Eterniseed › Curriculum › Apologie de la Confession d'Augsbourg
Apologie — Du Pouvoir Ecclésiastique — Livre de Concorde
Ouverture
Aujourd'hui nous nous tournons vers l'Apologie de la Confession d'Augsbourg dans son article Du Pouvoir Ecclésiastique. Cette portion des Confessions luthériennes traite des limites appropriées de l'autorité ecclésiale et défend la liberté chrétienne sous l'Évangile. Elle parle directement de la manière dont les croyants comprennent le rôle des évêques et des traditions humaines à la lumière de la justification par la foi seule. Pour le lecteur luthérien cet enseignement garde la conscience et maintient l'Église centrée sur le Christ plutôt que sur des exigences fabriquées par les hommes. Ses distinctions soigneuses demeurent vitales pour la foi et la pratique dans chaque génération.
Lire
Réservez du temps pour lire l'article complet Du Pouvoir Ecclésiastique de l'Apologie de la Confession d'Augsbourg. Le texte repose surtout sur des passages tels que Matthieu 15:11, Romains 14:17, Actes 15:9, Galates 5:1, Colossiens 2:20, Hébreux 13:17 et Actes 5:29. En lisant, remarquez comment l'Apologie répond à la Confutation tout en confessant la liberté que les croyants ont dans le Christ.
Étude
La Confession s'ouvre en identifiant la controverse centrale soulevée dans la Confutation.
Mais bien que dans la Confession nous ayons embrassé divers sujets dans cet article, les adversaires ne répondent pas [agissant à la vraie mode papiste], si ce n'est que les évêques ont le pouvoir de régir et de correction coercitive, afin de diriger leurs sujets vers le but de la béatitude éternelle ; et que le pouvoir de régir exige le pouvoir de juger, de définir, de distinguer et de fixer les choses qui sont utiles ou qui conduisent à la fin susmentionnée. Telles sont les paroles de la Confutation, dans lesquelles les adversaires nous enseignent [mais ne prouvent pas] que les évêques ont l'autorité de formuler des lois [sans l'autorité de l'Évangile] utiles pour obtenir la vie éternelle. La controverse porte sur cet article.Elle énonce ensuite la doctrine qui doit être retenue dans l'Église.
[Concernant cette matière nous soumettons ce qui suit :] Mais nous devons retenir dans l'Église cette doctrine, à savoir que nous recevons la rémission des péchés gratuitement pour l'amour du Christ, par la foi. Nous devons aussi retenir cette doctrine, à savoir que les traditions humaines sont des services inutiles, et que par conséquent ni le péché ni la justice ne doivent être placés dans la viande, la boisson, les vêtements et choses semblables, dont l'usage le Christ a voulu laisser libre, puisqu'Il dit, Matthieu 15:11 : Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l'homme ; et Paul, Romains 14:17 : Le royaume de Dieu n'est pas la nourriture et la boisson. Par conséquent les évêques n'ont pas le droit de formuler des traditions en plus de l'Évangile, afin qu'elles méritent la rémission des péchés, qu'elles soient des services que Dieu doit approuver comme justice, et qu'elles chargent les consciences, comme si c'était un péché de les omettre. Tout cela est enseigné par ce seul passage dans Actes 15:9, où les apôtres disent [Pierre dit] que les cœurs sont purifiés par la foi. Et ensuite ils interdisent d'imposer un joug, et montrent combien grand est ce danger, et s'étendent sur le péché de ceux qui chargent l'Église.La Confession expose ensuite le pouvoir que l'Évangile accorde réellement aux évêques.
En outre, nous avons déclaré dans la Confession quel pouvoir l'Évangile attribue aux évêques. Ceux qui sont maintenant évêques n'accomplissent pas les devoirs d'évêques selon l'Évangile ; bien qu'en effet ils puissent être évêques selon la politique canonique, que nous ne censurons pas. Mais nous parlons d'un évêque selon l'Évangile. Et nous sommes satisfaits de l'ancienne division du pouvoir en pouvoir de l'ordre et pouvoir de juridiction [c'est-à-dire l'administration des Sacrements et l'exercice de la juridiction spirituelle]. Par conséquent l'évêque a le pouvoir de l'ordre, c'est-à-dire le ministère de la Parole et des Sacrements ; il a aussi le pouvoir de juridiction, c'est-à-dire l'autorité d'excommunier ceux coupables de crimes manifestes, et de les absoudre à nouveau s'ils se convertissent et demandent l'absolution. Mais leur pouvoir ne doit pas être tyrannique, c'est-à-dire sans loi fixe ; ni royal, c'est-à-dire au-dessus de la loi ; mais ils ont un commandement fixe et une Parole fixe de Dieu, selon laquelle ils doivent enseigner, et selon laquelle ils doivent exercer leur juridiction.Elle clarifie ensuite jusqu'où les traditions peuvent être formulées sans charger les consciences.
Bien que dans la Confession nous ayons aussi ajouté jusqu'où il leur est permis de formuler des traditions, à savoir non comme services nécessaires, mais afin qu'il y ait de l'ordre dans l'Église, pour le bien de la tranquillité. Et ces traditions ne doivent pas jeter des pièges sur les consciences, comme pour enjoindre des services nécessaires ; comme Paul l'enseigne quand il dit, Galates 5:1 : Tenez-vous donc fermes dans la liberté par laquelle le Christ nous a rendus libres, et ne vous laissez pas de nouveau prendre au joug de la servitude. L'usage de tels règlements doit donc être laissé libre, pourvu que les scandales soient évités, et qu'ils ne soient pas jugés comme services nécessaires ; tout comme les apôtres eux-mêmes ont ordonné [pour le bien de la bonne discipline] très nombreuses choses qui ont été changées avec le temps. Ils ne les ont pas non plus transmises de telle manière qu'il ne serait pas permis de les changer. Car ils ne dissentaient pas de leurs propres écrits, dans lesquels ils travaillent beaucoup pour que l'Église ne soit pas chargée de l'opinion que les rites humains sont des services nécessaires.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut en plaçant toute sa réponse devant le jugement des pieux.
C'est ce que nous avons répondu à la Confutation pour le moment. Maintenant nous la laissons au jugement de tous les pieux pour savoir si les adversaires ont raison de se vanter qu'ils ont effectivement réfuté notre Confession à partir des Écritures.
Répondre
Comment la distinction entre le pouvoir de l'ordre et le pouvoir de juridiction façonne-t-elle la manière dont vous voyez l'autorité pastorale aujourd'hui ? Dans quels domaines de la vie chrétienne ressentez-vous la tentation de traiter les traditions humaines comme nécessaires pour la justice ? Où avez-vous le plus besoin du réconfort que les traditions ne peuvent mériter le pardon des péchés ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous Te remercions pour le témoignage clair de l'Apologie concernant le pouvoir ecclésiastique. Garde-nous fermes dans la doctrine que le pardon est reçu gratuitement pour l'amour du Christ par la foi. Garde Ton Église de tout fardeau qui obscurcirait cet Évangile. Accorde des évêques et des pasteurs fidèles qui enseignent et exercent l'autorité selon Ta Parole seule. Préserve la liberté chrétienne afin que les consciences ne soient pas enlacées par les traditions humaines. Que la paix et l'unité qui découlent de la justification par la grâce règnent parmi nous. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →