← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 19-20 — avec Siméon

Psaumes 19-20Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, où le vénéré prédicateur ouvre les richesses de la Sainte Écriture pour l'édification des fidèles. Ses discours sur les Psaumes 19 et 20 nous invitent à recevoir la parole de Dieu comme lumière parfaite et guide sûr, afin que nos âmes soient formées selon le modèle du Christ.
Lire

Lecture

Attardons-nous maintenant sur la portion désignée, les Psaumes 19 et 20, en écoutant la voix du Seigneur qui déclare sa gloire dans la création et sa volonté salvatrice dans la parole écrite, afin que le cœur et l'esprit soient rendus prêts pour l'instruction qui suit.
Étude
Siméon commence par exposer les diverses parties et propriétés de la parole de Dieu. Ses parties et propriétés — Les divers termes employés ici pour désigner la parole de Dieu peuvent être considérés comme dirigeant notre attention sur toutes les différentes parties de cette parole ; chacune d'elles se voit annexer un épithète approprié de louange — ['La loi du Seigneur' est appelée dans la traduction marginale 'La doctrine du Seigneur' ; et cela peut être compris comme incluant sous un terme général tout ce qui est ensuite plus particulièrement spécifié : et elle est si 'parfaite' que rien ne peut en être retranché ou ajouté, sinon au péril de nos âmes [Note : Apocalypse 22:18-19.] — — — 'Le témoignage du Seigneur' est 'l'Évangile de la grâce de Dieu [Note : Actes 20:24.]', même 'le témoignage que Dieu a rendu de son Fils [Note : 1 Jean 5:9.]'. C'est 'le témoignage que Dieu a donné de son Fils, à savoir qu'en lui est la vie éternelle ; et que celui qui a le Fils a la vie : et celui qui n'a pas le Fils de Dieu n'a pas la vie [Note : 1 Jean 5:11-12.] Il expose ensuite son premier grand usage, illuminer l'esprit. ] Comme les différents termes que nous avons considérés ne sont pas si définis dans leur sens qu'ils n'admettent pas d'interprétations différentes, nous renonçons à les considérer plus avant ; et, les comprenant tous sous un terme général, 'La parole de Dieu', nous allons remarquer, II. Son usage et son excellence — Il faudrait trop de temps pour entrer pleinement dans ce sujet : qu'il suffise de remarquer ces usages particuliers mentionnés dans notre texte. La parole est donc utile, 1. Pour illuminer l'esprit — [Avant l'application de la parole au cœur par le Saint-Esprit, nous sommes dans une obscurité totale : mais 'l'entrée de la parole de Dieu donne la lumière'. Vraiment, c'est une 'lumière merveilleuse' dans laquelle nous sommes introduits, quand nos yeux sont ouverts pour discerner 'la gloire de Dieu dans la face de Jésus-Christ' — — — Ce n'est pas seulement les savants qui reçoivent l'instruction d'elle : elle est destinée plus spécialement aux pauvres. Siméon montre ensuite son pouvoir supplémentaire de convertir l'âme. Pour convertir l'âme — [Vraiment, 'la parole est vive et efficace, et plus tranchante qu'une épée à deux tranchants'. C'est 'le bâton de la force de Dieu', même ce bâton qui fait des merveilles, qui soumet tous ses ennemis devant lui. 'Comme le feu elle fond ; et comme un marteau, elle brise le roc en pièces'. Voyez ses effets sur les trois mille le jour de la Pentecôte ! telle est son opération, partout où 'elle vient avec la démonstration de l'Esprit et de la puissance'. Elle humilie l'esprit le plus orgueilleux, et soumet le cœur le plus endurci à l'obéissance de la foi. Ce n'est pas seulement à l'adoption de nouveaux principes qu'elle amène l'âme, mais à l'acquisition de nouvelles habitudes ; de sorte qu'elle se fixe sur le Christ et les choses célestes, comme autrefois elle se fixait sur soi et les choses terrestres : elle assimile l'âme au Christ comme au grand exemplaire, et 'la change en l'image divine, de gloire en gloire, par l'Esprit de notre Dieu'.] 3.
Réfléchir

Considérer

Siméon expose le haut privilège accordé à ceux qui possèdent les oracles de Dieu. Notre privilège — [Si c'était le plus haut privilège des Juifs que 'les oracles de Dieu leur aient été confiés', nous sommes bien plus distingués, nous qui avons les écrits du Nouveau Testament ajoutés à ceux de l'Ancien. Apprenons à estimer ce privilège comme il faut. Souvenons-nous que dans ce volume béni est contenu tout ce qui peut être nécessaire soit pour l'instruction de nos esprits, soit pour le salut de nos âmes : et, tandis que nous jouissons nous-mêmes de cette bénédiction inestimable, travaillons par tous les moyens possibles à la communiquer aux autres — — —] 2. Notre devoir — [Nous devons 'scruter les Écritures chaque jour', 'y creuser comme pour des trésors cachés', et prier ardemment Dieu qu'il 'ouvre notre intelligence pour les comprendre'. Nous devons les regarder comme le fondement de tous nos espoirs, et la règle de toute notre conduite. Il conclut en pressant le devoir correspondant d'une étude diligente et priante. Étudier le livre de la nature sera bien : mais étudier le volume sacré avec la prière tendra à notre plus haute perfection, et nous 'rendra parfaitement propres à toute bonne œuvre et parole'.
Répondre
Comment la parole de Dieu éclaire-t-elle présentement votre compréhension du Christ et de ses voies ? Dans quel coin caché du cœur sentez-vous le besoin de sa grâce convertissante ? Quel pas d'attention obéissante à l'Écriture ferez-vous aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as donné la loi parfaite qui convertit l'âme, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole de telle sorte qu'elle illumine nos yeux, réjouisse nos cœurs et nous garde du péché présomptueux. Purifie-nous de nos fautes secrètes, préserve-nous dans la droiture, et fais de nous des étudiants diligents des Écritures, afin que nous grandissions jusqu'à la pleine mesure du Christ ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →