Eterniseed › Curriculum › Esdras
L'Autel avant le Temple : le Sacrifice, le Fondement et les Aides Feintes
Ouverture
Lorsque les exilés revinrent de Babylone, ils ne dressèrent pas d'abord des murs ni des poutres de toit. Avant que le temple lui-même ne fût fondé, ils bâtirent l'autel de Dieu et offrirent le sacrifice du matin et du soir. Dans la lecture de saint Bède, cet ordre n'est pas accidentel mais la forme même de la vie de l'Église : l'offrande du Christ vient avant tout le reste, et la maison de Dieu est alors bâtie au milieu du chagrin pour l'ancien et de la joie pour le nouveau. Entrons dans ce chapitre en écoutant ce modèle, et l'avertissement qui le suit.
Lire
Lecture
Lisez lentement le chapitre 3 d'Esdras et le chapitre 4. Observez la séquence : le peuple se rassemble comme un seul homme à Jérusalem au septième mois ; l'autel est placé sur ses bases et les holocaustes sont offerts ; puis le fondement du temple est posé, et le son des pleurs se mêle au cri de joie. Remarquez ensuite comment les adversaires s'approchent, offrant de bâtir avec eux. Tenez ces trois mouvements ensemble — autel, fondement, obstacle — pendant que vous lisez.
Étude
Saint Bède s'émerveille que les exilés de retour aient élevé l'autel avant qu'aucun mur du temple ne se dresse :
avec une grande prévoyance religieuse, les fils de la transmigration bâtirent d'abord l'autel de Dieu, afin que, puisque le temple de Dieu n'était pas encore fondé, ils aient néanmoins un lieu où, en offrant des holocaustes et des sacrifices, ils puissent montrer la dévotion de leur esprit.L'autel avant le temple est le sacrifice du Christ posé comme premier fondement de l'Église, l'offrande qui doit précéder toute autre œuvre. Ainsi Bède trace la ligne directement jusqu'à nos cœurs :
C'est ce que nous faisons aussi spirituellement aujourd'hui dans l'Église, lorsque nous plaçons avant tout dans notre cœur la foi en l'incarnation et la passion du Seigneur. Et lorsque enfin le fondement du temple est posé, la vieille génération pleure tandis que les jeunes se réjouissent — l'Église bâtie sur le Christ pierre d'angle et les apôtres, où le chagrin et la joie s'élèvent ensemble. Comme le dit Bède :
Mais aussi dans la reconstruction du temple spirituel, pleurs et joie surgissent à la fois pour les chefs.
Réfléchir
Considération
À peine le fondement est-il posé que des ennemis apparaissent qui n'attaquent pas ouvertement mais offrent leur aide. Saint Bède les démasque :
De plus, il est facile à quiconque de voir que ces peuples représentent figurativement de faux frères, c'est-à-dire des hérétiques et de mauvais catholiques.Leur demande de bâtir aux côtés de Zorobabel est la voix même du trompeur qui feint la communion :
lorsque les hérétiques affectent que l'autorité de prêcher parmi les catholiques leur soit accordée également, promettant qu'ils tiennent et aiment avec eux une seule et même pureté de foi droite et d'action, afin que, ayant reçu le pouvoir d'enseigner au milieu du bon grain, ils sèment les ivraies d'une doctrine cachée. Ainsi l'œuvre est entravée, et la construction de la maison retardée — non par la guerre ouverte seulement, mais par ceux qui disent 'construisons avec vous' afin de corrompre l'œuvre de l'intérieur.
Répondre
Réponse
L'enseignement de Bède sur l'autel avant le temple indique un ordre pour nos propres âmes : avant d'entreprendre tout bon travail — enseigner, servir, conduire — nous plaçons d'abord le sacrifice du Christ au centre, offrant la prière du matin et du soir d'un cœur contrit. Demandez où vous avez commencé une œuvre pour Dieu sans avoir d'abord posé cet autel. Et prenez l'avertissement de Bède avec sérieux : toute voix qui offre de 'bâtir avec vous' ne peut être digne de confiance. Le discernement est amour, non suspicion — l'Église est retardée non seulement par des ennemis déclarés mais par de faux amis. Gardez le fondement, pleurez sur ce qui fut perdu, réjouissez-vous de ce qui s'élève, et persistez dans l'œuvre bien que les adversaires demeurent.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, vrai Roi et Grand Prêtre selon l'ordre de Melchisédech, qui es Toi-même l'autel et l'offrande et la pierre d'angle de Ton Église : accorde-nous avant tout de poser le sacrifice de Ton amour au sein de nos cœurs, de T'offrir la prière du matin et du soir d'un esprit contrit. Bâtis-nous ensemble sur le fondement des apôtres, et garde Ta maison de tout faux auxiliaire et de toute tromperie cachée ; change nos pleurs en cri de sainte joie, et ne nous laisse jamais nous détourner de l'œuvre que Tu nous as donnée. Car Tu es le Bâtisseur et le Sanctificateur de nos âmes, et vers Toi nous élevons la gloire, avec Ton Père qui est de toute éternité et Ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →