← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthiens

Ministres de l'Esprit : Changés de gloire en gloire

2 Corinthiens 3Homélies de saint Jean Chrysostome22 min
Ouverture
Les faux apôtres venaient avec des lettres de recommandation ; Paul dit qu'il n'en a pas besoin, car les Corinthiens eux-mêmes sont sa lettre — 'l'épître du Christ... écrite non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant ; non sur des tables de pierre, mais sur des tables charnelles du cœur.' À partir de cette image, Paul s'engage dans l'une des plus profondes méditations de ses lettres : le contraste entre l'ancienne alliance et la nouvelle. La Loi était glorieuse — le visage de Moïse resplendissait si bien qu'Israël ne pouvait le regarder — mais sa gloire était passagère, écrite sur la pierre, un 'ministère de mort.' La nouvelle alliance est 'de l'esprit,' et 'l'esprit donne la vie.' Chrysostome suit l'argument de Paul avec soin, ne présentant jamais la Loi comme ennemie de la grâce, mais montrant la gloire moindre engloutie par la plus grande — jusqu'à ce que le chapitre se termine avec le croyant, le visage dévoilé, 'regardant comme dans un miroir la gloire du Seigneur,' et étant 'changé en la même image de gloire en gloire.'
Lire

Lecture

Lisez 2 Corinthiens 3 — 'vous êtes notre épître... l'épître du Christ... écrite non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant ; non sur des tables de pierre, mais sur des tables charnelles du cœur' ; notre suffisance vient de Dieu, 'qui nous a aussi rendus capables de servir la nouvelle alliance ; non de la lettre, mais de l'esprit : car la lettre tue, mais l'esprit donne la vie' ; le ministère de la mort 'gravé et écrit sur des pierres' était glorieux, pourtant le ministère de l'esprit est plus glorieux ; le voile qui reste sur le cœur d'Israël quand Moïse est lu, 'ôté en Christ,' et enlevé 'quand il se tournera vers le Seigneur' ; 'là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté' ; et 'nous tous, le visage découvert, regardant comme dans un miroir la gloire du Seigneur, sommes changés en la même image de gloire en gloire, comme par l'Esprit du Seigneur.'
Étude
Que veut dire Paul par 'la lettre tue, mais l'esprit donne la vie' ? Non, insiste Chrysostome, que la Loi était mauvaise — elle était sainte et spirituelle — mais qu'elle ne pouvait que condamner et punir le pécheur, tandis que la grâce ressuscite le pécheur mort à la vie. Il tire le contraste au plus vif : La Loi, si elle saisit un meurtrier, le met à mort ; l'Évangile, s'il saisit un meurtrier, l'éclaire et lui donne la vie. La Loi prit l'homme qui ramassait du bois le jour du sabbat et le lapida ; l'Évangile prend des milliers de meurtriers et de voleurs, les baptise et les rend justes. C'est toute la différence entre 'le ministère de la mort, gravé et écrit sur des pierres,' et 'le ministère de l'esprit.' L'ancienne alliance montrait le péché et en exigeait la peine ; la nouvelle alliance efface le péché et verse la vie dans celui qui était mort. Les tables de la nouvelle alliance ne sont pas de pierre mais des cœurs de chair, écrits par l'Esprit lui-même.
Réfléchir

Considération

Paul clôt le chapitre sur sa note la plus haute : avec 'le visage découvert' — sans voile, comme Moïse en avait — 'nous tous... regardant comme dans un miroir la gloire du Seigneur, sommes changés en la même image de gloire en gloire.' Chrysostome s'émerveille que ce n'est pas une simple espérance future mais une transformation présente, commencée au baptistère. Car aussitôt que nous sommes baptisés, l'âme rayonne plus encore que le soleil, étant purifiée par l'Esprit ; et non seulement nous contemplons la gloire de Dieu, mais nous en recevons aussi une sorte d'éclat. Il compare l'âme à de l'argent pur tourné vers le soleil, qui renvoie lui-même des rayons — non par sa propre nature seulement, mais par la lumière solaire empruntée. Ainsi l'âme purifiée reçoit un rayon de la gloire de l'Esprit et le réfléchit. C'est la gloire que les Juifs ne pouvaient voir à cause du voile sur leur cœur ; ce n'est pas la gloire passagère du visage de Moïse mais la gloire durable de l'Esprit, et elle est accordée non à un seul médiateur mais à tous les fidèles, les changeant d'un degré de gloire au suivant.
Répondre

Réponse

Sous quelle alliance vivez-vous dans votre propre cœur — la lettre ou l'Esprit ? Il est possible de traiter même l'Évangile comme un code qui ne fait que condamner, mesurant sans cesse vos échecs à une norme de pierre. Mais Paul dit que l'Esprit 'donne la vie,' et Chrysostome dit que la Loi aurait lapidé le meurtrier que l'Évangile éclaire et relève maintenant. Recevez cela — et alors levez votre visage. La transformation que décrit Paul n'est pas réservée au monde à venir ; elle a commencé à votre baptême, quand 'l'âme rayonne plus encore que le soleil.' Mais un miroir ne brille que s'il est tourné vers la lumière. Tournez le vôtre — par la prière, par les Écritures, par les sacrements — afin que, 'le visage découvert regardant,' vous continuiez à recevoir le rayon et à le réfléchir, et soyez 'changés en la même image de gloire en gloire.' Ne ramenez pas le voile avec les soucis du monde ; continuez à regarder, et continuez à être changé.
Prier

Prière

Ô Seigneur, qui nous as rendus capables de servir la nouvelle alliance, non de la lettre mais de l'Esprit, car la lettre tue mais l'Esprit donne la vie : écris Ta loi non sur des tables de pierre mais sur les tables charnelles de mon cœur. Enlève le voile que les soucis du monde posent sur moi, et permets-moi, le visage découvert, de regarder comme dans un miroir Ta gloire. Comme l'argent tourné vers le soleil renvoie ses rayons, que mon âme, purifiée par Ton Esprit au baptistère, reçoive un rayon de Ta gloire et le réfléchisse vers Toi. Change-moi en la même image, de gloire en gloire ; que je ne retourne pas à la servitude de la lettre, mais que je me tienne dans la liberté où est Ton Esprit. À Toi, qui donnes la vie aux morts et la beauté à l'âme purifiée, Père, Fils et Saint-Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Homélies de saint Jean Chrysostome · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →