Eterniseed › Curriculum › Esther
Esther 9-10 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages Clarke ouvre le sens clair de l'Écriture avec un aperçu chaleureux et pratique qui invite chaque croyant à une sainteté plus profonde et à la confiance dans la providence constante de Dieu. Alors que nous nous tournons vers les chapitres neuf et dix d'Esther, nous écoutons la même grâce qui a soutenu le peuple de Dieu alors et qui nous forme encore aujourd'hui dans la fidélité et l'amour wesleyens.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres neuf et dix d'Esther avec des cœurs ouverts. Écoutez comment les Juifs reçoivent la délivrance, comment Mardochée est exalté, et comment la fête de Pourim est établie pour les générations. Recevez le texte comme parole vivante qui nous appelle encore à un courage constant et à un souvenir reconnaissant des soins de Dieu.
Étude
Clarke commence par examiner les événements d'Esther 9,1.
Verset 1. CHAPITRE IX Le treizième du mois Adar les Juifs détruisent leurs ennemis, et les gouverneurs des provinces les assistent , 1-5. Ils tuent cinq cents personnes à Suse, et tuent les dix fils d'Aman, mais ne prennent aucun butin , 6-10. Le roi est informé du massacre à Suse , 11. Il désire savoir ce qu'Esther demande encore ; elle supplie que les Juifs soient autorisés à agir le jour suivant comme ils l'avaient fait le précédent, et que les fils d'Aman soient pendus au gibet ; ce qui est accordé ; et ils tuent trois cents personnes de plus à Suse, et dans les autres provinces soixante-quinze mille, 12-16. Récapitulation de ce qui a été fait ; et de l'institution de la fête de Pourim à observer dans toutes leurs générations chaque année , 17-28. Esther écrit pour confirmer cette institution , 29-32. NOTES SUR LE CHAP. IX Verset Esther 9,1 . Or au douzième mois — Quel nombre de providences, et aucune d'elles apparemment d'une nature extraordinaire, concoururent à préserver un peuple si manifestement, et aux yeux de tous les hommes si inévitablement, voué à la destruction ! Nul n'est jamais trop bas pour que Dieu l'élève, ou trop haut pour que Dieu l'abaisse. Ces païens n'ont-ils pas dû observer que la main incontrôlable d'un Être Tout-Puissant avait œuvré en faveur des Juifs ? Et cela n'a-t-il pas dû avoir une puissante tendance à discréditer l'idolâtrie du pays ?Il examine ensuite le rapport donné dans Esther 9,10.
Verset 10. Verset Esther 9,10 . Les dix fils d'Aman — Leurs noms sont donnés plus haut. Et il est remarqué ici, et dans Esther 9,16 , où le compte est donné du nombre tué dans les provinces, que les Juifs n'ont pas mis la main sur le butin . Ils se sont tenus pour leurs vies, et ont donné pleine preuve qu'ils cherchaient leur propre sécurité personnelle, et non les biens de leurs ennemis, bien que le décret en leur faveur leur donnât l'autorité de prendre les biens de tous ceux qui étaient leurs adversaires, Esther 8,11 .Clarke considère ensuite l'action de Mardochée consignée dans Esther 9,20.
Verset 20. Verset Esther 9,20 . Mardochée écrivit ces choses — On a supposé que jusqu'ici s'étendait cette partie du livre d'Esther, qui fut écrite par Mardochée : ce qui suit jusqu'à la fin, fut probablement ajouté soit par Esdras , soit par les hommes de la Grande Synagogue ; bien que ce qui est dit ici puisse se référer seulement aux lettres envoyées par Mardochée aux Juifs des provinces. De là jusqu'à la fin du chapitre il n'y a rien d'autre qu'une récapitulation des principaux points de l'histoire précédente, et un compte rendu de l'institution d'une fête annuelle, appelée la fête de Pourim , en commémoration de leur délivrance providentielle de la malice d'Aman.Il conclut les notes du chapitre en se tournant vers la position de Mardochée dans Esther 10,3.
Verset 3. Verset Esther 10,3 . Était le second après le roi Assuérus — Il était son premier ministre ; et, sous lui, était le gouverneur de tout l'empire. Le Targoum est extravagant dans ses éloges de Mardochée : 'Tous les rois de la terre craignaient et tremblaient devant lui : il était resplendissant comme l'étoile du soir parmi les étoiles ; et il était brillant comme l'Aurore rayonnant le matin ; et il était le chef des rois.' Cherchant le bien de son peuple — Étudiant à promouvoir l'intérêt juif de tout son pouvoir. Parlant de paix à toute sa postérité. — S'efforçant d'établir leur prospérité sur une base telle qu'elle fût pour toujours permanente . Ici se termine le texte hébreu ; mais dans l'ancienne Vulgate , et dans le grec, dix versets sont ajoutés à ce chapitre, et six chapitres entiers en plus, de sorte que le nombre de chapitres dans Esther s'élève à seize .
Réfléchir
Considérer
Clarke insiste sur le caractère final de Mardochée dans Esther 10,3.
Verset 3. Verset Esther 10,3 . Était le second après le roi Assuérus — Il était son premier ministre ; et, sous lui, était le gouverneur de tout l'empire. Le Targoum est extravagant dans ses éloges de Mardochée : 'Tous les rois de la terre craignaient et tremblaient devant lui : il était resplendissant comme l'étoile du soir parmi les étoiles ; et il était brillant comme l'Aurore rayonnant le matin ; et il était le chef des rois.' Cherchant le bien de son peuple — Étudiant à promouvoir l'intérêt juif de tout son pouvoir. Parlant de paix à toute sa postérité. — S'efforçant d'établir leur prospérité sur une base telle qu'elle fût pour toujours permanente . Ici se termine le texte hébreu ; mais dans l'ancienne Vulgate , et dans le grec, dix versets sont ajoutés à ce chapitre, et six chapitres entiers en plus, de sorte que le nombre de chapitres dans Esther s'élève à seize .Sur la fin du livre il réfléchit dans la section suivante.
Une traduction de ceux-ci peut être trouvée dans les Apocryphes, reliés avec le texte sacré, dans la plupart de nos plus grandes Bibles anglaises. Sur aucune partie de cette œuvre il n'est de mon ressort d'ajouter aucun commentaire. CECI est le dernier des livres historiques de l'Ancien Testament, car de ce temps jusqu'à la naissance du Christ ils n'eurent pas d'écrivains inspirés ; et l'intervalle de leur histoire doit être cherché parmi les écrivains apocryphes et autres historiens qui ont écrit sur les affaires juives. Le supplément le plus complet à cette histoire se trouvera dans cette œuvre excellente du doyen Prideaux , intitulée The Old and New Testaments connected, in the History of the Jews and Neighbouring Nations, from the Declension of the Kingdoms of Israel and Judah to the time of CHRIST , 4 vols. 8vo. 1725. Les éditions antérieures à cette date ne sont pas si complètes.
Répondre
Comment le souvenir des délivrances passées de Dieu renforce-t-il votre confiance pour les épreuves présentes ? De quelles manières pourriez-vous, comme Mardochée, chercher le bien des autres tout en restant fidèle dans votre condition ? Où le Seigneur vous invite-t-il à marquer sa bonté par un souvenir reconnaissant et durable ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles d'Adam Clarke et pour la lumière que son commentaire répand encore sur ta parole. Forme-nous dans cette sainteté pratique qui marqua Mardochée, afin que nous cherchions le bien de ton peuple et parlions de paix à toute notre postérité. Garde-nous fermes dans le culte du seul vrai Dieu et prêts à nous souvenir de tes miséricordes avec joie. Par le Christ notre libérateur nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →