← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 35-36 — avec al.)

Job 35-36Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie, ont exposé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Job. Leurs brèves observations maintiennent le lecteur fixé sur la majesté de Dieu et l'humilité requise de toute créature qui voudrait parler de lui. Aujourd'hui ces notes nous guident à travers les chapitres trente-cinq et trente-six, où les paroles d'Élihu sont pesées et la distance infinie entre le Créateur et son serviteur est une fois de plus déclarée. Nous écoutons avec la même révérence qui a façonné les notes elles-mêmes, demandant à l'Esprit d'ouvrir nos cœurs à la vérité qu'elles gardent.
Lire
Avec une attention tranquille, écoutons à nouveau les paroles de Job trente-cinq et trente-six. Lisons lentement, permettant à chaque verset de s'installer. Remarquez comment le locuteur élève nos yeux de l'affliction présente à la justice immuable de Dieu. Pendant que vous lisez, rappelez-vous que ces chapitres étaient eux-mêmes l'objet d'une annotation soigneuse par la compagnie de Genève, dont le but n'était jamais d'ajouter à l'Écriture mais de garder son sens clair pour l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par diriger le regard du lecteur vers le haut. Verset 5. 35:5 Regarde les cieux, et vois ; et contemple les {c} nuées [qui] sont plus hautes que toi. (c) Si tu ne peux pas contrôler les nuées, présumeras-tu d'instruire Dieu ? Ils affirment ensuite la certitude qui se tient devant le Seigneur. Verset 14. 35:14 Bien que tu dises que tu ne le verras pas, {g} [pourtant] le jugement [est] devant lui ; c'est pourquoi confie-toi en lui. (g) Dieu est juste, quel que soit ton jugement sur lui. En passant au chapitre trente-six, ils exigent que la connaissance soit tirée d'en haut. Verset 3. 36:3 Je tirerai {a} ma connaissance de loin, et j'attribuerai la justice à mon Créateur. (a) Il montre que lorsque nous parlons de Dieu, nous devons élever nos esprits plus haut que notre sens naturel ne peut atteindre.
Réfléchir

Considérer

Longuement, ils pressent la limite de notre vue de créature. Verset 26. 36:26 Voici, Dieu [est] grand, {r} et nous ne le connaissons pas, ni le nombre de ses années ne peut être sondé. (r) Notre infirmité nous empêche si bien que nous ne pouvons atteindre la connaissance parfaite de Dieu.
Répondre
Où ai-je récemment parlé comme si ma cause était plus claire que celle de Dieu ? Dans quel essai présent suis-je tenté de mesurer le Seigneur par ma propre compréhension ? Comment le rappel de ses années insondables me pousse-t-il à une plus grande confiance et à une parole plus tranquille ?
Prier
Ô Seigneur très haut, dont les années ne peuvent être comptées, accorde-nous la révérence qui a marqué les notes de Genève. Enseigne-nous à lever nos yeux au-dessus des nuées et à nous souvenir que le jugement demeure avec toi. Garde-nous de l'orgueil qui voudrait t'instruire ou de l'impatience qui murmurerait contre ta main. Forme en nous l'humilité qui attribue la justice à notre Créateur seul. Que le même Esprit qui a guidé ces annotateurs ouvre maintenant ces chapitres à notre profit, afin que nous puissions te faire confiance quand nous ne pouvons pas voir et nous reposer quand nous ne pouvons pas comprendre. Par le Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →