Eterniseed › Curriculum › Jacques
Jacques 1 — avec l'aumône.)
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 1 de Jacques. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent d'ouvrir l'appel de l'épître à la constance dans l'épreuve, le don de la sagesse d'en haut et la parole implantée qui engendre la vie. Leurs notes guident l'Église à recevoir l'affliction comme l'instrument du Seigneur et à chérir la loi parfaite de la liberté. Nous nous tournons aujourd'hui vers ces annotations afin que l'Esprit les applique à nouveau à notre condition dispersée et tentée.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le premier chapitre de Jacques dans la Bible de Genève de 1599 elle-même. Prêtons attention à la salutation envoyée aux douze tribus dispersées, à l'injonction de tenir pour toute joie les diverses tentations, à la promesse de sagesse pour ceux qui demandent avec foi et à l'avertissement contre le fait d'être seulement auditeurs. Recevons le chapitre comme la parole vivante que les annotateurs se sont efforcés d'illuminer.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes à ce verset en numérotant le premier argument en faveur de la joie.
Verset 2. 1:2 {1} Mes frères, {c} tenez-le pour toute joie {2} lorsque vous tombez dans diverses tentations; (1) Le premier lieu ou partie concernant la consolation dans les afflictions, dans lesquelles nous ne devons pas être abattus ni découragés, mais plutôt nous réjouir et être dans la joie. (c) Voyant que leur condition était misérable à cause de la dispersion, il fait bien de commencer ainsi. (2) Le premier argument, parce que notre foi est éprouvée par les afflictions: ce qui doit être très pur, car cela nous convient ainsi.Ils continuent en marquant le troisième argument sous forme d'exhortation.
Verset 4. 1:4 {4} Mais que la patience ait son oeuvre parfaite, afin que vous soyez parfaits et entiers, ne manquant de rien. (4) Le troisième argument, proposé à la manière d'une exhortation, afin que la patience vraie et durable soit discernée de la fausse et temporaire. L'affliction est l'instrument que Dieu emploie pour nous polir et nous affiner. C'est pourquoi, par l'oeuvre et l'effet des afflictions, nous sommes perfectionnés en Christ.Les annotateurs se tournent ensuite vers l'objection privée concernant la sagesse et la manière de l'obtenir.
Verset 5. 1:5 {5} Si quelqu'un de vous manque de {e} sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous libéralement et sans reproche; et elle lui sera donnée. (5) Réponse à une objection privée; C'est facile à dire, mais pas si facile à faire. Il répond que nous avons besoin, dans ce cas, d'un autre type de sagesse que la sagesse de l'homme, pour déterminer ce qui est meilleur pour nous, puisque cela est désagréable à la chair: mais nous obtiendrons facilement ce don de sagesse, si nous demandons correctement, c'est-à-dire avec une confiance sûre en Dieu, qui est entièrement libéral et généreux. (e) Par sagesse il entend la connaissance de cette doctrine précédemment mentionnée, c'est-à-dire pourquoi nous sommes affligés par Dieu, et le fruit que nous retirons de l'affliction.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève pressent la conclusion qui couronne les arguments précédents.
Verset 12. 1:12 {10} Bienheureux l'homme qui endure la {l} tentation: car lorsqu'il aura été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. (10) La conclusion: Donc nous devons supporter patiemment l'affliction: et il ajoute un quatrième argument, qui comprend la somme de tous les précédents, c'est-à-dire que nous gagnons la couronne de vie de cette manière, pourtant par grâce selon la promesse. (l) Affliction, par laquelle le Seigneur l'éprouve.Ils terminent la section en déclarant l'excellence et le fruit de la parole de Dieu.
Verset 18. 1:18 {14} De sa propre {q} volonté il nous a engendrés par la parole de vérité, afin que nous soyons comme des {r} prémices de ses créatures. (14) La quatrième partie concernant l'excellence et le fruit de la parole de Dieu, La somme est celle-ci: nous devons écouter la parole de Dieu avec le plus grand soin et diligence, voyant qu'elle est la semence, par laquelle Dieu par sa faveur et son amour gratuit nous a engendrés pour lui-même, nous choisissant parmi le nombre de ses créatures. L'apôtre condamne deux fautes, qui nous troublent grandement en cette matière. Car nous nous plaisons tellement que nous préférerions parler nous-mêmes, plutôt qu'entendre Dieu parler. En effet, nous sommes en colère quand nous sommes repris et nous l'ignorons. Opposé à ces fautes, il propose un esprit paisible et tranquille, et tel qu'il désire la pureté. (q) C'est ce que Paul appelle la faveur gracieuse, une bonne volonté, qui est la source de notre salut. (r) Comme une sorte d'offrande sainte, tirée du reste des hommes.
Répondre
Dans vos épreuves présentes, où avez-vous le plus besoin de tenir cela pour toute joie, et qu'est-ce qui vous en empêche? Comment avez-vous récemment demandé la sagesse, et l'avez-vous demandée sans douter? De quelle manière concrète cette semaine passerez-vous de l'audition de la parole à sa mise en pratique?
Prier
Père miséricordieux des lumières, de qui descend tout don bon et parfait, accorde-nous la sagesse qui demande sans douter et la patience qui endure jusqu'à la fin. Que la parole de vérité, par laquelle tu nous as engendrés, prenne racine profondément afin que nous devenions des pratiquants et non seulement des auditeurs. Préserve-nous du double esprit et de la convoitise qui conçoit le péché et la mort. Revêts-nous de douceur pour recevoir la parole implantée, et accorde que notre religion soit pure devant toi, en visitant les orphelins et les veuves et en nous gardant sans tache du monde. Par Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →