← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Ésaïe 29-30 — avec al.)

Ésaïe 29-30Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599, les annotateurs Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues fournissent des notes marginales qui ouvrent le fardeau prophétique d'Ésaïe avec une sobre clarté et une chaleur pastorale. Leur travail sur les chapitres 29 et 30 place devant l'Église la sainte jalousie du Seigneur pour un culte sincère et sa miséricorde patiente envers ceux qui apprennent à l'attendre lui seul. Nous recevons ces notes aujourd'hui comme des guides fidèles qui nous maintiennent fixés sur le sens clair de l'Écriture et les miséricordes de l'alliance de notre Dieu.
Lire
Donnons maintenant une attention révérencieuse à la parole du Seigneur dans Ésaïe 29 et 30, demandant au même Esprit qui a inspiré le prophète d'ouvrir nos cœurs pour recevoir à la fois les avertissements et les consolations qui y sont consignés.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder l'approche du peuple envers Dieu en Ésaïe 29:13. Verset 13. 29:13 C'est pourquoi le Seigneur a dit: Parce que ce peuple s'approche de moi avec sa bouche et m'honore de ses lèvres, mais a éloigné son cœur de moi, et que sa crainte envers moi est enseignée par le précepte des hommes: (k) Parce qu'ils sont hypocrites et non sincères de cœur, comme dans Matthieu 15:7-8. (l) C'est-à-dire que leur religion était apprise par la doctrine de l'homme, et non par ma parole. Ils passent ensuite à la réprimande du conseil rebelle en Ésaïe 30:1. Verset 1. 30:1 Malheur aux enfants rebelles, dit l'Éternel, qui prennent conseil, mais non de moi; et qui couvrent d'une couverture, mais non de mon esprit, afin d'ajouter péché à péché: (a) Qui, contrairement à leur promesse, ne me prennent pas pour leur protecteur et, contrairement à mon commandement, cherchent de l'aide auprès d'étrangers. (b) Ils cherchent des expédients pour voiler leurs actes et non des moyens pieux. Les annotateurs se tournent ensuite vers l'appel du Seigneur en Ésaïe 30:15. Verset 15. 30:15 Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, le Saint d'Israël: C'est dans le retour et le repos que vous serez sauvés; dans le calme et la confiance sera votre force: et vous n'avez pas voulu. (n) Souvent par ses prophètes il vous a rappelé cela, afin que vous ne dépendiez que de lui.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en exposant la patience gracieuse du Seigneur en Ésaïe 30:18. Verset 18. 30:18 C'est pourquoi l'Éternel attendra, afin d'être miséricordieux envers vous, et c'est pourquoi il sera exalté, afin d'avoir compassion de vous: car l'Éternel est un Dieu de jugement: heureux tous ceux qui l'attendent. (q) Il loue les grandes miséricordes de Dieu, qui attend avec patience pour appeler les pécheurs à la repentance. (r) Non seulement en punissant mais en usant de modération dans celle-ci, comme dans Jérémie 10:24 ; Jérémie 30:11. Ils terminent par la gloire promise de l'Église restaurée en Ésaïe 30:26. Verset 26. 30:26 De plus, la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera septuple, comme la lumière de sept jours, au jour où l'Éternel bandera la brèche de son peuple et guérira le coup de leur blessure. (y) Quand l'Église est restaurée, sa gloire surpassera sept fois l'éclat du soleil: car par le soleil et la lune qui sont deux excellentes créations, il montre quelle sera la gloire des enfants de Dieu dans le royaume de Christ.
Répondre
Où avons-nous fait confiance à des formes extérieures tandis que nos cœurs restent loin du Seigneur? De quelles manières cherchons-nous encore de l'aide auprès de sources autres que le conseil de sa parole? Comment apprenons-nous à attendre tranquillement le moment du Seigneur plutôt que de fuir vers nos propres moyens?
Prier
Ô Seigneur, qui seul es digne d'un culte sincère, accorde que nos lèvres et nos cœurs soient un devant toi. Préserve-nous de la folie de chercher conseil là où tu ne nous as pas envoyés et de nous reposer dans aucune force sauf la tienne. Enseigne-nous à revenir et à nous tenir tranquilles, afin que nous connaissions ton salut. Dans ta patience, attends-nous, et dans ta miséricorde, exalte-toi pour montrer compassion. Bande nos brèches, guéris nos blessures, et fais que la lumière de ta face brille sur ton Église septuple, jusqu'à ce que nous chantions de joie à la destruction de tout ennemi et reposions pour toujours dans le Puissant d'Israël. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →