← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 12 — avec Brown

Hébreux 12Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible20 min
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous tournons vers le Commentaire sur toute la Bible de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown pour obtenir des éclaircissements sur le chapitre 12 de l'Épître aux Hébreux. Leur exposition attentive nous guide à travers l'appel à courir avec endurance, en regardant vers Jésus au milieu des épreuves et de la discipline. Nous écoutons avec révérence ces voix de confiance qui déploient verset par verset les exhortations du chapitre.
Lire

Lecture

Lisons maintenant en entier le chapitre 12 de l'Épître aux Hébreux, en prêtant attention à son appel pressant à déposer tout fardeau et à courir la course qui nous est proposée tout en recevant la correction du Père comme des fils.
Étude
Jamieson ouvre l'exposition en présentant la nuée de témoins qui nous entoure. Verset 1. 1. nous aussi — tout comme ceux dont il est question dans Hébreux 12,11. sommes environnés — en grec, 'avons une si grande nuée (une multitude innombrable au-dessus de nous, semblable à une nuée, 'sainte et limpide', [CLÉMENT D'ALEXANDRIE]) de témoins qui nous entourent'. L'image provient d'une 'course', image courante même en Palestine depuis l'époque de l'empire gréco-macédonien, qui a introduit des usages grecs tels que les jeux nationaux. Les 'témoins' correspondent aux spectateurs qui se pressent autour pour voir les concurrents dans leur lutte pour le prix (Philippiens 3,14). Fausset invite ensuite le lecteur à regarder vers Jésus, auteur et consommateur de la foi. Verset 2. 2. Regardant vers — littéralement, 'Regardant de loin' (voir sur :-); fixant les yeux sur Jésus assis sur le trône de Dieu. auteur — 'Prince-chef'. Le même terme grec est traduit par 'Capitaine (du salut)', Hébreux 2,10; 'Prince (de la vie)', Actes 3,15. Il marche devant nous comme l'Originateur de notre foi et le Chef dont nous devons toujours suivre l'exemple sans pareil. En cela, il se distingue de tous les exemples de foi mentionnés dans Actes 3,15-:. (Comparer 1 Corinthiens 11,1). Sur sa 'foi', comparer Hébreux 2,13; Hébreux 3,12. Les croyants ont toujours regardé vers lui (Hébreux 11,26; Hébreux 13,8). consommateur — en grec, 'Parfait', en référence à Hébreux 13,8-:. de notre foi — plutôt, selon le grec, 'de la foi', incluant à la fois sa foi (telle qu'elle est manifestée dans ce qui suit) et notre foi. Il a lui-même accompli l'idéal de la foi, et ainsi, à la fois comme offrande vicaire et comme exemple, il est l'objet de notre foi. pour la joie... qui lui était proposée — à savoir, celle de s'asseoir peu après à la droite du trône de Dieu; incluant, outre sa propre joie personnelle, la joie d'y siéger comme Prince et Sauveur, pour donner la repentance et la rémission des péchés. La joie à venir a désarmé de son aiguillon la douleur présente. croix... opprobre — le grand scandale pour les Hébreux. 'Méprisé', c'est-à-dire, négligé. Brown aborde ensuite l'exhortation oubliée concernant la correction du Seigneur. Verset 5. 5. oubliée — 'complètement', selon le grec. Comparer :-, où il laisse entendre à quel point certains d'entre eux avaient complètement oublié la parole de Dieu. Son exhortation devrait avoir plus d'effet sur vous que les acclamations et les exhortations des spectateurs n'en ont sur les concurrents qui luttent dans les jeux. laquelle — en grec, 'celle dont', dont ce qui suit est un spécimen [ALFORD]. vous parle — comme dans un dialogue ou un discours, selon le grec, impliquant la condescendance aimante de Dieu (comparer :-). ne méprisez pas — littéralement, 'Ne tenez pas pour peu de chose'. Cela trahit un esprit contumace d'incrédulité (:-), tandis que 'défaillir' implique un esprit brisé, faible et découragé. La 'correction' doit être supportée avec 'soumission' (Hébreux 12,9); la 'réprimande' (plus sévère que la correction) doit être supportée avec endurance (Hébreux 12,9-:). 'Certains, dans l'adversité, regimbent contre la volonté de Dieu, d'autres se découragent; ni l'un ni l'autre ne doit être fait par le chrétien, qui est particulièrement l'enfant de Dieu. Pour lui, de telles choses adverses n'arrivent que par le décret de Dieu, et cela dans une intention de bonté, à savoir, pour enlever les souillures qui adhèrent au croyant et pour exercer sa patience' [GROTIUS].
Réfléchir

Considérer

Brown insiste sur l'appel à suivre la paix avec tous les hommes et la sainteté sans laquelle personne ne verra le Seigneur. Verset 14. 14. suivez la paix avec tous les hommes — avec les frères en particulier (:-), afin que les 'boiteux' parmi eux ne soient pas 'détournés du chemin' (Hébreux 12,13), et qu'aucun d'eux ne 'manque à la grâce de Dieu' (Hébreux 12,13-:). sainteté — un terme grec distinct de la 'sainteté' de Dieu (Hébreux 12,13-:). Traduisez ici par 'sanctification'. La sienne est une sainteté absolue: notre part est de revêtir sa sainteté, en devenant 'saints comme il est saint', par la sanctification. Tout en 'suivant la paix avec tous les hommes', nous ne devons pas chercher à leur plaire au point de faire de la volonté de Dieu et de notre sanctification un objet secondaire; ce dernier doit être notre premier but. (Hébreux 12,13-:). sans laquelle — en grec, 'en dehors de laquelle'. nul ne verra le Seigneur — nul en tant que fils; dans la gloire céleste (Apocalypse 22,3; Apocalypse 22,4). En Orient, seuls les plus grands favoris sont admis à l'honneur de voir le roi (comparer 2 Samuel 14,24). Fausset conclut en décrivant l'assemblée céleste déjà approchée par les croyants. Je pense qu'ALFORD a tort de restreindre 'l'Église des premiers-nés inscrits dans les cieux' à ceux qui combattent sur la terre; il s'agit plutôt de tous ceux qui, à la venue du Juge, seront trouvés inscrits dans les cieux (le vrai brevet de noblesse céleste; contraste avec 'inscrits sur la terre', Jérémie 17,13, et la vente profane par Ésaü de son droit d'aînesse, Jérémie 17,13-:); tous ceux-ci, du commencement à la fin du monde, formant une seule Église à laquelle tout croyant est déjà parvenu. Les premiers-nés d'Israël étaient 'inscrits' sur un registre (Nombres 3,40). les esprits des justes rendus parfaits — à la résurrection, lorsque le 'JUGE' apparaîtra, et que la béatitude des croyants sera consommée par l'union du corps glorifié avec l'esprit; le grand espoir du Nouveau Testament (Romains 8,20-23; 1 Thessaloniciens 4,16).
Répondre
Où, dans votre course présente, êtes-vous le plus tenté de déposer l'appel à l'endurance? Comment la correction du Père a-t-elle récemment confirmé votre filiation? De quelle manière pratique poursuivrez-vous la paix et la sainteté avec les frères cette semaine?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les témoins fidèles qui nous entourent et surtout pour Jésus, auteur et consommateur de notre foi. Accorde-nous la grâce de courir avec patience, de recevoir ta correction comme de vrais fils, et de poursuivre la paix et la sainteté sans lesquelles nul ne te verra. Préserve-nous de toute racine d'amertume et amène-nous enfin à la Jérusalem céleste parmi les esprits des justes rendus parfaits, par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire de Jamieson, Fausset et Brown sur toute la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →