puisse atteindre de ce côté de l'éternité. Il poursuit en expliquant le sens de appelé comme une constitution divine à l'apostolat. 'Je suis entièrement au Seigneur ; et entièrement consacré dans l'esprit d'obéissance sacrificielle à l'accomplissement constant, complet et énergique de la volonté divine.' Un ami de Dieu est élevé ; un fils de Dieu est plus élevé ; mais le serviteur, ou, dans le sens ci-dessus, l'esclave de Dieu, est plus élevé que tous ; — en un mot, c'est une personne qui sent qu'elle n'a aucune propriété en elle-même, et que Dieu est tout et en tous. Appelé à être apôtre — Le mot αποστολος, apôtre, de αποστελλειν, envoyer, signifie simplement un messager ou un envoyé ; quelqu'un envoyé pour une mission confidentielle : mais ici il désigne un messager extraordinaire ; quelqu'un envoyé par Dieu lui-même pour délivrer le message le plus important de la part de son Créateur ; — en un mot, quelqu'un envoyé par l'autorité divine pour prêcher l'Évangile aux nations. Clarke montre ensuite comment Paul fut mis à part pour l'Évangile, en contraste avec sa vie antérieure. Le mot κλητος, appelé, signifie ici la même chose que constitué, et doit être joint à αποστολος, comme dans le grec, et traduit ainsi : Paul, serviteur de Jésus-Christ, constitué apôtre, etc. Ce sens que le mot appelé a dans de nombreux passages des Écritures sacrées, par exemple : Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés, κληθωμεν, CONSTITUÉS ou faits fils de Dieu. Comme il est probable qu'aucun apôtre n'avait été employé à fonder l'Église de Rome, et qu'il fallait beaucoup d'autorité pour régler les questions qui y étaient en litige, il était nécessaire qu'il leur montre qu'il tenait son autorité de Dieu et qu'il était immédiatement délégué par lui pour prêcher et écrire comme il le faisait alors. Mis à part pour l'Évangile — Réservé et désigné pour cette œuvre, et pour celle-ci seulement ; comme les Israélites étaient séparés de tous les peuples de la terre pour être les serviteurs de Dieu : voir Lévitique 20,26. Saint Sur le but de cette charge, il insiste sur la nécessité de la foi et de l'obéissance parmi toutes les nations. Verset 5. Verset Romains 1,5. La grâce et l'apostolat — L'influence particulière et les qualifications essentielles qu'exige une telle charge. Sans la GRÂCE, la faveur et l'aide particulière de Dieu, il n'aurait pu être apôtre : il avait eu une conversion extraordinaire et un appel extraordinaire à prêcher l'Évangile. Probablement χαριν και αποστολην, grâce et apostolat, signifie la même chose que χαριν της αποστολης, la charge apostolique ; car c'est ainsi que le mot χαρις signifie dans Romains 12,3 ; Romains 15,15 ; 1 Corinthiens 3,10 ; Éphésiens 3,8. Voir les diverses acceptions du mot grâce, Romains 1,7. Pour l'obéissance à la foi — Afin que, par cette charge que j'ai reçue de Dieu et par la puissance qui l'accompagne, je puisse proclamer la foi, l'Évangile de Jésus ; et montrer à toutes les nations la nécessité d'y croire pour leur salut. Voici : 1. L'Évangile du Fils de Dieu. 2. Un apôtre divinement commissionné et habilité à le prêcher. 3. La nécessité de la foi au nom de Jésus, comme seul Sauveur du monde. 4. De l'obéissance, comme conséquence nécessaire d'une foi authentique. Et, 5. Cela doit être proclamé parmi toutes les nations ; afin que tous aient l'occasion de croire et d'être sauvés.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut en célébrant l'Évangile comme la puissance de Dieu pour le salut de tout croyant. Verset 5. Verset Romains 1,5. La grâce et l'apostolat — L'influence particulière et les qualifications essentielles qu'exige une telle charge. Sans la GRÂCE, la faveur et l'aide particulière de Dieu, il n'aurait pu être apôtre : il avait eu une conversion extraordinaire et un appel extraordinaire à prêcher l'Évangile. Probablement χαριν και αποστολην, grâce et apostolat, signifie la même chose que χαριν της αποστολης, la charge apostolique ; car c'est ainsi que le mot χαρις signifie dans Romains 12,3 ; Romains 15,15 ; 1 Corinthiens 3,10 ; Éphésiens 3,8. Voir les diverses acceptions du mot grâce, Romains 1,7. Pour l'obéissance à la foi — Afin que, par cette charge que j'ai reçue de Dieu et par la puissance qui l'accompagne, je puisse proclamer la foi, l'Évangile de Jésus ; et montrer à toutes les nations la nécessité d'y croire pour leur salut. Voici : 1. L'Évangile du Fils de Dieu. 2. Un apôtre divinement commissionné et habilité à le prêcher. 3. La nécessité de la foi au nom de Jésus, comme seul Sauveur du monde. 4. De l'obéissance, comme conséquence nécessaire d'une foi authentique. Et, 5. Cela doit être proclamé parmi toutes les nations ; afin que tous aient l'occasion de croire et d'être sauvés.
Répondre
1. Dans quel domaine de ma vie revendiqué-je encore la propriété au lieu de vivre comme le serviteur volontaire du Christ ? 2. Comment l'appel de l'Évangile m'a-t-il séparé des anciennes voies et mis à part pour un service saint ? 3. Où Dieu m'invite-t-il à partager l'Évangile afin que d'autres obéissent à la foi ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage apostolique conservé pour nous et pour la lumière claire que ton serviteur Clarke y a répandue. Accorde-nous le même esprit d'obéissance sacrificielle qui marqua Paul, afin que nous nous considérions entièrement à toi. Répands de nouveau la grâce et la puissance de l'Évangile sur chaque cœur, afin que la foi abonde et que la sainteté croisse. Unis-nous dans l'amour, fortifie-nous pour chaque devoir, et garde-nous toujours prêts à proclamer ton Fils parmi les nations. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →