← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabées

2 Maccabées 5-6 — Eterniseed (Catholic avec deutérocanon)

2 Maccabées 5-6Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Les cinquième et sixième chapitres de 2 Maccabées exposent la catastrophe que la corruption sacerdotale du chapitre précédent avait préparée. Antiochus IV Épiphane, revenant de sa seconde campagne d'Égypte et informé par Ménélas des troubles à Jérusalem, attaque la ville, massacre des milliers de personnes, pille le temple de ses vases sacrés et inaugure la suppression systématique de la religion juive. La dédicace du temple à Zeus Olympien, la cessation du sacrifice quotidien, l'interdiction de la circoncision et de l'observance du sabbat, le brûlement des livres de la loi — tous les éléments que 1 Maccabées a consignés avec une chronique sobre, 2 Maccabées les présente avec une emphase théologique. Le sixième chapitre relate ensuite le martyre d'Éléazar le scribe, le premier des grands martyrs maccabéens dont le témoignage l'Église a conservé dans son martyrologe. L'Église reçoit ce récit comme la condition immédiate des sept fils et de leur mère au chapitre suivant, et comme le témoignage scripturaire fondateur de la confession inébranlable qui préfère la mort à l'apostasie.
Lire

Lecture

Lisez 2 Maccabées chapitres 5 et 6 en prêtant attention à la catastrophe et au premier martyre. Au chapitre cinq, notez les apparitions dans les cieux qui ont précédé la catastrophe — des cavaliers chevauchant dans les airs, des troupes rangées en ordre de bataille, le brandissement d'armes ; la fausse rumeur de la mort d'Antiochus qui poussa Jason à attaquer Jérusalem pour reprendre le grand pontificat ; le retour d'Antiochus d'Égypte dans la fureur ; le massacre de quarante mille personnes en trois jours, la vente de quarante mille en esclavage ; le pillage du temple de ses vases sacrés ; l'envoi d'Apollonius avec vingt-deux mille soldats qui massacrèrent les désarmés le jour du sabbat. Au chapitre six, notez le décret du roi ordonnant la dédicace du temple à Zeus Olympien, l'interdiction de toute pratique religieuse juive, l'apostasie forcée lors de la fête d'anniversaire du roi, la pollution païenne du temple, et le martyre d'Éléazar le scribe à l'âge de quatre-vingt-dix ans, qui refusa même de feindre de manger les viandes impures et donna sa vie dans une confession volontaire.
Étude
Le chapitre cinq s'ouvre sur un passage frappant d'apparitions dans les cieux — des cavaliers chevauchant dans les airs pendant quarante jours avec des harnais d'or, des troupes en ordre de bataille, le brandissement d'armes, le tirage d'épées. Le texte décrit cela comme un signe divin précédant la catastrophe qui allait s'abattre sur Jérusalem. La tradition catholique a lu de tels présages célestes dans 2 Maccabées et dans des passages similaires de Daniel et de l'Apocalypse comme appartenant à la catégorie plus large de l'avertissement théophanique par lequel la providence divine prépare le peuple de Dieu à recevoir les épreuves à venir. Saint Augustin dans la Cité de Dieu livre XXII a traité de la question des signes miraculeux et de leur caractère providentiel. Le chapitre relate ensuite le calcul politique erroné de Jason et la réponse catastrophique d'Antiochus. Jason, le grand prêtre déposé, entendant la fausse rumeur de la mort d'Antiochus, tenta de récupérer le pontificat par la force ; Antiochus, revenant vivant et furieux de sa déception égyptienne, interpréta les troubles comme une rébellion juive et déchaîna un massacre que le texte décrit avec précision théologique : quarante mille tués, quarante mille vendus en esclavage, le tout en trois jours. Le pillage du temple — les mille huit cents talents d'argent et d'or qu'Antiochus emporta, les vases sacrés du sanctuaire, l'autel d'or des parfums, le candélabre, la table des pains de proposition, les coupes et les bols — fut la plus profonde profanation que le second temple ait encore subie, et l'Église le lit comme l'occasion immédiate de la persécution religieuse qui suivit. Le décret du chapitre six interdisant la pratique religieuse juive et dédiant le temple à Zeus Olympien est l'acte culminant du programme impérial d'assimilation religieuse forcée. Le texte décrit avec un détail douloureux les profanations : l'autel païen dressé sur l'autel des holocaustes, des porcs offerts dessus, des prostituées introduites dans les lieux sacrés, la fête d'automne des Tabernacles forcée d'être célébrée comme les Bacchanales grecques, des femmes brûlées vives avec leurs nourrissons circoncis suspendus à leur cou, des familles massacrées pour avoir observé le sabbat dans des grottes. La tradition catholique a lu ces chapitres comme le récit fondateur de l'Ancien Testament sur la persécution religieuse impériale, le prototype auquel correspondraient plus tard les persécutions romaines de l'Église chrétienne et contre lequel les martyrs chrétiens de l'âge patristique puiseraient leur courage. Le martyre d'Éléazar le scribe au chapitre six figure parmi les passages de martyre les plus denses théologiquement dans tout l'Ancien Testament. Le texte présente Éléazar comme l'un des principaux scribes, un homme d'âge avancé (quatre-vingt-dix ans) et de noble apparence, que l'on forçait à ouvrir la bouche pour manger de la chair de porc. Lorsque ses amis, par compassion pour son âge, offrirent de substituer de la viande licite qu'il pourrait feindre de manger comme si c'était la chair de porc du sacrifice, Éléazar refusa avec des paroles que l'Église a conservées dans son martyrologe : une telle feinte ne conviendrait pas à ma vieillesse, conduirait les jeunes à l'apostasie, ferait de moi un scandale pour les vivants et une hypocrisie dans la mort. Il cracha la chair de porc qu'on lui avait forcé à mettre dans la bouche, s'avança de son plein gré vers le chevalet, et au moment de mourir dit à voix haute : Le Seigneur, qui possède la sainte connaissance, sait manifestement que, alors que je pourrais être délivré de la mort, je souffre de graves douleurs dans mon corps en étant battu, mais dans mon âme je suis bien content de souffrir ces choses parce que je le crains. Saint Jean Chrysostome dans ses homélies sur les martyrs maccabéens, que la tradition catholique a conservées comme texte fondateur de la théologie du martyre, a porté une attention soutenue à la figure d'Éléazar. Chrysostome souligna que le refus par Éléazar de la viande simulée n'était pas un scrupule pédant mais une sagesse pastorale profonde : l'ancien de la communauté doit à la communauté l'exemple d'une intégrité sans faille, car les jeunes suivront ce que l'ancien est vu faire, et si l'ancien est vu manger ce qui paraît être de la viande impure, les jeunes ne percevront pas la substitution et concluront que l'ancien a apostasié. L'Église catholique a longtemps reçu les martyrs maccabéens dans son martyrologe — le Martyrologe romain et d'autres livres liturgiques conservent leur commémoraison le 1er août, et les premières églises chrétiennes d'Antioche et de Constantinople possédaient des reliques des sept frères et de leur mère et du prêtre Éléazar qui attiraient un grand pèlerinage. Saint Augustin prêcha au moins deux sermons sur les martyrs maccabéens ; saint Grégoire de Nazianze composa un sermon pour leur fête qui a été conservé ; saint Ambroise s'appuya sur leur témoignage dans ses traités sur la virginité et ses consolations de la communauté chrétienne persécutée à Milan. La théologie catholique du martyre — la doctrine que la mort du martyr est elle-même un baptême (baptismus sanguinis) suffisant pour le salut même en dehors du baptême sacramentel de l'eau, que le martyr entre immédiatement dans la vision béatifique sans purgatoire intermédiaire, que le sang du martyr est la semence de l'Église selon la célèbre phrase de Tertullien — figure parmi les doctrines dont le fondement de l'Ancien Testament repose précisément dans le matériel maccabéen que 2 Maccabées chapitre six commence.
Réfléchir

Considérer

Considérez Éléazar le scribe comme le témoin fondateur de l'Ancien Testament du principe que l'ancien doit à la communauté l'exemple d'une intégrité sans faille. La tradition catholique a été constante sur ce point : les personnes occupant des positions de responsabilité religieuse publique — évêques, prêtres, supérieurs religieux, parents, parrains, enseignants de la foi — portent une obligation particulière à la visibilité de leur fidélité précisément parce que les jeunes suivront ce qu'ils sont vus faire. Dans votre propre position de responsabilité (parent, parrain, mentor, paroissien, employeur, voisin de visibilité publique), où avez-vous été tenté par la viande de substitution — la feinte de fidélité que vous savez en privé être une substitution ? Considérez aussi l'offre des amis d'Éléazar. Ils proposèrent la substitution par compassion pour son âge, non par malice ; la tentation d'un accommodement apostatique vient souvent précisément de ceux qui nous aiment. La tradition catholique a cultivé la discipline de distinguer la compassion qui soutient l'intégrité de celle qui l'érode, et le discernement figure parmi les travaux substantiels de toute vie chrétienne. Quel conseil compatissant avez-vous accepté qui a tendu vers la substitution plutôt que le soutien ? Considérez enfin la théologie du martyre. Les martyrs maccabéens sont entrés dans la communion des saints des siècles avant l'Incarnation, et l'Église reçoit leur témoignage comme faisant partie de la compagnie ininterrompue que ses propres martyrs achèveraient plus tard. Les sermons de saint Augustin sur les Maccabées soulignent précisément ce point : le témoignage à la loi de Dieu qui coûte la vie est le même témoignage qu'il soit porté sous le culte impérial d'Antiochus, le culte impérial de Dioclétien, les régimes totalitaires du vingtième siècle, ou les persécutions douces du présent. Avez-vous cultivé la discipline spirituelle de recevoir le témoignage maccabéen comme le fondement substantiel de votre propre préparation à quelque confession publique que votre temps puisse encore exiger ?
Répondre
Lisez cette semaine le bref récit des martyrs maccabéens dans le Martyrologe romain du 1er août, ou le sermon patristique de saint Jean Chrysostome ou de saint Grégoire de Nazianze sur les martyrs maccabéens (disponible dans les collections standard des Pères de l'Église). Passez dix minutes en réflexion silencieuse sur le témoignage qu'Éléazar offrit à l'âge de quatre-vingt-dix ans, et demandez aux saints martyrs d'obtenir pour vous la grâce de l'intégrité dans les petites décisions visibles par lesquelles la plus grande confession est quotidiennement préparée.
Prier
Dieu tout-puissant et éternel, qui aux jours où Antiochus avait profané ton saint temple et interdit l'observance de ton alliance n'as pas laissé ton peuple sans le témoignage des saints martyrs, donne-nous par l'intercession d'Éléazar le scribe et des sept frères et de leur mère dont ce livre narrera le martyre la même intégrité dans les petites décisions visibles par lesquelles la plus grande confession est quotidiennement préparée. Par les prières de saint Jean Chrysostome dont les homélies sur les martyrs maccabéens l'Église a conservées, et par les prières de la bienheureuse Vierge Marie, reine de tous les martyrs, soutiens en nous la sagesse de l'ancien qui refuse même la substitution apparente et la patience du persécuté qui porte dans le corps ce qui ne peut être porté dans l'âme. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.