Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 15 — avec annotations
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 15 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations soigneuses nous entraînent dans le mystère de la croix, montrant comment chaque détail de la passion sert à la rédemption des pécheurs. En écoutant, l'Esprit nous accorde des yeux pour voir Christ portant notre culpabilité devant les sièges de jugement terrestres et célestes.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 15 de Marc dans la Bible de Genève, en faisant une pause après chaque section pour recevoir la lumière que les annotateurs projettent sur les souffrances de notre Seigneur. Que le Saint-Esprit ouvre le texte afin que nous contemplions l'Agneau conduit pour nous.
Étude
Les annotateurs ouvrent le chapitre en considérant la consultation du conseil.
Verset 1. 15:1 Et {1} aussitôt le matin les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes et tout le conseil, et lièrent Jésus, et l'emmenèrent, et {a} {a} le livrèrent à Pilate. (1) Christ étant lié devant le tribunal d'un juge terrestre, est condamné devant l'assemblée ouverte comme coupable à la mort de la croix, non pour ses propres péchés (comme le montrent les propres paroles du juge) mais pour tous les nôtres, afin que nous qui sommes vraiment des créatures coupables, en étant délivrés de la culpabilité de nos péchés, soyons acquittés devant le tribunal de Dieu, même dans l'assemblée ouverte des anges. (a) Il ne leur était pas permis de mettre quelqu'un à mort, car toute autorité de punir par la mort leur avait été enlevée, d'abord par Hérode le grand, et ensuite par les Romains, environ quarante ans avant la destruction du temple, et c'est pourquoi ils livrent Jésus à Pilate.Ils retracent ensuite la moquerie des soldats envers le Roi.
Verset 17. 15:17 {2} Et ils le vêtirent de pourpre, et tressèrent une couronne d'épines, et la mirent autour de sa [tête], (2) Christ s'efforçant d'enlever les péchés des hommes, qui cherchaient à usurper le trône de Dieu lui-même, est condamné comme quelqu'un qui recherchait diligemment le royaume, et moqué avec une fausse apparence de royaume, afin que nous, qui serons en vérité des rois éternels, recevions les couronnes de gloire de la main de Dieu.Sur le chemin de Golgotha les notes soulignent le fardeau porté par Christ.
Verset 21. 15:21 Et ils {3} contraignirent un certain Simon de Cyrène, qui passait, venant de la campagne, le père d'Alexandre et de Rufus, à porter sa croix. (3) La rage des méchants n'a pas de mesure ; cependant, même la faiblesse de Christ, qui souffrait sous le lourd fardeau de la croix, montre manifestement qu'un agneau est conduit pour être sacrifié.Ils expliquent ensuite la signification des ténèbres en plein midi.
Verset 33. 15:33 Et quand la sixième heure fut venue, il y eut {6} des ténèbres sur toute la {c} terre jusqu'à la neuvième heure. (6) Combien Dieu était en colère contre nos péchés, qu'il punit en son Fils qui est notre substitut sûr, est rendu évident par ces ténèbres horribles. (c) Par ce mot 'terre' il entend la Palestine : de sorte que l'étrangeté du prodige est d'autant plus mise en évidence qu'à la fête de la pâque, et à la pleine lune, alors que le soleil brillait sur tout le reste du monde, et en plein midi, ce coin du monde où un acte si méchant fut commis fut couvert d'une grande obscurité.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs pèsent le cri puissant de la croix.
Verset 34. 15:34 Et à la {7} neuvième heure Jésus cria d'une voix forte, disant : Éloï, Éloï, lama sabachthani ? ce qui est, étant interprété : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? (7) Christ luttant puissamment contre Satan, le péché et la mort, tous trois armés de la malédiction horrible de Dieu, grièvement tourmenté dans le corps suspendu à la croix, et dans l'âme plongé dans les profondeurs de l'enfer, pourtant il s'innocente, criant d'une voix puissante : et nonobstant la blessure qu'il reçut de la mort, en ce qu'il mourut, pourtant en frappant les choses d'en haut et les choses d'en bas, par la déchirure du voile du temple, et par le témoignage arraché à ceux qui le mirent à mort, il montre clairement au reste de ses ennemis qui sont encore obstinés, et se moquent de lui, qu'il sera connu sans délai comme le vainqueur et le Seigneur de tout.
Répondre
Comment la mise en chaîne de Christ devant Pilate expose-t-elle la vraie culpabilité qui nous appartient ? De quelle manière les ténèbres à la sixième heure approfondissent-elles votre sens de la colère que nos péchés méritaient ? Où voyez-vous les annotateurs vous indiquer de vous reposer dans la victoire accomplie de Christ sur le péché, la mort et l'enfer ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé les souffrances de ton Fils avec une telle clarté et révérence. Accorde que le même Esprit qui guida leurs plumes applique maintenant la croix à nos cœurs, afin que nous fuissions tout péché et nous attachions seulement à l'Agneau qui fut immolé. Fortifie-nous pour confesser Christ hardiment devant les hommes comme Joseph le fit, et garde-nous fermes jusqu'à ce que nous le contemplions dans la gloire. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →