Eterniseed › Curriculum › Philippiens
Philippiens 3 — avec Eadie
Ouverture
Dans la force tranquille de la tradition réformée écossaise, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de John Eadie sur le texte grec de Philippiens chapitre 3. L'exégèse précise d'Eadie nous ouvre le cœur de l'apôtre, traçant le mouvement de la joie dans le Christ à l'avertissement solennel contre la fausse confiance. Son attention minutieuse à la langue originale protège l'Église contre toute distorsion subtile de l'Évangile. En écoutant, que l'Esprit qui a inspiré Paul illumine aussi notre compréhension et approfondisse notre confiance dans l'œuvre accomplie de Jésus seul.
Lire
Lecture
Lisons maintenant Philippiens chapitre 3 dans un esprit d'attente humble. Écoutons comment l'apôtre, avec une urgence pastorale, appelle l'Église à se réjouir dans le Seigneur tout en lançant un avertissement clair contre toute forme de confiance dans la chair. Permettons aux paroles de s'installer profondément, préparant le cœur à l'exposé soigneux qui suit.
Étude
Eadie commence par examiner la force transitionnelle de τὸ λοιπόν.
Verset 1. (Philippiens 3,1.) Τὸ λοιπόν « Enfin ». Le lecteur trouve dans l'Introduction quelques indications sur les débats concernant le lien entre ces deux chapitres suivants et les deux précédents ; débats nés de l'usage de τὸ λοιπόν, alors que tant de matière littéraire suit — en fait, environ la moitié de l'épître. Il suffit de dire maintenant que l'usage de cette expression implique que l'objet principal de l'auteur a été atteint ; que ce qui l'a particulièrement incité à composer l'épître a déjà trouvé sa place, et que ce qui suit est plus ou moins de nature complémentaire. 2 Corinthiens 13,11 ; Éphésiens 6,10 ; 1 Thessaloniciens 4,1 ; 2 Thessaloniciens 3,1. L'expression marque une transition, mais vers ce qui doit former la conclusion.Il déploie ensuite la sphère et le caractère de la joie chrétienne.
Il n'y avait chez lui aucune hauteur officielle, aucune prétention de supériorité qui le placerait dans une fraternité plus élevée ou plus choisie que celle qui appartenait à toutes les Églises. L'injonction est : « réjouissez-vous dans le Seigneur » — χαίρετε ἐν Κυρίῳ. La locution modificative ἐν Κυρίῳ ne signifie pas « à cause du Christ », ou comme il convient aux chrétiens, mais elle définit la sphère et le caractère de la joie. Romains 14,17 ; 1 Thessaloniciens 1,6 ; Galates 5,22 ; Colossiens 1,11. La religion chrétienne n'est pas un système morose, étouffant toute source de gaieté dans le cœur, ou convertissant ses eaux en celles de Mara. Elle soulève l'esprit hors de l'esclavage et de la misère du péché, et l'élève à la jouissance de la faveur divine et à la possession de l'image divine ; bien plus, il y a un luxe dans cette tristesse qui verse des larmes de contrition sincère.Eadie expose ensuite l'avertissement sévère contre les enseignants judaïsants.
Verset 2. (Philippiens 3,2.) Βλέπετε τοὺς κύνας « Regardez les chiens », afin d'en être avertis. L'article les désigne comme une classe bien connue. Le verbe est ici suivi d'un accusatif simple, et non de ἀπό avec le génitif, et a donc sa signification originale seulement rendue plus emphatique. Observez-les afin de les comprendre, l'inférence étant que lorsqu'ils sont compris, ils seront évités. Winer, § 32, 1, b, (γ). Ainsi la Vulgate a observate. Cette expression dure, κύνας, doit être jugée selon l'usage et les associations orientales. Dans les temps très anciens, ce nom était appliqué comme épithète de reproche. Chez Homère, le terme n'est pas d'une tache si profonde, surtout lorsqu'il est donné aux femmes ; pourtant il ressemblait, en fait, à l'appellation grossière employée parmi les parias de la société. Iris appelle Athéna, et Héra appelle Artémis, par le terme κύων ; bien plus, Hélène se nomme elle-même ainsi. Il. 8.423, 21.481.
Réfléchir
Considérer
Eadie trace le contraste décisif entre la concision et la vraie circoncision.
Verset 3. (Philippiens 3,3.) ῾Ημεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή « Car nous sommes la circoncision ». Le γάρ donne une raison. Ces judaïsants ne sont que la concision, car nous sommes la circoncision — l'abstrait employé à nouveau pour le concret ; et par ce terme il faut entendre Paul et les membres de l'Église de Philippes, qu'ils fussent juifs ou païens. Il y avait des juifs dans cette Église, formant le noyau originel ; bien que, peut-être, la plus grande partie fût d'extraction païenne. Les membres de l'Église chrétienne sont maintenant la circoncision. Leur sceau est spirituel. Tout ce que l'ancienne circoncision préfigurait, ils en jouissent. Ils sont vraiment les enfants d'Abraham — bénis avec Abraham croyant. Galates 3,9 ; Galates 3,14 ; Romains 2,29 ; 1 Corinthiens 7,19 ; Galates 5,2 ; Galates 5,6. La circoncision juive était une marque de descendance abrahamique.Il conclut en montrant la nature de la seule gloire de l'Église.
Telle est donc, par contraste avec la concision, la circoncision ; les enfants d'Abraham croyant, et bénis avec lui ; servant Dieu par Son Esprit dans un culte plus élevé et plus souple ; se glorifiant en Celui qui leur a acquis de tels privilèges et bénédictions, et n'ayant aucune confiance dans aucun élément extérieur ou formalité sur lesquels le judaïsant insistait tant comme assurant le salut ou le rendant accessible.
Répondre
1. Dans quel domaine de ma vie suis-je le plus tenté de placer ma confiance en autre chose que le Christ seul ?
2. Comment l'appel à se réjouir dans le Seigneur garde-t-il mon cœur contre les erreurs subtiles ?
3. Où l'Esprit pourrait-il m'inciter à chérir plus profondément les réalités spirituelles de l'Évangile ?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour les travaux fidèles de Ton serviteur John Eadie, dont l'étude attentive de Ta Parole continue de servir Ton Église. Accorde-nous la grâce de nous réjouir seulement dans le Seigneur Jésus, et de ne placer aucune confiance dans la chair. Préserve-nous de tout faux docteur qui nous éloignerait de la simplicité de l'Évangile. Par Ton Esprit, fais de nous la vraie circoncision, T'adorant en esprit et en vérité. Que notre gloire soit dans le Christ seul, à la gloire de Ton nom. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →