Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 10 — avec annotations
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 10 de Daniel. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, travaillent verset par verset pour ouvrir la vision accordée au prophète. Leurs notes affermissent l'Église par une doctrine sobre, une espérance patiente et une vue claire du soin souverain du Christ. Nous écoutons ces fidèles expositeurs qui retracent le combat céleste et le réconfort du serviteur de Dieu. Que leur travail révérencieux nous entraîne plus profondément dans les mêmes Écritures qu'ils ont tant aimées.
Lire
Lecture
Le cœur apaisé devant le Seigneur, lisons le chapitre 10 de Daniel dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention au tremblement du prophète devant le messager céleste et à l'assurance qui lui parvient. Demandons à l'Esprit d'ouvrir pour nous la même vision que les annotateurs ont cherché à déployer pour le réconfort de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par noter le temps fixé de la vision.
Verset 1. 10:1 La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une chose fut révélée à Daniel, dont le nom était appelé Belteshazzar; et la chose était vraie, mais le temps fixé était long: et il comprit la chose, et eut l'intelligence de la vision. (a) Il note cette troisième année, parce qu'à ce moment la construction du temple commença à être entravée par Cambyse, fils de Cyrus, lorsque le père faisait la guerre en Asie mineure contre les Scythes, ce qui décourageait les fidèles et effrayait Daniel. (b) Ce qui est pour déclarer que les fidèles ne doivent pas trop se hâter, mais attendre patiemment l'accomplissement de la promesse de Dieu.Ils exposent ensuite le conflit céleste concernant les rois de Perse.
Verset 13. 10:13 Mais le prince du royaume de Perse me résista vingt et un jours: mais voici, Michel, l'un des principaux princes, vint à mon aide; et je demeurai là avec les rois de Perse. (h) Signifiant Cambyse, qui régnait en l'absence de son père, et non seulement pour ce temps empêcha la construction du temple, mais aurait encore plus sévi, si Dieu ne m'avait envoyé pour lui résister: et c'est pourquoi je suis resté pour le profit de l'Église. (i) Bien que Dieu puisse par un seul ange détruire le monde entier, pourtant pour assurer ses enfants de son amour il envoie une double puissance, même Michel, c'est-à-dire Jésus-Christ le chef des anges.Sur le toucher répété de l'ange ils insistent sur la manière du réconfort divin.
Verset 19. 10:19 Et il dit: Ô homme grandement aimé, ne crains point: que la paix soit avec toi, sois fort, oui, sois fort. Et quand il m'eut parlé, je fus fortifié, et je dis: Que mon seigneur parle; car tu m'as fortifié. (n) Il déclare par ceci que Dieu serait miséricordieux envers le peuple d'Israël. (o) Ce qui déclare que lorsque Dieu abat ses enfants, il ne les relève pas immédiatement d'un seul coup (car maintenant l'ange l'avait touché deux fois), mais peu à peu.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en identifiant Michel comme le Christ, chef des anges.
Verset 13. 10:13 Mais le prince du royaume de Perse me résista vingt et un jours: mais voici, Michel, l'un des principaux princes, vint à mon aide; et je demeurai là avec les rois de Perse. (h) Signifiant Cambyse, qui régnait en l'absence de son père, et non seulement pour ce temps empêcha la construction du temple, mais aurait encore plus sévi, si Dieu ne m'avait envoyé pour lui résister: et c'est pourquoi je suis resté pour le profit de l'Église. (i) Bien que Dieu puisse par un seul ange détruire le monde entier, pourtant pour assurer ses enfants de son amour il envoie une double puissance, même Michel, c'est-à-dire Jésus-Christ le chef des anges.Ils terminent en affirmant le réconfort durable de la vision pour l'Église.
Verset 14. 10:14 Maintenant je suis venu pour te faire comprendre ce qui arrivera à ton peuple dans les derniers jours: car la vision est encore pour beaucoup de jours. (k) Car bien que le prophète Daniel doive finir et cesser, pourtant sa doctrine continuerait jusqu'à la venue du Christ, pour le réconfort de son Église.
Répondre
Dans mes épreuves présentes, où suis-je tenté de hâter la promesse de Dieu plutôt que d'attendre patiemment? Comment la connaissance que le Christ lui-même combat pour son Église affermit-elle mon cœur? De quelle manière lente et répétée le Seigneur m'a-t-il relevé lorsque la crainte m'avait laissé sans force?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton peuple. Accorde-nous la même patience qu'ils ont exhortée lorsque les promesses semblent longuement retardées. Fortifie-nous par ta propre main comme tu l'as fait pour Daniel, et laisse-nous reposer dans le Christ notre Prince qui combat pour l'Église. Préserve-nous de la crainte et enseigne-nous à t'attendre jusqu'à ce que toute vision soit accomplie. Au nom de Jésus, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →