← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 16 — avec annot.)

Marc 16Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Marc 16, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces observations brèves et pesantes guident le lecteur à travers le récit de la résurrection, la commission apostolique et l'ascension du Seigneur, en gardant toujours la doctrine avant les signes et l'Écriture avant la spéculation. Leurs notes nous rappellent que le Christ ressuscité gouverne son Église depuis la droite du Père jusqu'à la fin des temps. Nous écoutons avec révérence, prêts à recevoir ce que l'Esprit a préservé pour la maison de la foi.
Lire

Lecture

Avec des Bibles ouvertes, nous lisons maintenant le seizième chapitre de Marc en entier, permettant au texte de parler en premier. Nous prêtons attention avec soin aux femmes au tombeau, aux apparitions successives du Seigneur ressuscité, à la charge donnée aux apôtres et aux signes qui ont confirmé leur prédication. Que la Parole elle-même établisse l'ordre et la proportion pour tout ce qui suit.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la première apparition enregistrée après la résurrection. Verset 9. 16:9 {1} Or quand [Jésus] fut ressuscité de bonne heure le premier [jour] de la semaine, il apparut d'abord à Marie Madeleine, de laquelle il avait chassé sept démons. (1) Le Christ lui-même apparaît à Marie Madeleine pour reprendre l'incrédulité des disciples. Ils notent ensuite la réprimande du Seigneur aux onze à table. Verset 14. 16:14 {c} Ensuite il apparut aux onze tandis qu'ils étaient à table, et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu après qu'il fut ressuscité. (c) L'évangéliste n'a pas considéré la séquence chronologique des événements, mais plutôt ce qui s'est passé, qu'il a divisé en trois parties : la première montre comment il est apparu aux femmes, la seconde à ses disciples, la troisième à ses apôtres, et c'est pourquoi il dit 'enfin'. Sur la charge apostolique, ils soulignent la portée universelle de la commission. Verset 15. 16:15 {3} Et il leur dit : Allez dans le monde entier, et prêchez l'Évangile à {d} toute créature. (3) Les apôtres sont désignés, et leur office leur est limité, qui consiste à prêcher ce qu'ils ont entendu de lui, et à administrer les sacrements que le Christ a institués, ayant en plus le pouvoir de faire des miracles. (d) Non pas aux Juifs seulement, ni en Judée seulement, mais à tous les hommes et partout : et ainsi tous les apôtres doivent agir.
Réfléchir

Considérer

Ayant retracé les apparitions, les annotateurs concluent avec l'ascension et le règne présent du Christ. Verset 19. 16:19 {4} Donc après que le Seigneur leur eut parlé, il fut reçu dans le ciel, et s'assit à la droite de Dieu. (4) Le Christ, ayant accompli son office sur la terre, monte au ciel, d'où (la doctrine de ses apôtres étant confirmée par des signes) il gouvernera son Église, jusqu'à la fin du monde. Enfin ils terminent en soulignant l'ordre nécessaire entre la doctrine et les signes qui la confirment. Verset 20. 16:20 Et ils partirent, et prêchèrent partout, le Seigneur travaillant avec [eux], et confirmant {f} la parole par les signes qui suivaient. Amen. (f) C'est-à-dire la doctrine : donc la doctrine doit aller devant et les signes doivent suivre après.
Répondre
Comment l'ordre des apparitions du Christ renforce-t-il votre propre foi lorsque des doutes surgissent ? De quelles manières la commission universelle façonne-t-elle encore la mission de l'Église aujourd'hui ? Où pourriez-vous être tenté de placer les signes avant la doctrine qu'ils étaient censés confirmer ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont œuvré pour exposer ta Parole avec clarté et révérence. Accorde que nous recevions leurs notes non comme des fins en elles-mêmes mais comme des serviteurs nous ramenant au Christ crucifié et ressuscité. Fortifie ton Église pour prêcher l'Évangile à toute créature, pour tenir la doctrine avant les signes, et pour reposer dans le Seigneur qui est monté et qui gouverne toutes choses depuis ta droite. Garde-nous fermes jusqu'à ce qu'il revienne, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →