← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 143-144 — avec al.)

Psaumes 143-144Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales sur les Psaumes 143 et 144. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ouvrent le texte avec une attention soigneuse aux cris et aux actions de grâces de David, montrant comment chaque supplication repose sur la miséricorde gratuite de Dieu et comment chaque délivrance manifeste la même. Leurs notes guident le lecteur à suivre l'œuvre de l'Esprit dans la prière, l'obéissance et la bénédiction nationale, maintenant le cœur fixé sur le Seigneur seul.
Lire
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez lentement les Psaumes 143 et 144. Laissez les paroles de la prière et de la louange de David s'installer dans le cœur. Remarquez comment chaque verset passe de la détresse à la confiance et de la confiance à l'action de grâces. Faites une pause après chaque chapitre pour entendre le conseil tranquille que ces notes fournissent pour la vie de foi.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève ouvrent leur exposition au verset 2. Verset 2. 143:2 N'entre pas en jugement avec ton serviteur : car devant ta {c} vue nul vivant ne sera justifié. (c) Il sait que ses afflictions étaient les messagers de Dieu pour l'appeler à la repentance pour ses péchés, bien qu'envers ses ennemis il fût innocent, et devant Dieu tous les hommes sont pécheurs. Ils continuent en exposant l'office de l'Esprit au verset 10. Verset 10. 143:10 {k} Enseigne-moi à {l} faire ta volonté ; car tu es mon Dieu : ton esprit est bon ; conduis-moi dans le pays de la droiture. (k) Il confesse que la connaissance et l'obéissance à la volonté de Dieu viennent toutes deux par l'Esprit de Dieu, qui nous enseigne par sa parole, donne l'intelligence par son Esprit, et dispose nos cœurs par sa grâce pour lui obéir. (l) C'est-à-dire justement et droitement, car dès que nous nous écartons de la volonté de Dieu, nous tombons dans l'erreur. Sur le calme du royaume, ils avancent au verset 2 du psaume suivant. Verset 2. 144:2 Ma bonté, et ma forteresse ; ma haute tour, et mon libérateur ; mon bouclier, et celui en qui je me confie ; qui {b} soumet mon peuple sous moi. (b) Il confesse que ce n'est ni par son autorité, sa puissance ou sa politique que son royaume était tranquille, mais par la grâce secrète de Dieu. Ils distinguent ensuite les vrais serviteurs de Dieu au verset 10. Verset 10. 144:10 [C'est lui] qui donne le salut aux rois : qui délivre David son {i} serviteur de l'épée nuisible. (i) Bien que les rois méchants soient appelés serviteurs de Dieu, comme Cyrus en Ésaïe 45:1, car il les emploie pour exécuter ses jugements : pourtant David à cause de la promesse de Dieu et ceux qui gouvernent pieusement sont proprement ainsi appelés, parce qu'ils ne servent pas leurs propres affections, mais font valoir la gloire de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs atteignent leur conclusion la plus lourde sur l'indignité humaine au verset 3. Verset 3. 144:3 Éternel, qu'est-ce que l'homme, que tu {c} prennes connaissance de lui ! [ou] le fils de l'homme, que tu tiennes compte de lui ! (c) Pour rendre à Dieu une juste louange, c'est de confesser que nous sommes indignes de bienfaits si excellents, et qu'il nous les accorde par sa miséricorde gratuite. Ils terminent les notes en déclarant le vrai fondement du bonheur au verset 15. Verset 15. 144:15 Heureux [est ce] peuple, qui est (n) dans un tel cas : [oui], heureux [est ce] peuple, dont Dieu [est] l'Éternel. (n) Et si Dieu ne donne pas à tous ses enfants toutes ces bénédictions, il les remplace pourtant par de meilleures choses.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin du conseil de l'Esprit pour marcher droit aujourd'hui ? Comment la confession qu'aucun homme vivant n'est justifié devant Dieu façonne-t-elle vos prières ? De quelles manières êtes-vous tenté de créditer votre propre force plutôt que la grâce secrète qui soumet toutes choses sous Christ ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous venons comme les annotateurs de Genève nous l'ont enseigné, plaidant ta fidélité et ta justice seules. Enseigne-nous par ton bon Esprit à faire ta volonté et à connaître le chemin que nous devons suivre. Soumets toute pensée orgueilleuse et apaise nos cœurs sous ta main souveraine. Accorde que nos fils et nos filles soient élevés dans la crainte de ton nom et que nos magasins débordent des fruits de ta miséricorde. Surtout, fais de nous ce peuple dont Dieu est l'Éternel, afin que nous chantions un cantique nouveau à ta louange maintenant et au jour de ta venue. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →